PHRASAL VERB CUT part 1

This is the Rachel’s English 30-day challenge.

To jest 30-dniowe wyzwanie Rachel w języku angielskim.

Learn 30 phrasal verbs in 30 days.

Naucz się 30 czasowników frazowych w 30 dni. Szybko

Jumpstart your vocabulary in 2017.

rozbuduj swoje słownictwo w 2017 roku.

Today is day 3 and we’re studying ‘cut’ phrasal verbs.

Dziś jest trzeci dzień i uczymy się „wyciętych” czasowników frazowych.

Now, there are so many phrasal verbs with ‘cut’, and they’re so complicated, that

Teraz jest tak wiele czasowników frazowych z „cięciem” i są one tak skomplikowane, że

we’re breaking this into a two-part series.

dzielimy to na dwuczęściową serię.

So today, you get part 1.

Więc dzisiaj dostajesz część 1.

Today we’re studying ‘cut’.

Dzisiaj uczymy się „cięcia”.

And there are so many phrasal verbs with ‘cut’, that I’m going to cut this video in two.

Jest tak wiele czasowników frazowych z „cięciem”, że podzielę ten film na dwie części.

There’s a story about my brother when he was a baby, and some confusion over phrasal

Jest taka historia o moim bracie, kiedy był dzieckiem, i trochę zamieszania związanego z

verbs.

czasownikami frazowymi.

He heard the sound of a chainsaw outside, and he said, “What are they doing?”

Usłyszał dźwięk piły łańcuchowej na zewnątrz i zapytał: „Co oni robią?”

My mom said, “they’re cutting down a tree.”

Moja mama powiedziała: „ścinają drzewo”.

This means, cutting it at the base so there is no tree anymore.

Oznacza to cięcie go u podstawy, aby nie było już drzewa.

Cutting it down.

Cięcie tego.

Later, they were still going, he still heard the sound of the chainsaw, and he said, well,

Później nadal szli, wciąż słyszał dźwięk piły łańcuchowej i powiedział, no cóż,

what are they doing now?

co oni teraz robią?

My mom said, “well, now they’re cutting it up.”

Moja mama powiedziała: „No, teraz to tną”.

He said, “why would they cut it down if they were just going to cut it up?”

Powiedział: „Dlaczego mieliby to ścinać, skoro mieli to po prostu pociąć?”

Well, of course, cutting a tree down is not the opposite of cutting a tree up.

Cóż, oczywiście ścięcie drzewa nie jest przeciwieństwem ścinania drzewa.

Cut down has a couple of different meanings.

Cut down ma kilka różnych znaczeń.

It can mean, like in the case of the tree, to make something fall down by cutting it

Może to oznaczać, podobnie jak w przypadku drzewa, sprowadzenie czegoś na ziemię poprzez ścięcie

at the base.

u podstawy.

It can also mean to reduce: I’m trying to cut down on sugars, but it’s so hard around

Może to również oznaczać redukcję: staram się ograniczać cukry, ale w okresie świątecznym jest to bardzo trudne

the holidays.

.

If you cut someone down, you’re trying to make that person look or feel stupid.

Jeśli kogoś poniżasz, próbujesz sprawić, by ta osoba wyglądała lub czuła się głupio.

The bully cut her down in front of everyone by making fun of her glasses.

Tyran ściął ją na oczach wszystkich, naśmiewając się z jej okularów.

There’s also a phrase to cut someone down to size.

Istnieje również wyrażenie, aby przyciąć kogoś do rozmiaru.

That means, they think they’re better than they are, and you want them to know you don’t

Oznacza to, że myślą, że są lepsi niż są, i chcesz, żeby wiedzieli, że nie

think they’re so great.

uważasz, że są tacy wspaniali.

He was so arrogant.

Był taki arogancki. Mam

I’m going to cut him down to size at the next meeting.

zamiar go skrócić na następnym spotkaniu.

To cut up means to cut into pieces.

Pokroić znaczy pociąć na kawałki.

The vegetables need to be cut up.

Warzywa należy pokroić.

If someone is a cutup, he or she is making jokes, being funny.

Jeśli ktoś jest rozdarty, robi sobie żarty, jest zabawny.

I love John.

Kocham Johna.

He’s such a cutup.

On jest taki pocięty.

If you cut someone up, that’s not good.

Jeśli kogoś pociąłeś, to nie jest dobre.

That means you’ve attacked him with a knife.

To znaczy, że zaatakowałeś go nożem.

But, it also has a figurative meaning, for when someone is very upset, hurt feelings.

Ale ma również znaczenie przenośne, ponieważ gdy ktoś jest bardzo zdenerwowany, rani uczucia.

She’s cut up over losing her job.

Jest załamana utratą pracy.

To cut back has the same meaning as to cut down: it’s to reduce.

Zmniejszenie ma to samo znaczenie, co zmniejszenie: oznacza zmniejszenie.

We need to cut back our reliance on fossil fuels.

Musimy ograniczyć naszą zależność od paliw kopalnych .

I need to cut back calories if I’m going to lose weight.

Muszę ograniczyć kalorie, jeśli mam schudnąć.

To cut across or to cut through something is to take a shortcut, make your route a shorter

Przeciąć lub przeciąć coś, to skorzystać ze skrótu, skrócić trasę

distance.

.

