PHRASAL VERB CUT part 1

382,224 views ・ 2017-01-05

Rachel's English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
This is the Rachel’s English 30-day challenge.
0
370
3380
Đây là thử thách 30 ngày tiếng Anh của Rachel.
00:03
Learn 30 phrasal verbs in 30 days.
1
3750
3019
Học 30 cụm động từ trong 30 ngày.
00:06
Jumpstart your vocabulary in 2017.
2
6769
3181
Bắt đầu từ vựng của bạn trong năm 2017.
00:09
Today is day 3 and we’re studying ‘cut’ phrasal verbs.
3
9950
4290
Hôm nay là ngày thứ 3 và chúng ta đang học cụm động từ 'cut' .
00:14
Now, there are so many phrasal verbs with ‘cut’, and they’re so complicated, that
4
14240
5290
Bây giờ, có rất nhiều cụm động từ với từ 'cut', và chúng phức tạp đến mức
00:19
we’re breaking this into a two-part series.
5
19530
2470
chúng tôi sẽ chia phần này thành một loạt bài gồm hai phần.
00:22
So today, you get part 1.
6
22000
3700
Vì vậy, hôm nay, bạn sẽ có phần 1.
00:30
Today we’re studying ‘cut’.
7
30360
1910
Hôm nay chúng ta đang học 'cắt'.
00:32
And there are so many phrasal verbs with ‘cut’, that I’m going to cut this video in two.
8
32270
5609
Và có rất nhiều cụm động từ với từ 'cut' nên tôi sẽ cắt video này làm hai.
00:37
There’s a story about my brother when he was a baby, and some confusion over phrasal
9
37879
4960
Có một câu chuyện về anh trai tôi khi anh ấy còn nhỏ, và một số nhầm lẫn về
00:42
verbs.
10
42839
1101
cụm động từ.
00:43
He heard the sound of a chainsaw outside, and he said, “What are they doing?”
11
43940
4959
Anh ấy nghe thấy tiếng cưa máy bên ngoài, và anh ấy nói, "Họ đang làm gì vậy?"
00:48
My mom said, “they’re cutting down a tree.”
12
48899
2621
Mẹ tôi nói, "họ đang chặt cây."
00:51
This means, cutting it at the base so there is no tree anymore.
13
51520
3760
Điều này có nghĩa là, chặt nó ở gốc để không còn cây nữa.
00:55
Cutting it down.
14
55280
1480
Cắt nó xuống.
00:56
Later, they were still going, he still heard the sound of the chainsaw, and he said, well,
15
56760
5869
Sau đó, họ vẫn đang đi, anh ấy vẫn nghe thấy tiếng cưa máy, và anh ấy nói,
01:02
what are they doing now?
16
62629
1651
bây giờ họ đang làm gì?
01:04
My mom said, “well, now they’re cutting it up.”
17
64280
2970
Mẹ tôi nói, "tốt, bây giờ họ đang cắt nó."
01:07
He said, “why would they cut it down if they were just going to cut it up?”
18
67250
5690
Anh ấy nói, "tại sao họ lại chặt nó xuống nếu họ chỉ định cắt nó?"
01:12
Well, of course, cutting a tree down is not the opposite of cutting a tree up.
19
72940
5700
Chà, tất nhiên, chặt cây không phải là ngược lại với chặt cây.
01:18
Cut down has a couple of different meanings.
20
78640
2540
Cắt giảm có một vài ý nghĩa khác nhau.
01:21
It can mean, like in the case of the tree, to make something fall down by cutting it
21
81180
5230
Nó có thể có nghĩa là, giống như trong trường hợp cái cây, làm cho một thứ gì đó đổ xuống bằng cách chặt nó
01:26
at the base.
22
86410
1500
vào gốc.
01:27
It can also mean to reduce: I’m trying to cut down on sugars, but it’s so hard around
23
87910
5300
Nó cũng có thể có nghĩa là giảm bớt: Tôi đang cố gắng cắt giảm lượng đường, nhưng thật khó vào
01:33
the holidays.
24
93210
1630
những ngày lễ.
01:34
If you cut someone down, you’re trying to make that person look or feel stupid.
25
94840
5580
Nếu bạn hạ gục ai đó, bạn đang cố làm cho người đó trông hoặc cảm thấy ngu ngốc.
01:40
The bully cut her down in front of everyone by making fun of her glasses.
26
100420
4030
Kẻ bắt nạt đã hạ gục cô ấy trước mặt mọi người bằng cách chế giễu chiếc kính của cô ấy. Ngoài
01:44
There’s also a phrase to cut someone down to size.
27
104450
4140
ra còn có một cụm từ để cắt giảm kích thước của ai đó.
01:48
That means, they think they’re better than they are, and you want them to know you don’t
28
108590
4610
Điều đó có nghĩa là họ nghĩ rằng họ giỏi hơn hiện tại và bạn muốn họ biết rằng bạn không
01:53
think they’re so great.
