How to Pronounce YOU'RE WELCOME -- American English

In this American English pronunciation video,

Neste vídeo de pronúncia do inglês americano,

we're going to study the pronunciation

vamos estudar a pronúncia

of the phrase 'you're welcome'.

da frase 'you're welcome'.

This is part of a sentence study series,

Isso faz parte de uma série de estudos de frases,

where we look at a short, common phrase,

em que analisamos uma frase curta e comum

and discuss its pronunciation.

e discutimos sua pronúncia.

Let's start with the stress.

Vamos começar com o estresse.

You're welcome.

De nada.

What do you think is the most

Qual você acha que é a

stressed syllable in this phrase?

sílaba mais tônica nesta frase?

You're welcome. da-DA-da.

De nada. da-DA-da.

It's the middle syllable.

É a sílaba do meio.

You may notice I'm reducing

Você pode perceber que estou reduzindo

'you're' to 'yer', yer, you're welcome.

'você' para 'você', você, de nada.

So we begin with the Y consonant,

Então começamos com a consoante Y

and go straight into the Schwa/R sound.

e vamos direto para o som Schwa/R.

To make the Y sound, my tongue tip is down,

Para fazer o som do Y, a ponta da minha língua está para baixo,

pressing the back of the bottom front teeth.

pressionando a parte de trás dos dentes da frente inferiores.

What's most important, though, is that

O mais importante, porém, é que

the middle/front part of the tongue

a parte do meio/frente da língua

is touching the roof of the mouth,

está tocando o céu da boca

and sort of capturing this sound,

e meio que capturando esse som,

Y, y' yer, yer, (in my throat). You're, you're.

Y, y' yer, yer, (na minha garganta). Você é, você é.

To make the R sound,

Para fazer o som R,

you've got to pull the tongue back,

você tem que puxar a língua para trás,

so the tip shouldn't be touching anything.

então a ponta não deve tocar em nada.

You're. It really pulls back quite a bit.

Você é. Realmente recua bastante.

And now, rather than the middle/front

E agora, em vez de o meio/frente

touching the roof of the mouth, like it was

tocar o céu da boca, como era

for the Y, it's the middle part of the tongue

para o Y, é a parte do meio da língua

that's touching the roof of the mouth,

que toca o céu da boca, mais ou

about here. Yer, er, er.

menos aqui. É, é, é.

Make sure your tongue pulls back enough.

Certifique-se de que sua língua puxa para trás o suficiente.

If it doesn't, we miss the R sound altogether,

Se não, perdemos completamente o som R

and we get yuh, yuh. Yuh welcome.

e obtemos yuh, yuh. Bem vindo.

We want 'yer', 'yer'. You're welcome.

Queremos 'você', 'você'. De nada.

Notice how I can make that

Observe como posso fazer isso

without moving the jaw. Yer, yer, yer, yer.

sem mover a mandíbula. É, é, é, é.

I can even make it without moving my lips,

Eu consigo até sem mexer os lábios,

just the tongue. Yer, yer.

só a língua. Sim, sim.

But actually, the lips will move

Mas, na verdade, os lábios se moverão

in this phrase because of the next sound.

nessa frase por causa do próximo som.

You're w-, you're w-.

Você é w-, você é w-.

The next sound is the W sound,

O próximo som é o som W,

so the lips will make a tight circle for that.

então os lábios farão um círculo apertado para isso.

Yer, you're welcome.

Sim, de nada.

Some people confuse the W and the V.

Algumas pessoas confundem o W com o V.

Make sure your lips are making a tight circle,

Certifique-se de que seus lábios estejam formando um círculo apertado

and there's no contact

e que não haja contato

with the top front teeth. You're w-

com os dentes superiores da frente. Você é w-

With this W,

Com este W,

we're starting the stressed syllable,

estamos iniciando a sílaba tônica,

so it should have the shape

então ela deve ter a forma

of a stressed syllable, a little curve up,

de uma sílaba tônica, uma pequena curva para cima

and then a falling down in pitch.

e depois uma queda no tom.

Wel-, wel-, wel-, you're wel-.

Bem, bem, bem, você está bem.

The jaw has to drop quite a bit for the vowel.

A mandíbula tem que cair um pouco para a vogal.

We-, we-.

Nós Nós-.

The tongue tip stays down, touching here,

A ponta da língua fica para baixo, tocando aqui,

while the middle part of the tongue stretches

enquanto a parte do meio da língua se estende

towards the roof of the mouth. Wel, wel.

em direção ao céu da boca. Bem, bem.

Next we have the dark L sound.

Em seguida, temos o som L escuro.

We make the dark part of the dark L

Fazemos a parte escura do L escuro

by pulling the back part of the tongue back,

puxando a parte de trás da língua para trás,

uhl, uhl.

uhl, uhl.

The tongue tip stays down here, uhl.

A ponta da língua fica aqui embaixo, uhl.

I don't usually bring my tongue tip

Não costumo levantar a ponta da língua

up to make the L in this word.

para formar o L nesta palavra.

You don't need it if

Você não precisa disso se

you're making the dark sound.

estiver fazendo o som escuro.

Wel, uhl, uhl Welllll-come.

Bem, uhl, uhl Bem-vindo.

Do you see how my tongue

Você vê como minha língua

never goes to the roof of my mouth.

nunca vai para o céu da boca.

Wel, uhl, come, Welcome.

Bem, uhl, venha, bem-vindo.

I go straight from the

Eu vou direto do

dark sound into the K sound.

som escuro para o som K.

So the back part of the tongue

Então a parte de trás da língua

reaches up and touches the soft palate,

sobe e toca o palato mole,

the tip of the tongue stays where it is, here.

a ponta da língua fica onde está, aqui.

Welll-come, -come, -come, -come.

Bem-vem, -vem, -vem, -vem.

It's unstressed, I want to make it really fast.

É sem estresse, eu quero fazer isso muito rápido.

I just go straight

Eu apenas vou direto

from the K sound into the M.

do som K para o M.

So as I release

Então, quando libero

the back part of the tongue for the K,

a parte de trás da língua para o K,

my lips are coming together for the M.

meus lábios estão se unindo para o M.

--come, -come, -come. You're welcome. Uhhh.

--vem, -vem, -vem. De nada. Uhhh.

All connected. You're welcome.

Todos conectados. De nada.

Even though it's two words,

Mesmo que sejam duas palavras,

it's just one thought group.

é apenas um grupo de pensamento.

So we want everything to be linked.

Então, queremos que tudo esteja conectado.

You're welcome. Uhhh. You're welcome.

De nada. Uhhh. De nada.

And now let's look at the phrase,

E agora vamos ver a frase, para

up, close and in slow motion.

cima, perto e em câmera lenta.

This video is part of a series.

Este vídeo faz parte de uma série.

Click here to see other videos just like it.

Clique aqui para ver outros vídeos como este.

That's it, and thanks so much for using

É isso, e muito obrigado por usar o

Rachel's English.

inglês da Rachel.