Let’s cut through the quad, it’s quicker that way.

Przejdźmy przez quad, tak jest szybciej .

He cut through the woods.

Przeciął las.

‘Cut across’ can also mean to affect different groups: News of the merger cut across all

„Przekrojowe” może również oznaczać wpływ na różne grupy: Wiadomość o fuzji dotyczy wszystkich

the departments: Everyone, even those people in separate departments who maybe didn’t

działów: Wszyscy, nawet ci ludzie w oddzielnych działach, którzy być może

usually get along, felt worried about the merger.

zwykle nie dogadywali się, martwili się fuzją.

‘Cut through’ can also mean to slice something: the knife cut through the rope easily.

„Przeciąć” może również oznaczać pocięcie czegoś: nóż łatwo przecina linę.

That can also be used figuratively: his words cut through my heart.

Można tego również użyć w przenośni: jego słowa przebiły moje serce.

Cut away means, in video, to change to a different scene.

Odcięcie oznacza w filmie przejście do innej sceny.

For example, cut away to people laughing.

Na przykład wycięcie do śmiejących się ludzi.

If you cut something away, that means you remove it, with a knife or a scissors or something

Jeśli coś odetniesz, to znaczy, że to usuniesz nożem, nożyczkami lub czymś w

like that.

tym rodzaju.

Cut away the fat before cooking the chicken.

Przed ugotowaniem kurczaka odetnij tłuszcz.

Okay, so that was cut down, cut up, cut back, cut across, cut through, cut away.

OK, więc to było cięte, cięte, cięte, cięte w poprzek, cięte, cięte.

Tomorrow you’ll learn cut in, cut into, cut off, and cut out.

Jutro nauczysz się kroić, kroić, odcinać i wycinać.

The word CUT is pronounced with the K consonant sound, the UH as in BUTTER vowel, and the

Słowo CUT wymawia się dźwiękiem spółgłoski K , UH ​​jak w samogłosce BUTTER, a

T. Kk, touch the back of the tongue to the soft palate and release, cu-.

T. Kk, dotknij tyłem języka do podniebienia miękkiego i puść, cu-.

For the UH vowel, relax everything, uh, , cu-, let the resonance of the voice fall low, uh,

Dla samogłoski UH rozluźnij wszystko, uh, cu-, niech rezonans głosu spadnie nisko, uh,

down here.

tutaj.

Uh, cu-.

Uh, cu-.

The pronunciation of the T sound depends on the word after it.

Wymowa dźwięku T zależy od słowa po nim.

If the next word begins with a vowel, make that a Flap T, like in ‘cut across’.

Jeśli następne słowo zaczyna się od samogłoski, zapisz je jako Flap T, jak w „przekroju”.

Cut a-, cut a-, cut a-.

Tnij a-, tnij a-, tnij a-.

Just bounce the tongue against the roof of the mouth, don’t stop the air, cut a-, cut

Po prostu odbijaj językiem od podniebienia, nie zatrzymuj powietrza, tnij a-, tnij w

across.

poprzek.

If the next word begins with a consonant, then a Stop T will sound great here, like

Jeśli następne słowo zaczyna się na spółgłoskę, to Stop T zabrzmi tutaj świetnie, jak

in the phrase “cut back”.

we frazie „cut back”.

Cut back, cut, stop the air, cut back, cut back.

Odetnij, odetnij, zatrzymaj powietrze, odetnij, odetnij.

You don’t release the T, you don’t hear a T sound.

Nie zwalniasz T, nie słyszysz dźwięku T. To, co

What you hear is an abrupt stop, the the next word.

słyszysz, to nagłe zatrzymanie, następne słowo.

Cut back, cut back.

Odciąć, odciąć.

To catch all of the videos in this 30-day challenge, be sure to sign up for my mailing

Aby obejrzeć wszystkie filmy z tego 30-dniowego wyzwania, zapisz się na moją

list, it’s absolutely free.

listę mailingową, to całkowicie za darmo.

And definitely subscribe to my YouTube channel and like Rachel’s English on Facebook.

I koniecznie zasubskrybuj mój kanał na YouTube i polub Rachel's English na Facebooku.

Click the links in the description.

Kliknij linki w opisie.

This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course that will be available in my

To 30-dniowe wyzwanie prowadzi do kursu czasowników frazowych, który będzie dostępny w mojej

online school on February 1.

szkole online 1 lutego.

Rachel’s English Academy is a collection of courses focusing on English conversation,

Rachel's English Academy to zbiór kursów skupiających się na angielskiej konwersacji,

pronunciation, and listening comprehension.

wymowie i rozumieniu ze słuchu. Dzięki tym kursom

You will understand Americans better, and speak better English, with these courses.

lepiej zrozumiesz Amerykanów i będziesz mówić lepiej po angielsku.

Visit RachelsEnglishAcademy.com to sign up and get started today.

Odwiedź RachelsEnglishAcademy.com, aby zarejestrować się i zacząć już dziś.

See the 30-day challenge playlist here and be sure to subscribe to my channel.

Zobacz playlistę 30-dniowych wyzwań tutaj i koniecznie zasubskrybuj mój kanał.

Keep in touch with details like my online school and courses by signing up for my mailing

Bądź w kontakcie ze szczegółami, takimi jak moja szkoła online i kursy, zapisując się na moją

list.

listę mailingową.