PHRASAL VERB CUT part 1

This is the Rachel’s English 30-day challenge.

Questa è la sfida inglese di 30 giorni di Rachel.

Learn 30 phrasal verbs in 30 days.

Impara 30 verbi frasali in 30 giorni.

Jumpstart your vocabulary in 2017.

Dai una spinta al tuo vocabolario nel 2017.

Today is day 3 and we’re studying ‘cut’ phrasal verbs.

Oggi è il terzo giorno e stiamo studiando i verbi frasali "tagliati" .

Now, there are so many phrasal verbs with ‘cut’, and they’re so complicated, that

Ora, ci sono così tanti phrasal verbs con 'cut', e sono così complicati, che

we’re breaking this into a two-part series.

lo suddivideremo in una serie in due parti.

So today, you get part 1.

Quindi oggi ottieni la parte 1.

Today we’re studying ‘cut’.

Oggi studiamo il "taglio".

And there are so many phrasal verbs with ‘cut’, that I’m going to cut this video in two.

E ci sono così tanti phrasal verbs con "cut", che taglierò questo video in due.

There’s a story about my brother when he was a baby, and some confusion over phrasal

C'è una storia su mio fratello quando era un bambino e una certa confusione sui phrasal

verbs.

verbs.

He heard the sound of a chainsaw outside, and he said, “What are they doing?”

Ha sentito il rumore di una motosega fuori e ha detto: "Cosa stanno facendo?"

My mom said, “they’re cutting down a tree.”

Mia madre ha detto: "Stanno abbattendo un albero".

This means, cutting it at the base so there is no tree anymore.

Ciò significa tagliarlo alla base in modo che non ci siano più alberi.

Cutting it down.

Riducendolo.

Later, they were still going, he still heard the sound of the chainsaw, and he said, well,

Più tardi, stavano ancora andando, sentiva ancora il suono della motosega e disse, beh,

what are they doing now?

cosa stanno facendo adesso?

My mom said, “well, now they’re cutting it up.”

Mia madre ha detto: "beh, ora lo stanno tagliando".

He said, “why would they cut it down if they were just going to cut it up?”

Ha detto: "perché dovrebbero tagliarlo se lo stavano solo tagliando?"

Well, of course, cutting a tree down is not the opposite of cutting a tree up.

Beh, certo, abbattere un albero non è l'opposto di abbattere un albero.

Cut down has a couple of different meanings.

Cut down ha un paio di significati diversi.

It can mean, like in the case of the tree, to make something fall down by cutting it

Può significare, come nel caso dell'albero, far cadere qualcosa tagliandolo

at the base.

alla base.

It can also mean to reduce: I’m trying to cut down on sugars, but it’s so hard around

Può anche significare ridurre: sto cercando di ridurre gli zuccheri, ma è così difficile durante

the holidays.

le vacanze.

If you cut someone down, you’re trying to make that person look or feel stupid.

Se abbatti qualcuno, stai cercando di far sembrare o sentire stupida quella persona.

The bully cut her down in front of everyone by making fun of her glasses.

Il bullo l'ha abbattuta davanti a tutti prendendosi gioco dei suoi occhiali.

There’s also a phrase to cut someone down to size.

C'è anche una frase per ridimensionare qualcuno .

That means, they think they’re better than they are, and you want them to know you don’t

Ciò significa che pensano di essere migliori di quello che sono e tu vuoi che sappiano che non

think they’re so great.

pensi che siano così fantastici.

He was so arrogant.

Era così arrogante. Lo

I’m going to cut him down to size at the next meeting.

ridurrò a misura alla prossima riunione.

To cut up means to cut into pieces.

Tagliare significa tagliare a pezzi.

The vegetables need to be cut up.

Le verdure devono essere tagliate.

If someone is a cutup, he or she is making jokes, being funny.

Se qualcuno è un cutup, sta scherzando, è divertente.

I love John.

Amo Giovanni.

He’s such a cutup.

È un tale cutup.

If you cut someone up, that’s not good.

Se fai a pezzi qualcuno, non va bene.

That means you’ve attacked him with a knife.

Ciò significa che l'hai attaccato con un coltello.

But, it also has a figurative meaning, for when someone is very upset, hurt feelings.

Ma ha anche un significato figurato, perché quando qualcuno è molto turbato, ferisce i sentimenti.

She’s cut up over losing her job.

È distrutta per aver perso il lavoro.

To cut back has the same meaning as to cut down: it’s to reduce.

Tagliare ha lo stesso significato di tagliare: è ridurre.

We need to cut back our reliance on fossil fuels.

Dobbiamo ridurre la nostra dipendenza dai combustibili fossili.

I need to cut back calories if I’m going to lose weight.

Devo ridurre le calorie se voglio perdere peso.

To cut across or to cut through something is to take a shortcut, make your route a shorter

Attraversare o tagliare qualcosa significa prendere una scorciatoia, ridurre la distanza del percorso

distance.

.

Let’s cut through the quad, it’s quicker that way.

Tagliamo il quad, è più veloce così.

