How to Pronounce YOU'RE WELCOME -- American English

In this American English pronunciation video,

W tym filmie z wymową amerykańskiego angielskiego

we're going to study the pronunciation

przyjrzymy się wymowie

of the phrase 'you're welcome'.

wyrażenia „nie ma za co”.

This is part of a sentence study series,

Jest to część serii nauki zdań, w

where we look at a short, common phrase,

której przyjrzymy się krótkiemu, popularnemu wyrażeniu

and discuss its pronunciation.

i omówimy jego wymowę.

Let's start with the stress.

Zacznijmy od stresu. Nie

You're welcome.

ma za co.

What do you think is the most

Jak myślisz, jaka sylaba jest najbardziej

stressed syllable in this phrase?

akcentowana w tym zdaniu? Nie

You're welcome. da-DA-da.

ma za co. da-da-da.

It's the middle syllable.

To środkowa sylaba.

You may notice I'm reducing

Możesz zauważyć, że redukuję „

'you're' to 'yer', yer, you're welcome.

jesteś” do „yer”, tak, nie ma za co.

So we begin with the Y consonant,

Zaczynamy więc od spółgłoski Y

and go straight into the Schwa/R sound.

i przechodzimy od razu do dźwięku Schwa/R.

To make the Y sound, my tongue tip is down,

Aby wydobyć dźwięk Y, opuszczam czubek języka,

pressing the back of the bottom front teeth.

naciskając tylną część dolnych przednich zębów.

What's most important, though, is that

Najważniejsze jest jednak to, że

the middle/front part of the tongue

środkowa/przednia część języka

is touching the roof of the mouth,

dotyka podniebienia

and sort of capturing this sound,

i jakby wychwytuje ten dźwięk,

Y, y' yer, yer, (in my throat). You're, you're.

Y, Y' Yer, Yer, (w moim gardle). Jesteś, jesteś.

To make the R sound,

Aby wymówić R,

you've got to pull the tongue back,

musisz odciągnąć język do tyłu,

so the tip shouldn't be touching anything.

tak aby czubek niczego nie dotykał.

You're. It really pulls back quite a bit.

Jesteś. Naprawdę sporo się odsuwa.

And now, rather than the middle/front

A teraz zamiast środka/przodu

touching the roof of the mouth, like it was

dotykającego podniebienia, jak to było

for the Y, it's the middle part of the tongue

w przypadku litery Y, to środkowa część języka

that's touching the roof of the mouth,

dotyka podniebienia mniej więcej

about here. Yer, er, er.

tutaj. Tak, tak, tak.

Make sure your tongue pulls back enough.

Upewnij się, że język odsuwa się wystarczająco.

If it doesn't, we miss the R sound altogether,

Jeśli tak nie jest, całkowicie pomijamy dźwięk R

and we get yuh, yuh. Yuh welcome.

i otrzymujemy yuh, yuh. Witamy.

We want 'yer', 'yer'. You're welcome.

Chcemy „yer”, „yer”. Nie ma za co.

Notice how I can make that

Zauważ, jak mogę to zrobić

without moving the jaw. Yer, yer, yer, yer.

bez poruszania szczęką. Tak, tak, tak, tak.

I can even make it without moving my lips,

Mogę to zrobić nawet bez poruszania ustami,

just the tongue. Yer, yer.

tylko językiem. Tak, tak.

But actually, the lips will move

Ale tak naprawdę usta poruszą się

in this phrase because of the next sound.

w tej frazie z powodu następnego dźwięku.

You're w-, you're w-.

Jesteś w-, jesteś w-.

The next sound is the W sound,

Następnym dźwiękiem jest dźwięk W,

so the lips will make a tight circle for that.

więc usta utworzą w tym celu ciasny krąg.

Yer, you're welcome.

Tak, nie ma za co.

Some people confuse the W and the V.

Niektórzy ludzie mylą W z V.

