PHRASAL VERB CUT part 1

This is the Rachel’s English 30-day challenge.

Английский с Рейчел. Словарный месячник

Learn 30 phrasal verbs in 30 days.

30 глаголов за 30 дней.

Jumpstart your vocabulary in 2017.

Волшебный пинок на весь 2017 год.

Today is day 3 and we’re studying ‘cut’ phrasal verbs.

День 3. Глагол [CUT]

Now, there are so many phrasal verbs with ‘cut’, and they’re so complicated, that

Фразовых глаголов от [CUT] очень много, и они сложны.

we’re breaking this into a two-part series.

Поэтому разделим урок на две части.

So today, you get part 1.

Сегодня — часть 1.

Today we’re studying ‘cut’.

Сегодня глагол [CUT]

And there are so many phrasal verbs with ‘cut’, that I’m going to cut this video in two.

Фразовых глаголов от [CUT] столь много, что пришлось [CUT] урок на две части.

There’s a story about my brother when he was a baby, and some confusion over phrasal

В детстве мой брат попал в смешную историю с глаголами.

verbs.

He heard the sound of a chainsaw outside, and he said, “What are they doing?”

Он услышал звук бензопилы за окном, и спросил — что происходит?

My mom said, “they’re cutting down a tree.”

Мама ответила: — они [CUTTING] [DOWN] дерево.

This means, cutting it at the base so there is no tree anymore.

[CUTTING] под корень, и дерево падает.

Cutting it down.

[CUTTING] дерево [DOWN].

Later, they were still going, he still heard the sound of the chainsaw, and he said, well,

Позже начали снова пилить. Вновь звук бензопилы, и брат спросил:

what are they doing now?

— А что на этот раз?

My mom said, “well, now they’re cutting it up.”

Мама ответила: — Теперь они [CUTTING] дерево [UP].

He said, “why would they cut it down if they were just going to cut it up?”

Брат спросил — зачем сперва [CUT] его [DOWN], а потом [CUT] его обратно [UP]?

Well, of course, cutting a tree down is not the opposite of cutting a tree up.

Конечно же, [CUTTING] дерево [DOWN] не обратное к [CUTTING] дерево [UP].

Cut down has a couple of different meanings.

У глагола [CUT] [DOWN] несколько значений.

It can mean, like in the case of the tree, to make something fall down by cutting it

Деревья и подобное летят [DOWN], когда мы [CUT] их у основания.

at the base.

It can also mean to reduce: I’m trying to cut down on sugars, but it’s so hard around

Другое значение — сокращать. Я [CUTTING] [DOWN] кушать сахар.

the holidays.

If you cut someone down, you’re trying to make that person look or feel stupid.

Если вы [CUT] собеседника [DOWN], вы его унижаете.

The bully cut her down in front of everyone by making fun of her glasses.

Нахальные шуточки про её очки весьма [CUT] её [DOWN] перед людьми.

There’s also a phrase to cut someone down to size.

А иногда мы сами [CUT] людей [DOWN TO SIZE]

That means, they think they’re better than they are, and you want them to know you don’t

когда они возомнили о себе невесть что, а вы хотите поставить их на место.

think they’re so great.

когда они возомнили о себе невесть что, а вы хотите поставить их на место.

He was so arrogant.

Он такой самодовольный...

I’m going to cut him down to size at the next meeting.

В следующий раз я [CUT] его [DOWN TO SIZE].

To cut up means to cut into pieces.

Мы [CUT] [UP] предметы на мелкие кусочки.

The vegetables need to be cut up.

Овощи нужно [CUT] [UP].

If someone is a cutup, he or she is making jokes, being funny.

Шутников и весельчаков мы называем [CUTUP]

I love John.

Я без ума от Джона.

He’s such a cutup.

Он такой [CUTUP]!

If you cut someone up, that’s not good.

Если вы [CUT] кого-нибудь [UP] то дело дрянь.

That means you’ve attacked him with a knife.

Вы напали на него с ножом.

But, it also has a figurative meaning, for when someone is very upset, hurt feelings.

Иное значение, когда вы огорчены и ваши чувства ранены.

She’s cut up over losing her job.

Увольнение с работы [CUT] её [UP].

To cut back has the same meaning as to cut down: it’s to reduce.

[CUT] [BACK] одинаковый с [CUT] [DOWN] — сокращать.

We need to cut back our reliance on fossil fuels.

Нам следует [CUT] [BACK] нашу зависимость от углеводородов.

I need to cut back calories if I’m going to lose weight.

Я должна [CUT] [BACK] калории, чтобы похудеть.

To cut across or to cut through something is to take a shortcut, make your route a shorter

Мы порой [CUT] [ACROSS] и [CUT] [THROUGH] желая сэкономить время и силы.

distance.

Let’s cut through the quad, it’s quicker that way.