He cut through the woods.

Ha tagliato il bosco.

‘Cut across’ can also mean to affect different groups: News of the merger cut across all

"Taglio trasversale" può anche significare influenzare gruppi diversi: la notizia della fusione ha attraversato tutti i

the departments: Everyone, even those people in separate departments who maybe didn’t

dipartimenti: tutti, anche quelle persone in dipartimenti separati che forse di

usually get along, felt worried about the merger.

solito non andavano d'accordo, si sentivano preoccupati per la fusione.

‘Cut through’ can also mean to slice something: the knife cut through the rope easily.

'Tagliare' può anche significare tagliare qualcosa: il coltello taglia facilmente la corda.

That can also be used figuratively: his words cut through my heart.

Questo può essere usato anche in senso figurato: le sue parole mi hanno trafitto il cuore.

Cut away means, in video, to change to a different scene.

Staccare significa, nel video, passare a una scena diversa.

For example, cut away to people laughing.

Ad esempio, taglia le persone che ridono.

If you cut something away, that means you remove it, with a knife or a scissors or something

Se tagli qualcosa, significa che lo rimuovi, con un coltello o con le forbici o qualcosa

like that.

del genere.

Cut away the fat before cooking the chicken.

Eliminare il grasso prima di cuocere il pollo.

Okay, so that was cut down, cut up, cut back, cut across, cut through, cut away.

Ok, quindi è stato tagliato, tagliato, tagliato indietro, tagliato, tagliato, tagliato via.

Tomorrow you’ll learn cut in, cut into, cut off, and cut out.

Domani imparerai tagliare, tagliare, tagliare e tagliare.

The word CUT is pronounced with the K consonant sound, the UH as in BUTTER vowel, and the

La parola CUT si pronuncia con il suono della consonante K , la UH come nella vocale BUTTER, e la

T. Kk, touch the back of the tongue to the soft palate and release, cu-.

T. Kk, tocca il dorso della lingua al palato molle e rilascia, cu-.

For the UH vowel, relax everything, uh, , cu-, let the resonance of the voice fall low, uh,

Per la vocale UH, rilassa tutto, uh, , cu-, lascia che la risonanza della voce scenda bassa, uh,

down here.

quaggiù.

Uh, cu-.

Uh, cu-.

The pronunciation of the T sound depends on the word after it.

La pronuncia del suono T dipende dalla parola che segue.

If the next word begins with a vowel, make that a Flap T, like in ‘cut across’.

Se la parola successiva inizia con una vocale, trasformala in Flap T, come in 'taglia trasversalmente'.

Cut a-, cut a-, cut a-.

Taglia a-, taglia a-, taglia a-.

Just bounce the tongue against the roof of the mouth, don’t stop the air, cut a-, cut

Basta far rimbalzare la lingua contro il palato , non fermare l'aria, taglia a-, taglia

across.

trasversalmente.

If the next word begins with a consonant, then a Stop T will sound great here, like

Se la parola successiva inizia con una consonante, qui suonerà benissimo una Stop T, come

in the phrase “cut back”.

nella frase "cut back".

Cut back, cut, stop the air, cut back, cut back.

Taglia, taglia, ferma l'aria, taglia, taglia.

You don’t release the T, you don’t hear a T sound.

Non rilasci la T, non senti il ​​suono della T.

What you hear is an abrupt stop, the the next word.

Quello che senti è un brusco arresto, la parola successiva.

Cut back, cut back.

Tagliare, tagliare.

To catch all of the videos in this 30-day challenge, be sure to sign up for my mailing

Per vedere tutti i video di questa sfida di 30 giorni , assicurati di iscriverti alla mia mailing

list, it’s absolutely free.

list, è assolutamente gratuito.

And definitely subscribe to my YouTube channel and like Rachel’s English on Facebook.

E sicuramente iscriviti al mio canale YouTube e metti mi piace all'inglese di Rachel su Facebook.

Click the links in the description.

Fare clic sui collegamenti nella descrizione.

This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course that will be available in my

Questa sfida di 30 giorni sta portando a un corso sui verbi frasali che sarà disponibile nella mia

online school on February 1.

scuola online il 1° febbraio.

Rachel’s English Academy is a collection of courses focusing on English conversation,

Rachel's English Academy è una raccolta di corsi incentrati sulla conversazione,

pronunciation, and listening comprehension.

la pronuncia e la comprensione orale in inglese. Con questi corsi

You will understand Americans better, and speak better English, with these courses.

capirai meglio gli americani e parlerai meglio l'inglese.

Visit RachelsEnglishAcademy.com to sign up and get started today.

Visita RachelsEnglishAcademy.com per iscriverti e iniziare oggi.

See the 30-day challenge playlist here and be sure to subscribe to my channel.

Guarda la playlist della sfida di 30 giorni qui e assicurati di iscriverti al mio canale.

Keep in touch with details like my online school and courses by signing up for my mailing

Resta in contatto con dettagli come la mia scuola online e i corsi iscrivendoti alla mia mailing

list.

list.