How to Say I HAVE TO GO -- American English conversation and pronunciation

204,422 views ・ 2014-10-01

Rachel's English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
0
1
300
00:00
In this American English pronunciation video,
1
302
3166
Dans cette vidéo de prononciation de l'anglais américain,
00:03
we’re going to go over the pronunciation of the phrase: I have to go.
2
3469
4070
nous allons revoir la prononciation de la phrase : je dois y aller.
00:07
3
7540
5671
00:13
4
13212
3233
00:16
5
16446
5007
00:21
Let’s start with the stress da-Da-da-DA, I have to go.
6
21454
4739
Commençons par le stress da-da-da-DA, je dois y aller.
00:26
It’s a four-syllable phrase with stress on the second and fourth syllables, I have to go.
7
26194
6196
C'est une phrase de quatre syllabes avec un accent sur les deuxième et quatrième syllabes, je dois y aller.
00:32
The verb ‘go’ has the most stress. ‘I’, as an unstressed word,
8
32391
5972
Le verbe « aller » est le plus accentué. "Je", en tant que mot non accentué
00:38
is going to be pretty fast and low in pitch, I, I, I. I have to go.
9
38364
5826
, va être assez rapide et grave, je, je, je. Je dois y aller.
00:44
You may drop the H here if you want. I -ave, I -ave, I have to go.
10
44191
5104
Vous pouvez déposer le H ici si vous le souhaitez. Je -ave, je -ave, je dois y aller.
00:49
Dropping the H in the word like this is pretty common
11
49296
2942
Laisser tomber le H dans le mot comme celui-ci est assez courant
00:52
even if it has secondary stress like it does in this sentence. I have, I have.
12
52239
5940
même s'il a un stress secondaire comme c'est le cas dans cette phrase. J'ai, j'ai.
00:58
I’m not reducing the vowel here, but I think you probably would hear some people do that.
13
58180
5123
Je ne réduis pas la voyelle ici, mais je pense que vous entendrez probablement certaines personnes faire cela.
01:03
I have to go. Then the word ‘have’ is unstressed, that’s okay too.
14
63304
5351
Je dois y aller. Ensuite, le mot "avoir" n'est pas accentué, c'est bien aussi.
01:08
But I’m making the AA vowel. I –ave, I –ave, I –ave.
15
68656
5016
Mais je fais la voyelle AA. J'ai, j'ai, j'ai.
01:13
Next we have a V and a T.
16
73673
2700
Ensuite, nous avons un V et un T.
01:16
I tend to make this V an F instead because the next sound is unvoiced, ft, ft, ft.
17
76390
9175
J'ai tendance à faire de ce V un F à la place parce que le son suivant est non exprimé, ft, ft, ft.
01:25
So the bottom lip will come up and touch the bottom of the top front teeth, ff.
18
85566
5078
Ainsi, la lèvre inférieure se lèvera et touchera le bas des dents de devant supérieures, ff.
01:30
Then the tongue goes to the roof of the mouth for the T, ff.
19
90645
4899
Puis la langue se dirige vers le toit de la bouche pour le T, ff.
01:35
The teeth are together and the air stops, ff, tt.
20
95545
5151
Les dents sont jointes et l'air s'arrête, ff, tt.
01:40
And I release the tongue and let the jaw drop a bit for the next sound, which is the schwa, fft, fft.
21
100697
7638
Et je relâche la langue et laisse tomber un peu la mâchoire pour le son suivant, qui est le schwa, fft, fft.
01:48
Just a bit of jaw drop, the lips and tongue are neutral, have to, have to, have to, have to go.
22
108336
7937
Juste un peu de mâchoire, les lèvres et la langue sont neutres, il faut, il faut, il faut, il faut y aller.
01:56
The final and most stressed word, ‘go’, begins with the G consonant.
23
116274
5729
Le mot final et le plus accentué, «go», commence par la consonne G.
02:02
So the back part of the tongue will lift and touch the soft palate.
24
122004
3604
Ainsi, la partie arrière de la langue se soulèvera et touchera le palais mou.
02:05
While the front part of the tongue stays where it is, behind the bottom front teeth,
25
125609
4583
Tandis que la partie avant de la langue reste là où elle est, derrière les dents de devant inférieures,
02:10
to g-, g-, g-, g-, to go. To finish we have the OH as in NO diphthong.
26
130192
7561
pour g-, g-, g-, g-, aller. Pour finir nous avons le OH comme dans NO diphtongue.
02:17
Your jaw will need to drop for the first half of that diphthong.
27
137754
3790
Votre mâchoire devra tomber pendant la première moitié de cette diphtongue.
02:21
Then the jaw will come back up as the lips round, go, oh, oh, for the second half of the diphthong,
28
141545
7627
Puis la mâchoire va remonter tandis que les lèvres s'arrondissent, allez, oh, oh, pour la seconde moitié de la diphtongue,
02:29
go, go. I have to go, da-Da-da-DA, I have to go.
29
149173
6611
allez, allez. Je dois y aller, da-da-da-DA, je dois y aller.
02:35
Let’s watch one more time in slow motion.
30
155785
3126
Regardons une fois de plus au ralenti.
02:38
31
158912
5333
02:44
32
164246
5526
02:49
33
169773
5313
02:55
34
175087
5383
03:00
35
180471
6259
03:06
36
186731
2925
03:09
37
189657
5340
03:14
38
194998
5495
03:20
39
200494
5324
03:25
40
205819
5378
03:31
41
211198
6585
03:37
This video is part of a series. Click here to see other videos just like it.
42
217784
5205
Cette vidéo fait partie d'une série. Cliquez ici pour voir d'autres vidéos similaires.
03:42
If you have a phrase you’d like to suggest for this series, please put it in the comments.
43
222990
5051
Si vous avez une phrase que vous aimeriez suggérer pour cette série, veuillez la mettre dans les commentaires.
03:48
That’s it and thanks so much for using Rachel’s English.
44
228042
3942
C'est tout et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.
03:51
45
231985
26982
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7