Make sure your lips are making a tight circle,

Upewnij się, że twoje usta zataczają ciasny krąg

and there's no contact

i nie ma kontaktu

with the top front teeth. You're w-

z górnymi przednimi zębami. Jesteś w-

With this W,

Z tym W,

we're starting the stressed syllable,

zaczynamy sylabę akcentowaną,

so it should have the shape

więc powinna mieć kształt

of a stressed syllable, a little curve up,

sylaby akcentowanej, trochę zakrzywiona w górę,

and then a falling down in pitch.

a potem opadająca.

Wel-, wel-, wel-, you're wel-.

Dobrze-, dobrze-, dobrze-, masz się dobrze.

The jaw has to drop quite a bit for the vowel.

Szczęka musi trochę opaść na samogłoskę.

We-, we-.

My-, my-.

The tongue tip stays down, touching here,

Czubek języka pozostaje w dole, dotykając się tutaj,

while the middle part of the tongue stretches

podczas gdy środkowa część języka rozciąga się w

towards the roof of the mouth. Wel, wel.

kierunku podniebienia. Dobrze, dobrze.

Next we have the dark L sound.

Następnie mamy ciemne brzmienie L.

We make the dark part of the dark L

Ciemną część ciemnego L tworzymy

by pulling the back part of the tongue back,

odciągając tylną część języka do tyłu,

uhl, uhl.

uhl, uhl.

The tongue tip stays down here, uhl.

Czubek języka zostaje tutaj, uhl.

I don't usually bring my tongue tip

Zwykle nie podnoszę czubka języka,

up to make the L in this word.

żeby zrobić L w tym słowie.

You don't need it if

Nie potrzebujesz tego, jeśli

you're making the dark sound.

wydajesz ciemny dźwięk.

Wel, uhl, uhl Welllll-come.

Wel, uhl, uhl No dobrze.

Do you see how my tongue

Widzisz, jak mój język

never goes to the roof of my mouth.

nigdy nie sięga do podniebienia.

Wel, uhl, come, Welcome.

Wel, uhl, chodź, witaj.

I go straight from the

Przechodzę prosto z

dark sound into the K sound.

ciemnego brzmienia do brzmienia K.

So the back part of the tongue

Tak więc tylna część języka

reaches up and touches the soft palate,

sięga w górę i dotyka podniebienia miękkiego,

the tip of the tongue stays where it is, here.

czubek języka pozostaje tam, gdzie jest, tutaj.

Welll-come, -come, -come, -come.

Cóż, chodź, chodź, chodź, chodź.

It's unstressed, I want to make it really fast.

To nie jest naprężone, chcę to zrobić naprawdę szybko. Po

I just go straight

prostu przechodzę

from the K sound into the M.

od dźwięku K do M.

So as I release

Więc kiedy puszczam

the back part of the tongue for the K,

tylną część języka dla K,

my lips are coming together for the M.

moje usta łączą się dla M.

--come, -come, -come. You're welcome. Uhhh.

--chodź, -chodź, -chodź. Nie ma za co. Uhhh.

All connected. You're welcome.

Wszystkie podłączone. Nie ma za co.

Even though it's two words,

Mimo że to dwa słowa,

it's just one thought group.

to tylko jedna grupa myślowa.

So we want everything to be linked.

Dlatego chcemy, aby wszystko było ze sobą powiązane. Nie

You're welcome. Uhhh. You're welcome.

ma za co. Uhhh. Nie ma za co.

And now let's look at the phrase,

A teraz spójrzmy na frazę, z

up, close and in slow motion.

góry, z bliska iw zwolnionym tempie.

This video is part of a series.

Ten film jest częścią serii.

Click here to see other videos just like it.

Kliknij tutaj, aby zobaczyć inne podobne filmy.

That's it, and thanks so much for using

To wszystko i bardzo dziękuję za używanie

Rachel's English.

angielskiego Rachel.