How to Pronounce YOU'RE WELCOME -- American English

163,796 views ・ 2013-12-11

Rachel's English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
380
3112
Bu Amerikan İngilizcesi telaffuz videosunda,
00:03
we're going to study the pronunciation
1
3493
1760
00:05
of the phrase 'you're welcome'.
2
5254
1920
'bir şey değil' ifadesinin telaffuzunu inceleyeceğiz.
00:07
3
7175
6656
00:13
This is part of a sentence study series,
4
13832
2516
Bu,
00:16
where we look at a short, common phrase,
5
16349
2173
kısa, yaygın bir ifadeye baktığımız
00:18
and discuss its pronunciation.
6
18523
2523
ve telaffuzunu tartıştığımız bir cümle çalışması serisinin bir parçasıdır.
00:21
Let's start with the stress.
7
21054
1683
Stresle başlayalım. Rica
00:22
You're welcome.
8
22738
1506
ederim.
00:24
What do you think is the most
9
24246
1507
Sizce
00:25
stressed syllable in this phrase?
10
25754
2205
bu cümledeki en vurgulu hece hangisidir? Rica
00:27
You're welcome. da-DA-da.
11
27960
2521
ederim. da-DA-da.
00:30
It's the middle syllable.
12
30482
1848
Orta hecedir. "
00:32
You may notice I'm reducing
13
32331
1867
00:34
'you're' to 'yer', yer, you're welcome.
14
34199
4285
Sen"i "yer"e indirgediğimi fark etmişsindir, yer, rica ederim.
00:38
So we begin with the Y consonant,
15
38485
2511
Bu yüzden Y sessiz harfiyle başlayıp
00:40
and go straight into the Schwa/R sound.
16
40997
2887
doğrudan Schwa/R sesine geçiyoruz.
00:43
To make the Y sound, my tongue tip is down,
17
43885
2745
Y sesini çıkarmak için dilimin ucu aşağıda,
00:46
pressing the back of the bottom front teeth.
18
46631
2230
alt ön dişlerin arkasını bastırıyor.
00:48
What's most important, though, is that
19
48862
2197
Ancak en önemlisi,
00:51
the middle/front part of the tongue
20
51060
1320
dilin orta/ön kısmının
00:52
is touching the roof of the mouth,
21
52381
1816
damağa değmesi
00:54
and sort of capturing this sound,
22
54198
1824
ve
00:56
Y, y' yer, yer, (in my throat). You're, you're.
23
56023
6225
Y, y'yer, yer (boğazımda) sesini bir nevi yakalamasıdır. sen, sen
01:02
To make the R sound,
24
62249
1311
R sesini çıkarmak için
01:03
you've got to pull the tongue back,
25
63561
1499
dili geri çekmelisiniz,
01:05
so the tip shouldn't be touching anything.
26
65061
2501
böylece uç hiçbir şeye değmemelidir. sen
01:07
You're. It really pulls back quite a bit.
27
67563
3278
Gerçekten biraz geri çekiyor.
01:10
And now, rather than the middle/front
28
70842
2066
Ve şimdi, Y için olduğu gibi ağzın üst kısmına değen orta/ön kısım yerine,
01:12
touching the roof of the mouth, like it was
29
72924
1396
01:14
for the Y, it's the middle part of the tongue
30
74321
2428
dilin damağa değen orta kısmı,
01:16
that's touching the roof of the mouth,
31
76750
1396
01:18
about here. Yer, er, er.
32
78147
3740
yaklaşık olarak burası. Şey, şey, şey.
01:21
Make sure your tongue pulls back enough.
33
81888
1650
Dilinizin yeterince geri çekildiğinden emin olun.
01:23
If it doesn't, we miss the R sound altogether,
34
83539
2441
Olmazsa, R sesini tamamen kaçırırız
01:25
and we get yuh, yuh. Yuh welcome.
35
85981
2975
ve yuh, yuh elde ederiz. Yuh hoşgeldin
01:28
We want 'yer', 'yer'. You're welcome.
36
88957
3399
'Yer', 'yer' istiyoruz. Rica ederim. Çeneyi hareket ettirmeden
01:32
Notice how I can make that
37
92357
1166
bunu nasıl yapabildiğime dikkat edin
01:33
without moving the jaw. Yer, yer, yer, yer.
38
93524
3936
. Yer, yer, yer, yer.
01:37
I can even make it without moving my lips,
39
97461
1999
Dudaklarımı kıpırdatmadan bile yapabiliyorum,
01:39
just the tongue. Yer, yer.
40
99461
2708
sadece dilimi. Evet, evet.
01:42
But actually, the lips will move
41
102170
1769
Ama aslında
01:43
in this phrase because of the next sound.
42
103940
3023
bu cümlede dudaklar bir sonraki ses nedeniyle hareket edecek.
01:46
You're w-, you're w-.
43
106964
2748
sen w-, sen w-. Bir
01:49
The next sound is the W sound,
44
109713
2677
sonraki ses W sesidir,
01:52
so the lips will make a tight circle for that.
45
112391
2441
bu yüzden dudaklar bunun için sıkı bir daire çizecektir.
01:54
Yer, you're welcome.
46
114833
2832
Rica ederim.
01:57
Some people confuse the W and the V.
47
117666
2697
Bazı insanlar W ve V'yi karıştırır.
