How to Say I HAVE TO GO -- American English conversation and pronunciation

204,265 views ・ 2014-10-01

Rachel's English


Пожалуйста, дважды щелкните на английские субтитры ниже, чтобы воспроизвести видео.

00:00
0
1
300
00:00
In this American English pronunciation video,
1
302
3166
В этом видео об американском произношении
мы рассмотрим произношение фразы I have to go
00:03
we’re going to go over the pronunciation of the phrase: I have to go.
2
3469
4070
00:07
3
7540
5671
00:13
4
13212
3233
00:16
5
16446
5007
[Вы знаете, что Вы сейчас видите? Давайте разберемся.]
00:21
Let’s start with the stress da-Da-da-DA, I have to go.
6
21454
4739
Давайте начнем с интонации. da-Da-da-DA I have to go
Фраза состоит из 4 слогов с ударением на втором и четвертом слогах. I have to go
00:26
It’s a four-syllable phrase with stress on the second and fourth syllables, I have to go.
7
26194
6196
00:32
The verb ‘go’ has the most stress. ‘I’, as an unstressed word,
8
32391
5972
На слове "go" более сильное ударение. "I", как безударное слово,
00:38
is going to be pretty fast and low in pitch, I, I, I. I have to go.
9
38364
5826
произносится достаточно быстро и низким тоном I, I, I. I have to go.
Вы можете опустить здесь звук "H", если хотите. I-ave, I-ave, I have to go
00:44
You may drop the H here if you want. I -ave, I -ave, I have to go.
10
44191
5104
Подобное опущение звука "H" - распространённое явление,
00:49
Dropping the H in the word like this is pretty common
11
49296
2942
00:52
even if it has secondary stress like it does in this sentence. I have, I have.
12
52239
5940
даже если на слог падает второстепенное ударение, как в этом случае.I have, I have
Я не редуцирую здесь гласную, но думаю, Вы можете услышать, что некоторые это делают.
00:58
I’m not reducing the vowel here, but I think you probably would hear some people do that.
13
58180
5123
I have to go. Иногда слово "have" безударное, это тоже нормально.
01:03
I have to go. Then the word ‘have’ is unstressed, that’s okay too.
14
63304
5351
01:08
But I’m making the AA vowel. I –ave, I –ave, I –ave.
15
68656
5016
Я произношу звук "AA". I-ave, I-ave.
01:13
Next we have a V and a T.
16
73673
2700
Далее у нас идут звуки "V" и "T".
Я произношу "F" вместо "V", потому что следующий звук глухой, ft, ft, ft
01:16
I tend to make this V an F instead because the next sound is unvoiced, ft, ft, ft.
17
76390
9175
01:25
So the bottom lip will come up and touch the bottom of the top front teeth, ff.
18
85566
5078
Нижняя губа поднимается и касается верхних передних зубов, ff.
01:30
Then the tongue goes to the roof of the mouth for the T, ff.
19
90645
4899
Затем язык поднимается к нёбу для звука "T", ff
01:35
The teeth are together and the air stops, ff, tt.
20
95545
5151
Зубы соединены и поток воздуха останавливается, ff, tt.
01:40
And I release the tongue and let the jaw drop a bit for the next sound, which is the schwa, fft, fft.
21
100697
7638
И я расслабляю язык и немного опускаю челюсть для след. звука "schwa", fft, fft.
01:48
Just a bit of jaw drop, the lips and tongue are neutral, have to, have to, have to, have to go.
22
108336
7937
Немного опущенная челюсть, губы и язык в обычном положении,
have to, have to, have to, have to go
Последнее слово "go" с наиболее сильным ударением начинается с согласного "G".
01:56
The final and most stressed word, ‘go’, begins with the G consonant.
23
116274
5729
Задняя часть языка приподнимается и касается мягкого нёба.
02:02
So the back part of the tongue will lift and touch the soft palate.
24
122004
3604
02:05
While the front part of the tongue stays where it is, behind the bottom front teeth,
25
125609
4583
Передняя часть языка остается в том же положении за нижними передними зубами,
to g-, g-, g-, g-, to go. В конце фразы дифтонг "OH", как в "NO".
02:10
to g-, g-, g-, g-, to go. To finish we have the OH as in NO diphthong.
26
130192
7561
02:17
Your jaw will need to drop for the first half of that diphthong.
27
137754
3790
Для первой половины дифтонга нужно опустить челюсть.
02:21
Then the jaw will come back up as the lips round, go, oh, oh, for the second half of the diphthong,
28
141545
7627
Затем челюсть возвращается в исходное положение, губы округляются, go, oh, oh,
для второй части дифтонга, go, go. I have to go. da-Da-da-DA, I have to go
02:29
go, go. I have to go, da-Da-da-DA, I have to go.
29
149173
6611
02:35
Let’s watch one more time in slow motion.
30
155785
3126
Давайте посмотрим ещё раз в медленном режиме.
02:38
31
158912
5333
[Опущенная челюсть для гласного звука [æ]]
02:44
32
164246
5526
[Положение губ для звуков [f] и [v]]
02:49
33
169773
5313
[Немного опущенная челюсть для звука [ə]]
02:55
34
175087
5383
[Опущенная челюсть для первой части [ou]]
03:00
35
180471
6259
[Немного округленные губы для второй части [ou]]
03:06
36
186731
2925
Ещё раз!
03:09
37
189657
5340
[Опущенная челюсть для гласного звука [æ]]
03:14
38
194998
5495
[Положение губ для звуков [f] и [v]]
03:20
39
200494
5324
[Немного опущенная челюсть для звука [ə]]
03:25
40
205819
5378
[Опущенная челюсть для первой части [ou]]
03:31
41
211198
6585
[Немного округленные губы для второй части [ou]]
03:37
This video is part of a series. Click here to see other videos just like it.
42
217784
5205
Это видео - часть серии. Нажмите сюда, чтобы посмотреть другие видео этой серии.
03:42
If you have a phrase you’d like to suggest for this series, please put it in the comments.
43
222990
5051
Если у вас есть фраза, которую вы бы хотели предложить для создания видео,
пожалуйста, напишите в комментариях.
03:48
That’s it and thanks so much for using Rachel’s English.
44
228042
3942
На этом всё, и большое спасибо за просмотр канала Rachel's English.
03:51
45
231985
26982
Если Вам понравилось это видео, подпишитесь на канал,
нажав сюда или на ссылку в описании видео.
Не останавливайтесь на этом,
продолжайте учиться с моим плейлистом "American English in Real Life",
с моими плейлистом "Ben Franklin" или с моей серией видео "Word of the Week".
Нажмите на меня, чтобы перейти на мой канал с более 100 классных видео.
Не забудьте посетить мой сайт, где Вы можете узнать о возможности
приобретения премиум-аккаунта и онлайн-курсов.
Subtitles by the Amara.org community
Об этом сайте

Этот сайт познакомит вас с видеороликами YouTube, полезными для изучения английского языка. Вы увидите уроки английского языка, преподаваемые высококлассными учителями со всего мира. Дважды щелкните по английским субтитрам, отображаемым на каждой странице видео, чтобы воспроизвести видео оттуда. Субтитры прокручиваются синхронно с воспроизведением видео. Если у вас есть какие-либо комментарии или пожелания, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя эту контактную форму.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7