PHRASAL VERB HIT

This is the Rachel’s English 30-Day Challenge!

Английский с Рейчел. Словарный месячник

Learn 30 phrasal verbs in 30 days!

30 глаголов за 30 дней.

Jumpstart your vocabulary in 2017.

Волшебный пинок на весь 2017 год.

This is Day 8 and we're studying "hit" phrasal verbs.

День 8 Изучаем глагол [HIT]

Hit back. If you hit back at someone, you’re responding to an attack with an attack.

Вы [HIT] [BACK] — значит нападаете в ответ, когда нападают на вас.

After the paper ran a false story on her, she hit back with a lawsuit.

— После газетной клеветы она [HIT] [BACK] судебным иском.

If you hit somebody up, you’re asking them for something.

Чтобы стрельнуть сигарету вы [HIT] собеседника [UP].

“Hey, can I hit you up for a dollar?”

— Можно я [HIT] у тебя [UP] мелочь?

Or, “if you ever need anything, hit me up.”

Или: — [HIT] меня [UP], если что понадобится.

That is, if you ever need anything, just ask.

То есть обращайся — помогу, чем смогу.

What if you hit it off with someone?

А если вы [HIT it OFF] с кем-нибудь,

That means you get along really well right from the beginning.

значит вы поладили вместе с самого начала.

Luckily, I hit it off with my mother-in-law.

— К счастью, я [HIT it OFF] с мачехой.

If you hit on someone, well, that means you’re sexually interested in someone and want them to know it.

А когда вы [HIT] [ON] девушку... что ж, значит вы приударили за ней и хотите склеить её.

I’m not sure, but I think that guy at the bar is hitting on me.

— Не знаю, но кажется тот парень из бара пытается [HIT] [ON] меня.

It means, you don’t think he was just talking to you for the sake of conversation.

То есть вам кажется, что говорил он с вами не ради простого общения.

You think he was talking to you to let you know he was interested.

Вы думаете, он вознамерился провести ночь с вами.

So that’s if you hit on someone. But what if you hit on something?

А что если вы [HIT] [ON] не человека, а нечто?

That is, to find something. I think you hit on the answer there.

Значит вы обнаружили решение: — Кажется, я [HIT] [ON] задачу.

I think I hit on a solution to the problem.

— Думаю, я [HIT] [ON] решение задачи.

Hit has the H consonant and the IH vowel,

В слове [HIT] первым идёт согласный [h], за ним — гласный [ɪ].

Hi-, hi-. To make the IH vowel, the tongue tip stays down,

[hɪ] — [hɪ] Держим язык внизу.

but the front part of the tongue arches up towards the front of the roof of the mouth,

А спинку языка изгибаем вверх к нёбу.

Ih, hi-

[ɪ] — [hɪ]

The jaw can drop just a little bit. Hi-.

Челюсть можно чуть опустить — [hɪ]

Then we have the T. you can make this a Stop T if the next word begins with a consonant, like in ‘hit back’.

Затем идёт звук [t]. Делаем Т-стоп, когда следующий звук согласный. Например, hit back — [hɪt | bæk]

You hit me, I hit back.

Ты [HIT] меня — я [HIT] [BACK].

Hit back. Hit. Back.

Hit back [hɪt | bæk]

So the air stops. There’s not a T sound, there’s an abrupt stop, no sound.

Запираем воздух. Прерываем звук Т на полпути. Не даём вырваться.

Hit back, hit back. I just stop the air really quickly in my throat.

Hit back — [hɪt | bæk] Не выпускаем звук Т наружу.

If the next word begins with a vowel or a diphthong,

Когда следующий звук идёт гласный или двусложный,

then you can make it a Flap T, like in ‘hit on’.

тогда произносим Т-шлёп. Например, [HIT] [ON].

That guy hit on me all night. Hit on, hit on

— Тот парень всю ночь [HIT] [ON] меня. Hit on — [hɪd_ɑn]

Hiiiiiiiitoooooon. Rr- rr- rr-

[hɪd_ɑn] d-d-d

Just one quick flap against the roof of the mouth. Hit on.

Лишь быстрый шлепок об альвеолы. [hɪd_ɑn]

To catch all of the videos in this 30-day challenge,

Словарный месячник продолжается.

be sure to sign up for my mailing list. It’s absolutely FREE!

Подпишитесь на мою рассылку. Совершенно бесплатно.

And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.

Обязательно подпишитесь на мой канал. Большой палец вверх в моей группе на Facebook.

Click the links in the description.

Жмите ссылки в описании.

This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course

Глаголы словарного месячника войдут в онлайн-курс на моём сайте.

that will be available on my online school on February 1.

Курс опубликую 1 февраля.

Rachel’s English Academy is a collection of courses focusing on English conversation,

Школа английского с Рейчел предлагает набор курсов разговорного языка

pronunciation, and listening comprehension.

произношения и понимания на слух.

You will understand Americans better and speak better English with these courses.

С курсами вы лучше поймёте американцев и подтянете свой английский.

Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.

Начните уже сегодня: RachelsEnglishAcademy.com