How to Pronounce YOU'RE WELCOME -- American English

164,508 views ・ 2013-12-11

Rachel's English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
380
3112
Trong video phát âm tiếng Anh Mỹ này,
00:03
we're going to study the pronunciation
1
3493
1760
chúng ta sẽ học cách phát âm
00:05
of the phrase 'you're welcome'.
2
5254
1920
của cụm từ 'you're welcome'.
00:07
3
7175
6656
00:13
This is part of a sentence study series,
4
13832
2516
Đây là một phần của loạt nghiên cứu về câu,
00:16
where we look at a short, common phrase,
5
16349
2173
trong đó chúng ta xem xét một cụm từ ngắn, thông dụng
00:18
and discuss its pronunciation.
6
18523
2523
và thảo luận về cách phát âm của cụm từ đó.
00:21
Let's start with the stress.
7
21054
1683
Hãy bắt đầu với sự căng thẳng.
00:22
You're welcome.
8
22738
1506
Không có gì.
00:24
What do you think is the most
9
24246
1507
Bạn nghĩ
00:25
stressed syllable in this phrase?
10
25754
2205
âm tiết nào được nhấn mạnh nhất trong cụm từ này?
00:27
You're welcome. da-DA-da.
11
27960
2521
Không có gì. da-DA-da.
00:30
It's the middle syllable.
12
30482
1848
Đó là âm tiết giữa.
00:32
You may notice I'm reducing
13
32331
1867
Bạn có thể nhận thấy tôi đang giảm
00:34
'you're' to 'yer', yer, you're welcome.
14
34199
4285
'you're' thành 'yer', yer, you're welcome.
00:38
So we begin with the Y consonant,
15
38485
2511
Vì vậy, chúng tôi bắt đầu với phụ âm Y
00:40
and go straight into the Schwa/R sound.
16
40997
2887
và đi thẳng vào âm Schwa/R.
00:43
To make the Y sound, my tongue tip is down,
17
43885
2745
Để tạo ra âm Y, đầu lưỡi của tôi hạ xuống,
00:46
pressing the back of the bottom front teeth.
18
46631
2230
ấn vào mặt sau của răng cửa dưới.
00:48
What's most important, though, is that
19
48862
2197
Tuy nhiên, điều quan trọng nhất là
00:51
the middle/front part of the tongue
20
51060
1320
phần giữa/phía trước của lưỡi
00:52
is touching the roof of the mouth,
21
52381
1816
chạm vào vòm miệng
00:54
and sort of capturing this sound,
22
54198
1824
và gần như thu được âm thanh này,
00:56
Y, y' yer, yer, (in my throat). You're, you're.
23
56023
6225
Y, y' yer, yer, (trong cổ họng của tôi). Bạn là, bạn là.
01:02
To make the R sound,
24
62249
1311
Để tạo ra âm R,
01:03
you've got to pull the tongue back,
25
63561
1499
bạn phải kéo lưỡi lại
01:05
so the tip shouldn't be touching anything.
26
65061
2501
để đầu lưỡi không được chạm vào bất cứ thứ gì.
01:07
You're. It really pulls back quite a bit.
27
67563
3278
Bạn là. Nó thực sự kéo lại khá nhiều.
01:10
And now, rather than the middle/front
28
70842
2066
Và bây giờ, thay vì phần giữa/phía trước
01:12
touching the roof of the mouth, like it was
29
72924
1396
chạm vào vòm miệng, giống như
01:14
for the Y, it's the middle part of the tongue
30
74321
2428
đối với chữ Y, thì phần giữa của lưỡi
01:16
that's touching the roof of the mouth,
31
76750
1396
chạm vào vòm miệng,
01:18
about here. Yer, er, er.
32
78147
3740
gần đây. Vâng, ờ, ờ.
01:21
Make sure your tongue pulls back enough.
33
81888
1650
Hãy chắc chắn rằng lưỡi của bạn kéo lại đủ.
01:23
If it doesn't, we miss the R sound altogether,
34
83539
2441
Nếu không, chúng ta bỏ lỡ âm R hoàn toàn,
01:25
and we get yuh, yuh. Yuh welcome.
35
85981
2975
và chúng ta nhận được yuh, yuh. Chào mừng bạn.
01:28
We want 'yer', 'yer'. You're welcome.
36
88957
3399
Chúng tôi muốn 'bạn', 'bạn'. Không có gì.
01:32
Notice how I can make that
37
92357
1166
Lưu ý cách tôi có thể làm điều đó
01:33
without moving the jaw. Yer, yer, yer, yer.
38
93524
3936
mà không cần di chuyển hàm. Yer, yer, yer, yer.
01:37
I can even make it without moving my lips,
39
97461
1999
Tôi thậm chí có thể làm điều đó mà không cần cử động môi,
01:39
just the tongue. Yer, yer.
40
99461
2708
chỉ cần lưỡi. Vâng, vâng.
01:42
But actually, the lips will move
41
102170
1769
Nhưng thực ra, môi sẽ chuyển động
01:43
in this phrase because of the next sound.
42
103940
3023
trong cụm từ này vì âm tiếp theo.
01:46
You're w-, you're w-.
43
106964
2748
Bạn là w-, bạn là w-.
01:49
The next sound is the W sound,
44
109713
2677
Âm tiếp theo là âm W,
01:52
so the lips will make a tight circle for that.
45
112391
2441
vì vậy môi sẽ tạo thành một vòng tròn chặt chẽ cho âm đó.
01:54
Yer, you're welcome.
46
114833
2832
Vâng, bạn được chào đón.
01:57
Some people confuse the W and the V.
47
117666
2697
Một số người nhầm lẫn chữ W và chữ V.