29
113200
1890
nghĩ họ giỏi như vậy.
01:55
He was so arrogant.
30
115090
1000
Anh ta thật kiêu ngạo.
01:56
I’m going to cut him down to size at the next meeting.
31
116090
3500
Tôi sẽ cắt giảm kích thước của anh ta trong cuộc họp tiếp theo.
01:59
To cut up means to cut into pieces.
32
119590
2550
To cut up có nghĩa là cắt thành nhiều mảnh.
02:02
The vegetables need to be cut up.
33
122140
2610
Các loại rau cần được cắt nhỏ.
02:04
If someone is a cutup, he or she is making jokes, being funny.
34
124750
4289
Nếu ai đó là một người dễ thương, người đó đang pha trò, hài hước.
02:09
I love John.
35
129039
1351
Tôi yêu John.
02:10
He’s such a cutup.
36
130390
2429
Anh ấy thật tuyệt vời.
02:12
If you cut someone up, that’s not good.
37
132819
2551
Nếu bạn cắt ai đó, điều đó không tốt.
02:15
That means you’ve attacked him with a knife.
38
135370
2530
Điều đó có nghĩa là bạn đã tấn công anh ta bằng một con dao.
02:17
But, it also has a figurative meaning, for when someone is very upset, hurt feelings.
39
137900
6990
Nhưng, nó cũng có nghĩa bóng, khi ai đó rất khó chịu, bị tổn thương.
02:24
She’s cut up over losing her job.
40
144890
3580
Cô ấy đau khổ vì mất việc.
02:28
To cut back has the same meaning as to cut down: it’s to reduce.
41
148470
5249
Cắt giảm có nghĩa tương tự như cắt giảm: đó là giảm bớt.
02:33
We need to cut back our reliance on fossil fuels.
42
153719
4250
Chúng ta cần cắt giảm sự phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch .
02:37
I need to cut back calories if I’m going to lose weight.
43
157969
3860
Tôi cần cắt giảm lượng calo nếu tôi muốn giảm cân.
02:41
To cut across or to cut through something is to take a shortcut, make your route a shorter
44
161829
5951
Để cắt ngang hoặc cắt qua một cái gì đó là đi một con đường tắt, làm cho tuyến đường của bạn trở nên ngắn hơn
02:47
distance.
45
167780
1000
.
02:48
Let’s cut through the quad, it’s quicker that way.
46
168780
3349
Chúng ta hãy vượt qua quad, cách đó nhanh hơn .
02:52
He cut through the woods.
47
172129
1601
Anh ta xuyên qua khu rừng.
02:53
‘Cut across’ can also mean to affect different groups: News of the merger cut across all
48
173730
7080
'Cắt ngang' cũng có thể có nghĩa là ảnh hưởng đến các nhóm khác nhau: Tin tức về việc sáp nhập lan khắp tất cả
03:00
the departments: Everyone, even those people in separate departments who maybe didn’t
49
180810
5879
các phòng ban: Mọi người, ngay cả những người ở các phòng ban riêng biệt, những người có thể không
03:06
usually get along, felt worried about the merger.
50
186689
3101
thường xuyên hòa thuận với nhau, đều cảm thấy lo lắng về việc sáp nhập.
03:09
‘Cut through’ can also mean to slice something: the knife cut through the rope easily.
51
189790
7069
'Cắt qua' cũng có thể có nghĩa là cắt một thứ gì đó: con dao cắt qua sợi dây một cách dễ dàng.
03:16
That can also be used figuratively: his words cut through my heart.
52
196859
6151
Điều đó cũng có thể được sử dụng theo nghĩa bóng: lời nói của anh ấy xuyên thấu trái tim tôi.
03:23
Cut away means, in video, to change to a different scene.
53
203010
4030
Cắt đi có nghĩa là, trong video, chuyển sang một cảnh khác.
03:27
For example, cut away to people laughing.
54
207040
5089
Ví dụ, cắt đi để mọi người cười.
03:32
If you cut something away, that means you remove it, with a knife or a scissors or something
55
212129
4801
Nếu bạn cắt đi thứ gì đó, điều đó có nghĩa là bạn loại bỏ nó bằng dao hoặc kéo hoặc thứ gì đó
03:36
like that.
56
216930
1360
tương tự.
03:38
Cut away the fat before cooking the chicken.
57
218290
2500
Cắt bỏ mỡ trước khi nấu gà.
03:40
Okay, so that was cut down, cut up, cut back, cut across, cut through, cut away.
58
220790
8500
Được rồi, vậy là nó đã bị cắt xuống, cắt lên, cắt lại, cắt ngang, cắt xuyên qua, cắt đi.
03:49
Tomorrow you’ll learn cut in, cut into, cut off, and cut out.