Давай [CUT] [THROUGH] дворами — так быстрее.

He cut through the woods.

Он [CUT] [THROUGH] лес.

‘Cut across’ can also mean to affect different groups: News of the merger cut across all

[CUT] [ACROSS] также затрагивает группы людей. — Слух о сокращении [CUT] [ACROSS] все отделы.

the departments: Everyone, even those people in separate departments who maybe didn’t

Новость потрясла даже заклятых врагов из соседних отделов.

usually get along, felt worried about the merger.

Волновались все!

‘Cut through’ can also mean to slice something: the knife cut through the rope easily.

Ещё [CUT] [THROUGH] означает прорез. — Нож без труда [CUT] [THROUGH] верёвку.

That can also be used figuratively: his words cut through my heart.

Или в переносном значении. — Его слова [CUT] [THROUGH] моё сердце.

Cut away means, in video, to change to a different scene.

В кино [CUT] [AWAY] означает переключение вида.

For example, cut away to people laughing.

Например, [CUT] [AWAY] на смех зрителей.

If you cut something away, that means you remove it, with a knife or a scissors or something

С помощью ножа или ножниц вы [CUT] кусочки [AWAY], чтобы их убрать.

like that.

Cut away the fat before cooking the chicken.

Перед готовкой надо [CUT] [AWAY] жир с курицы.

Okay, so that was cut down, cut up, cut back, cut across, cut through, cut away.

Мы узнали — cut down — cut up — cut back — cut across — cut through — cut away

Tomorrow you’ll learn cut in, cut into, cut off, and cut out.

Завтра предстоят — cut in — cut into — cut off и — cut out.

The word CUT is pronounced with the K consonant sound, the UH as in BUTTER vowel, and the

Слово [CUT] начинается согласным [k]. За ним [ʌ] как в слове [BUTTER] и [t].

T. Kk, touch the back of the tongue to the soft palate and release, cu-.

[k] — спинка языка к мягкому нёбу и тут же расслабили — [kʌ]

For the UH vowel, relax everything, uh, , cu-, let the resonance of the voice fall low, uh,

Для звука [ʌ] расслабим всё — [ʌ] — [kʌ] Пусть звук идёт снизу — [ʌ]

down here.

Вот здесь.

Uh, cu-.

[ʌ] — [kʌ]

The pronunciation of the T sound depends on the word after it.

Звук [t] зависит от следующего за ним звука.

If the next word begins with a vowel, make that a Flap T, like in ‘cut across’.

Когда за ним следует гласный — мы произносим Т-шлёп [Д].

Cut a-, cut a-, cut a-.

[kʌd_ə'krɔs] [kʌd_ə] — [kʌd_ə] — [kʌd_ə]

Just bounce the tongue against the roof of the mouth, don’t stop the air, cut a-, cut

Шлёп языком по нёбу. Не препятствуем струе воздуха — [kʌd_ə]

across.

CUT ACROSS [kʌd_ə'krɔs]

If the next word begins with a consonant, then a Stop T will sound great here, like

Если же идёт согласный, тогда произносим Т-стоп.

in the phrase “cut back”.

Например, [CUT] [BACK]

Cut back, cut, stop the air, cut back, cut back.

[kʌt | bæk] [kʌt] — остановили струю — [bæk]

You don’t release the T, you don’t hear a T sound.

Глухой звук Т Не надо чеканить его.

What you hear is an abrupt stop, the the next word.

Пресекаем звук — и сразу другое слово.

Cut back, cut back.

CUT BACK [kʌt | bæk]

To catch all of the videos in this 30-day challenge, be sure to sign up for my mailing

Словарный месячник продолжается. Подпишитесь на мою рассылку.

list, it’s absolutely free.

Совершенно бесплатно!

And definitely subscribe to my YouTube channel and like Rachel’s English on Facebook.

Обязательно подпишитесь на мой канал. Большой палец вверх в моей группе на Facebook.

Click the links in the description.

Жмите ссылки в описании.

This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course that will be available in my

Глаголы словарного месячника войдут в онлайн-курс на моём сайте.

online school on February 1.

Курс опубликую 1 февраля.

Rachel’s English Academy is a collection of courses focusing on English conversation,

Школа английского с Рейчел предлагает набор курсов разговорного языка,

pronunciation, and listening comprehension.

произношения и понимания на слух.

You will understand Americans better, and speak better English, with these courses.

С курсами вы лучше поймёте американцев и подтянете свой английский.

Visit RachelsEnglishAcademy.com to sign up and get started today.

Начните уже сегодня: RachelsEnglishAcademy.com

See the 30-day challenge playlist here and be sure to subscribe to my channel.

Вот ссылка на плейлист словарного месячника. Обязательно подпишитесь на мой канал.

Keep in touch with details like my online school and courses by signing up for my mailing

Подпишитесь на мою рассылку по электронной почте.

list.