02:00
Make sure your lips are making a tight circle,
48
120364
2188
Đảm bảo rằng môi của bạn đang tạo thành một vòng tròn chặt chẽ
02:02
and there's no contact
49
122553
1253
và không tiếp xúc
02:03
with the top front teeth. You're w-
50
123807
3385
với răng cửa trên cùng. Bạn đang w-
02:07
With this W,
51
127193
1180
Với chữ W này,
02:08
we're starting the stressed syllable,
52
128374
1952
chúng ta đang bắt đầu âm tiết được nhấn mạnh,
02:10
so it should have the shape
53
130327
1260
vì vậy nó phải có hình dạng
02:11
of a stressed syllable, a little curve up,
54
131588
2372
của một âm tiết được nhấn mạnh, hơi cong lên
02:13
and then a falling down in pitch.
55
133961
1930
và sau đó giảm dần về cao độ.
02:15
Wel-, wel-, wel-, you're wel-.
56
135892
6313
Wel-, wel-, wel-, bạn khỏe-.
02:22
The jaw has to drop quite a bit for the vowel.
57
142220
2505
Hàm phải hạ xuống khá nhiều đối với nguyên âm.
02:24
We-, we-.
58
144726
2444
Chúng tôi-, chúng tôi-.
02:27
The tongue tip stays down, touching here,
59
147171
2356
Đầu lưỡi cụp xuống, chạm vào đây,
02:29
while the middle part of the tongue stretches
60
149528
1888
trong khi phần giữa của lưỡi kéo dài
02:31
towards the roof of the mouth. Wel, wel.
61
151417
4444
về phía vòm miệng. Chà, chào.
02:35
Next we have the dark L sound.
62
155862
2499
Tiếp theo chúng ta có âm L tối.
02:38
We make the dark part of the dark L
63
158362
2206
Chúng tôi tạo phần tối của chữ L tối
02:40
by pulling the back part of the tongue back,
64
160569
2412
bằng cách kéo phần sau của lưỡi ra sau,
02:42
uhl, uhl.
65
162982
1451
uhl, uhl.
02:44
The tongue tip stays down here, uhl.
66
164434
3486
Đầu lưỡi để ở dưới này, uhl.
02:47
I don't usually bring my tongue tip
67
167921
1769
Tôi thường không đưa đầu lưỡi của mình
02:49
up to make the L in this word.
68
169691
2388
lên để tạo chữ L trong từ này.
02:52
You don't need it if
69
172080
973
Bạn không cần nó nếu
02:53
you're making the dark sound.
70
173054
1570
bạn đang tạo ra âm thanh tối.
02:54
Wel, uhl, uhl Welllll-come.
71
174625
4592
Wel, uhl, uhl Wellllll-come.
02:59
Do you see how my tongue
72
179218
960
Bạn có thấy lưỡi tôi
03:00
never goes to the roof of my mouth.
73
180179
2118
không bao giờ chạm đến vòm miệng không.
03:02
Wel, uhl, come, Welcome.
74
182298
4192
Wel, uhl, đến, Chào mừng.
03:06
I go straight from the
75
186491
912
Tôi đi thẳng từ
03:07
dark sound into the K sound.
76
187404
2444
âm tối vào âm K.
03:09
So the back part of the tongue
77
189849
1316
Vì vậy, phần sau của lưỡi
03:11
reaches up and touches the soft palate,
78
191166
2537
vươn lên và chạm vào vòm miệng mềm,
03:13
the tip of the tongue stays where it is, here.
79
193704
2800
đầu lưỡi giữ nguyên vị trí của nó, ở đây.
03:16
Welll-come, -come, -come, -come.
80
196505
3471
Thôi nào, -đến đây, -đến đây, -đến đây.
03:19
It's unstressed, I want to make it really fast.
81
199977
3657
Nó không bị căng thẳng, tôi muốn làm cho nó thật nhanh.
03:23
I just go straight
82
203635
1088
Tôi chỉ chuyển thẳng
03:24
from the K sound into the M.
83
204724
2038
từ âm K sang âm M.
03:26
So as I release
84
206768
1245
Vì vậy, khi tôi nhả
03:28
the back part of the tongue for the K,
85
208014
1886
phần sau của lưỡi để chuyển sang chữ K,
03:29
my lips are coming together for the M.
86
209901
2102
môi tôi sẽ mím lại để chuyển sang chữ M.
03:32
--come, -come, -come. You're welcome. Uhhh.
87
212004
5478
--come, -come, -come. Không có gì. Uhhh.
03:37
All connected. You're welcome.
88
217483
2448
Tất cả được kết nối. Không có gì.
03:39
Even though it's two words,
89
219932
1516
Tuy là hai chữ nhưng cũng
03:41
it's just one thought group.
90
221449
1547
chỉ là một nhóm niệm mà thôi.
03:42
So we want everything to be linked.
91
222997
2602
Vì vậy, chúng tôi muốn mọi thứ được liên kết với nhau.
03:45
You're welcome. Uhhh. You're welcome.
92
225600
4158
Không có gì. Uhhh. Không có gì.
03:49
And now let's look at the phrase,
93
229759
1610
Và bây giờ chúng ta hãy xem xét cụm từ,
03:51
up, close and in slow motion.
94
231370
2206
lên, đóng và chuyển động chậm.
03:53
95
233577
9719
04:03
This video is part of a series.
96
243297
2142
Video này là một phần của một loạt.
04:05
Click here to see other videos just like it.
97
245440
3308
Nhấn vào đây để xem các video khác giống như nó.
04:08
That's it, and thanks so much for using
98
248749
2805
Vậy là xong, cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng
04:11
Rachel's English.
99
251555
1372
Rachel's English.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7