How to Pronounce YOU'RE WELCOME -- American English

In this American English pronunciation video,

Dans cette vidéo sur la prononciation de l'anglais américain,

we're going to study the pronunciation

nous allons étudier la prononciation

of the phrase 'you're welcome'.

de la phrase "you're welcome".

This is part of a sentence study series,

Cela fait partie d'une série d'études de phrases,

where we look at a short, common phrase,

où nous examinons une phrase courte et courante

and discuss its pronunciation.

et discutons de sa prononciation.

Let's start with the stress.

Commençons par le stress.

You're welcome.

Je vous en prie.

What do you think is the most

Selon vous, quelle est la syllabe la plus

stressed syllable in this phrase?

accentuée de cette phrase ?

You're welcome. da-DA-da.

Je vous en prie. pa-DA-da.

It's the middle syllable.

C'est la syllabe du milieu.

You may notice I'm reducing

Vous remarquerez peut-être que je

'you're' to 'yer', yer, you're welcome.

réduis 'vous êtes' à 'vous', vous êtes le bienvenu.

So we begin with the Y consonant,

Nous commençons donc par la consonne Y,

and go straight into the Schwa/R sound.

et passons directement au son Schwa/R.

To make the Y sound, my tongue tip is down,

Pour faire sonner le Y, la pointe de ma langue est vers le bas, en

pressing the back of the bottom front teeth.

appuyant sur l'arrière des dents de devant inférieures.

What's most important, though, is that

Ce qui est le plus important, cependant, c'est que

the middle/front part of the tongue

la partie médiane / avant de la

is touching the roof of the mouth,

langue touche le toit de la bouche

and sort of capturing this sound,

et capture en quelque sorte ce son,

Y, y' yer, yer, (in my throat). You're, you're.

Y, y' yer, yer, (dans ma gorge). Vous êtes, vous êtes.

To make the R sound,

Pour faire sonner R,

you've got to pull the tongue back,

vous devez tirer la langue vers l'arrière, de

so the tip shouldn't be touching anything.

sorte que la pointe ne doit toucher à rien.

You're. It really pulls back quite a bit.

Tu es. Ça recule vraiment un peu.

And now, rather than the middle/front

Et maintenant, plutôt que le milieu/l'avant

touching the roof of the mouth, like it was

touche le toit de la bouche, comme c'était le cas

for the Y, it's the middle part of the tongue

pour le Y, c'est la partie médiane de la langue

that's touching the roof of the mouth,

qui touche le toit de la bouche, à

about here. Yer, er, er.

peu près ici. Euh, euh, euh.

Make sure your tongue pulls back enough.

Assurez-vous que votre langue tire suffisamment en arrière.

If it doesn't, we miss the R sound altogether,

Si ce n'est pas le cas, nous manquons complètement le son R,

and we get yuh, yuh. Yuh welcome.

et nous obtenons yuh, yuh. Euh bienvenue.

We want 'yer', 'yer'. You're welcome.

Nous voulons 'ye', 'ye'. Je vous en prie.

Notice how I can make that

Remarquez comment je peux faire ça

without moving the jaw. Yer, yer, yer, yer.

sans bouger la mâchoire. Oui, oui, oui, oui.

I can even make it without moving my lips,

Je peux même le faire sans bouger mes lèvres,

just the tongue. Yer, yer.

juste la langue. Ouais, ouais.

But actually, the lips will move

Mais en fait, les lèvres bougeront

in this phrase because of the next sound.

dans cette phrase à cause du prochain son.

You're w-, you're w-.

Tu es w-, tu es w-.

The next sound is the W sound,

Le son suivant est le son W,

so the lips will make a tight circle for that.

donc les lèvres feront un cercle serré pour cela.

Yer, you're welcome.

Vous êtes les bienvenus.

Some people confuse the W and the V.

Certaines personnes confondent le W et le V.

Make sure your lips are making a tight circle,

Assurez-vous que vos lèvres forment un cercle serré

and there's no contact

et qu'il n'y a aucun contact

with the top front teeth. You're w-

avec les dents de devant supérieures. Vous êtes w-

With this W,

Avec ce W,

we're starting the stressed syllable,

nous commençons la syllabe accentuée

so it should have the shape

, elle devrait donc avoir la forme

of a stressed syllable, a little curve up,

d'une syllabe accentuée, une petite courbe vers le haut,

and then a falling down in pitch.

puis une chute de hauteur.

Wel-, wel-, wel-, you're wel-.

Bien-, bien-, bien-, tu vas bien-.

The jaw has to drop quite a bit for the vowel.

La mâchoire doit tomber un peu pour la voyelle.

We-, we-.

Nous-, nous-.

The tongue tip stays down, touching here,

La pointe de la langue reste en bas, touchant ici,

while the middle part of the tongue stretches

tandis que la partie médiane de la langue s'étend

towards the roof of the mouth. Wel, wel.

vers le toit de la bouche. Eh bien, eh bien.

Next we have the dark L sound.

Ensuite, nous avons le son L sombre.

We make the dark part of the dark L

Nous faisons la partie sombre du L sombre

by pulling the back part of the tongue back,

en tirant la partie arrière de la langue vers l'arrière,

uhl, uhl.

uhl, uhl.

The tongue tip stays down here, uhl.

Le bout de la langue reste ici, euh.

I don't usually bring my tongue tip

Je n'ai pas l'habitude de relever le bout de ma langue

up to make the L in this word.

pour faire le L dans ce mot.

You don't need it if

Vous n'en avez pas besoin si

you're making the dark sound.

vous produisez le son sombre.

Wel, uhl, uhl Welllll-come.

Eh bien, euh, euh Eh bien, viens.

Do you see how my tongue

Voyez-vous comment ma langue

never goes to the roof of my mouth.

ne va jamais jusqu'au toit de ma bouche.

Wel, uhl, come, Welcome.

Eh bien, euh, venez, bienvenue.

I go straight from the

Je passe directement du

dark sound into the K sound.

son sombre au son K.

So the back part of the tongue

Ainsi, la partie arrière de la langue

reaches up and touches the soft palate,

atteint et touche le palais mou,

the tip of the tongue stays where it is, here.

le bout de la langue reste là où il est, ici.

Welll-come, -come, -come, -come.

Bien-venez, -venez, -venez, -venez.

It's unstressed, I want to make it really fast.

C'est sans stress, je veux que ce soit très rapide.

I just go straight

Je passe directement

from the K sound into the M.

du son K au M.

So as I release

Alors que je relâche

the back part of the tongue for the K,

la partie arrière de la langue pour le K,

my lips are coming together for the M.

mes lèvres se rejoignent pour le M.

--come, -come, -come. You're welcome. Uhhh.

--come, -come, -come. Je vous en prie. Euh.

All connected. You're welcome.

Tous connectés. Je vous en prie.

Even though it's two words,

Même s'il s'agit de deux mots,

it's just one thought group.

ce n'est qu'un groupe de pensée.

So we want everything to be linked.

Nous voulons donc que tout soit lié.

You're welcome. Uhhh. You're welcome.

Je vous en prie. Euh. Je vous en prie.

And now let's look at the phrase,

Et maintenant, regardons la phrase, en

up, close and in slow motion.

haut, de près et au ralenti.

This video is part of a series.

Cette vidéo fait partie d'une série.

Click here to see other videos just like it.

Cliquez ici pour voir d'autres vidéos similaires.

That's it, and thanks so much for using

C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé

Rachel's English.

l'anglais de Rachel.