59
229290
6250
Ngày mai bạn sẽ học cắt vào, cắt vào, cắt ra và cắt ra.
03:55
The word CUT is pronounced with the K consonant sound, the UH as in BUTTER vowel, and the
60
235540
6089
Từ CUT được phát âm với phụ âm K, UH ​​như trong nguyên âm BUTTER, và
04:01
T. Kk, touch the back of the tongue to the soft palate and release, cu-.
61
241629
7711
T. Kk, chạm phần sau của lưỡi vào vòm miệng mềm và thả ra, cu-.
04:09
For the UH vowel, relax everything, uh, , cu-, let the resonance of the voice fall low, uh,
62
249340
9100
Đối với nguyên âm UH, hãy thả lỏng mọi thứ, uh, , cu-, để âm vang của giọng nói giảm xuống, uh,
04:18
down here.
63
258440
1699
xuống đây.
04:20
Uh, cu-.
64
260139
2261
Uh, cu-.
04:22
The pronunciation of the T sound depends on the word after it.
65
262400
3970
Cách phát âm của âm T phụ thuộc vào từ sau nó.
04:26
If the next word begins with a vowel, make that a Flap T, like in ‘cut across’.
66
266370
6000
Nếu từ tiếp theo bắt đầu bằng một nguyên âm, hãy đặt từ đó thành Flap T, giống như trong từ 'cắt ngang'.
04:32
Cut a-, cut a-, cut a-.
67
272370
2250
Cắt a-, cắt a-, cắt a-.
04:34
Just bounce the tongue against the roof of the mouth, don’t stop the air, cut a-, cut
68
274620
5810
Chỉ cần đưa lưỡi vào vòm miệng, không dừng không khí, cắt a-, cắt
04:40
across.
69
280430
1660
ngang.
04:42
If the next word begins with a consonant, then a Stop T will sound great here, like
70
282090
4440
Nếu từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm, thì Stop T sẽ nghe rất hay ở đây, giống như
04:46
in the phrase “cut back”.
71
286530
2180
trong cụm từ “cut back”.
04:48
Cut back, cut, stop the air, cut back, cut back.
72
288710
7760
Cắt lại, cắt, dừng không khí, cắt lại, cắt lại.
04:56
You don’t release the T, you don’t hear a T sound.
73
296470
3470
Bạn không nhả chữ T, bạn không nghe thấy âm T.
04:59
What you hear is an abrupt stop, the the next word.
74
299940
4620
Những gì bạn nghe thấy là một điểm dừng đột ngột, từ tiếp theo .
05:04
Cut back, cut back.
75
304560
3639
Cắt lại, cắt lại.
05:08
To catch all of the videos in this 30-day challenge, be sure to sign up for my mailing
76
308199
4581
Để xem tất cả các video trong thử thách 30 ngày này , hãy nhớ đăng ký danh sách gửi thư của tôi
05:12
list, it’s absolutely free.
77
312780
2420
, nó hoàn toàn miễn phí.
05:15
And definitely subscribe to my YouTube channel and like Rachel’s English on Facebook.
78
315200
5610
Và chắc chắn đăng ký kênh YouTube của tôi và thích Rachel’s English trên Facebook.
05:20
Click the links in the description.
79
320810
2680
Nhấp vào liên kết trong phần mô tả.
05:23
This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course that will be available in my
80
323490
5109
Thử thách kéo dài 30 ngày này dẫn đến một khóa học về cụm động từ sẽ có trong
05:28
online school on February 1.
81
328599
2081
trường học trực tuyến của tôi vào ngày 1 tháng 2.
05:30
Rachel’s English Academy is a collection of courses focusing on English conversation,
82
330680
5639
Rachel’s English Academy là tập hợp các khóa học tập trung vào hội thoại,
05:36
pronunciation, and listening comprehension.
83
336319
2840
phát âm và nghe hiểu tiếng Anh.
05:39
You will understand Americans better, and speak better English, with these courses.
84
339159
5290
Bạn sẽ hiểu người Mỹ hơn và nói tiếng Anh tốt hơn với các khóa học này.
05:44
Visit RachelsEnglishAcademy.com to sign up and get started today.
85
344449
5571
Truy cập RachelsEnglishAcademy.com để đăng ký và bắt đầu ngay hôm nay.
05:50
See the 30-day challenge playlist here and be sure to subscribe to my channel.
86
350020
5170
Xem danh sách phát thử thách 30 ngày tại đây và nhớ đăng ký kênh của tôi.
05:55
Keep in touch with details like my online school and courses by signing up for my mailing
87
355190
5379
Giữ liên lạc với các chi tiết như trường học trực tuyến và các khóa học của tôi bằng cách đăng ký danh sách gửi thư của tôi
06:00
list.
88
360569
560
.

Original video on YouTube.com
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7