02:00
Make sure your lips are making a tight circle,
48
120364
2188
Dudaklarınızın sıkı bir daire çizdiğinden
02:02
and there's no contact
49
122553
1253
ve
02:03
with the top front teeth. You're w-
50
123807
3385
üst ön dişlerle temas etmediğinden emin olun. Sen w-
02:07
With this W,
51
127193
1180
Bu W ile,
02:08
we're starting the stressed syllable,
52
128374
1952
vurgulu heceye başlıyoruz,
02:10
so it should have the shape
53
130327
1260
bu yüzden
02:11
of a stressed syllable, a little curve up,
54
131588
2372
vurgulu bir hece şeklinde olmalı, biraz yukarı doğru kıvrılmalı
02:13
and then a falling down in pitch.
55
133961
1930
ve ardından perdede alçalmalıdır.
02:15
Wel-, wel-, wel-, you're wel-.
56
135892
6313
Şey-, şey-, şey-, sen iyisin-.
02:22
The jaw has to drop quite a bit for the vowel.
57
142220
2505
Sesli harf için çenenin biraz aşağı inmesi gerekir.
02:24
We-, we-.
58
144726
2444
Biz...
02:27
The tongue tip stays down, touching here,
59
147171
2356
Dilin
02:29
while the middle part of the tongue stretches
60
149528
1888
orta kısmı
02:31
towards the roof of the mouth. Wel, wel.
61
151417
4444
ağzın çatısına doğru uzanırken, dil ucu aşağıda kalarak buraya değmektedir. peki, peki.
02:35
Next we have the dark L sound.
62
155862
2499
Sonra karanlık L sesimiz var.
02:38
We make the dark part of the dark L
63
158362
2206
02:40
by pulling the back part of the tongue back,
64
160569
2412
Dilin arka kısmını geriye doğru çekerek koyu L'nin koyu kısmını yapıyoruz,
02:42
uhl, uhl.
65
162982
1451
uhl, uhl.
02:44
The tongue tip stays down here, uhl.
66
164434
3486
Dil ucu burada kalıyor, uhl.
02:47
I don't usually bring my tongue tip
67
167921
1769
02:49
up to make the L in this word.
68
169691
2388
Bu kelimede L yapmak için genellikle dilimin ucunu kaldırmam.
02:52
You don't need it if
69
172080
973
02:53
you're making the dark sound.
70
173054
1570
Karanlık sesi yapıyorsan buna ihtiyacın yok.
02:54
Wel, uhl, uhl Welllll-come.
71
174625
4592
Peki, uhl, uhl Peki gel.
02:59
Do you see how my tongue
72
179218
960
Dilimin nasıl
03:00
never goes to the roof of my mouth.
73
180179
2118
damağıma hiç gitmediğini görüyor musun?
03:02
Wel, uhl, come, Welcome.
74
182298
4192
Gel, gel, hoşgeldin.
03:06
I go straight from the
75
186491
912
03:07
dark sound into the K sound.
76
187404
2444
Karanlık sesten doğrudan K sesine geçiyorum.
03:09
So the back part of the tongue
77
189849
1316
Böylece dilin arka kısmı
03:11
reaches up and touches the soft palate,
78
191166
2537
yukarıya uzanıp yumuşak damağa değiyor,
03:13
the tip of the tongue stays where it is, here.
79
193704
2800
dilin ucu olduğu yerde yani burada kalıyor.
03:16
Welll-come, -come, -come, -come.
80
196505
3471
Pekala, -gel, -gel, -gel.
03:19
It's unstressed, I want to make it really fast.
81
199977
3657
Stressiz, gerçekten hızlı yapmak istiyorum. K sesinden
03:23
I just go straight
82
203635
1088
doğrudan M sesine geçiyorum.
03:24
from the K sound into the M.
83
204724
2038
03:26
So as I release
84
206768
1245
03:28
the back part of the tongue for the K,
85
208014
1886
K için dilin arka kısmını serbest bıraktığımda,
03:29
my lips are coming together for the M.
86
209901
2102
dudaklarım M sesi için birleşiyor.
03:32
--come, -come, -come. You're welcome. Uhhh.
87
212004
5478
--gel, -gel, -gel. Rica ederim. Ahh.
03:37
All connected. You're welcome.
88
217483
2448
Hepsi bağlı. Rica ederim.
03:39
Even though it's two words,
89
219932
1516
İki kelime olmasına rağmen,
03:41
it's just one thought group.
90
221449
1547
sadece bir düşünce grubu.
03:42
So we want everything to be linked.
91
222997
2602
Bu yüzden her şeyin birbirine bağlı olmasını istiyoruz. Rica
03:45
You're welcome. Uhhh. You're welcome.
92
225600
4158
ederim. Ahh. Rica ederim.
03:49
And now let's look at the phrase,
93
229759
1610
Ve şimdi ifadeye
03:51
up, close and in slow motion.
94
231370
2206
yukarı, yakın ve ağır çekimde bakalım.
03:53
95
233577
9719
04:03
This video is part of a series.
96
243297
2142
Bu video bir serinin parçasıdır.
04:05
Click here to see other videos just like it.
97
245440
3308
Buna benzer diğer videoları görmek için buraya tıklayın. Hepsi
04:08
That's it, and thanks so much for using
98
248749
2805
bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler
04:11
Rachel's English.
99
251555
1372
.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7