PHRASAL VERB HIT

This is the Rachel’s English 30-Day Challenge!

Questa è la sfida inglese di 30 giorni di Rachel!

Learn 30 phrasal verbs in 30 days!

Impara 30 verbi frasali in 30 giorni!

Jumpstart your vocabulary in 2017.

Dai una spinta al tuo vocabolario nel 2017.

This is Day 8 and we're studying "hit" phrasal verbs.

Questo è il giorno 8 e stiamo studiando phrasal verbs "hit".

Hit back. If you hit back at someone, you’re responding to an attack with an attack.

Controbattere. Se rispondi a qualcuno, stai rispondendo a un attacco con un attacco.

After the paper ran a false story on her, she hit back with a lawsuit.

Dopo che il giornale ha pubblicato una storia falsa su di lei, ha reagito con una causa.

If you hit somebody up, you’re asking them for something.

Se colpisci qualcuno, gli stai chiedendo qualcosa.

“Hey, can I hit you up for a dollar?”

"Ehi, posso chiederti un dollaro?"

Or, “if you ever need anything, hit me up.”

Oppure, "se mai hai bisogno di qualcosa, contattami".

That is, if you ever need anything, just ask.

Cioè, se hai mai bisogno di qualcosa, basta chiedere. E

What if you hit it off with someone?

se andassi d'accordo con qualcuno?

That means you get along really well right from the beginning.

Ciò significa che vai molto d'accordo fin dall'inizio.

Luckily, I hit it off with my mother-in-law.

Fortunatamente, sono andato d'accordo con mia suocera.

If you hit on someone, well, that means you’re sexually interested in someone and want them to know it.

Se colpisci qualcuno, beh, significa che sei sessualmente interessato a qualcuno e vuoi che lo sappia.

I’m not sure, but I think that guy at the bar is hitting on me.

Non ne sono sicuro, ma penso che quel tizio al bar ci stia provando con me.

It means, you don’t think he was just talking to you for the sake of conversation.

Significa che non pensi che ti stesse parlando solo per amore della conversazione.

You think he was talking to you to let you know he was interested.

Pensi che stesse parlando con te per farti sapere che era interessato.

So that’s if you hit on someone. But what if you hit on something?

Quindi è così se colpisci qualcuno. Ma cosa succede se colpisci qualcosa?

That is, to find something. I think you hit on the answer there.

Cioè, per trovare qualcosa. Penso che tu abbia trovato la risposta lì.

I think I hit on a solution to the problem.

Penso di aver trovato una soluzione al problema.

Hit has the H consonant and the IH vowel,

Hit ha la consonante H e la vocale IH,

Hi-, hi-. To make the IH vowel, the tongue tip stays down,

Hi-, hi-. Per formare la vocale IH, la punta della lingua rimane abbassata,

but the front part of the tongue arches up towards the front of the roof of the mouth,

ma la parte anteriore della lingua si inarca verso la parte anteriore del palato,

Ih, hi-

Ih, hi-

The jaw can drop just a little bit. Hi-.

La mascella può abbassarsi solo un po'. CIAO-.

Then we have the T. you can make this a Stop T if the next word begins with a consonant, like in ‘hit back’.

Poi abbiamo la T. Puoi trasformarla in una Stop T se la parola successiva inizia con una consonante, come in "hit back".

You hit me, I hit back.

Mi hai colpito, io ho risposto.

Hit back. Hit. Back.

Controbattere. Colpo. Indietro.

So the air stops. There’s not a T sound, there’s an abrupt stop, no sound.

Quindi l'aria si ferma. Non c'è un suono T, c'è un brusco arresto, nessun suono.

Hit back, hit back. I just stop the air really quickly in my throat.

Rispondi, rispondi. Fermo l'aria molto velocemente nella mia gola.

If the next word begins with a vowel or a diphthong,

Se la parola successiva inizia con una vocale o un dittongo,

then you can make it a Flap T, like in ‘hit on’.

allora puoi trasformarla in un Flap T, come in "hit on".

That guy hit on me all night. Hit on, hit on

Quel ragazzo ci ha provato con me tutta la notte. Colpisci, colpisci

Hiiiiiiiitoooooon. Rr- rr- rr-

Hiiiiiiiitoooooon. Rr- rr- rr-

Just one quick flap against the roof of the mouth. Hit on.

Solo un rapido battito contro il palato. Colpisci.

To catch all of the videos in this 30-day challenge,

Per vedere tutti i video di questa sfida di 30 giorni,

be sure to sign up for my mailing list. It’s absolutely FREE!

assicurati di iscriverti alla mia mailing list. È assolutamente GRATUITO!

And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.

E sicuramente iscriviti al mio canale YouTube e MI PIACE Rachel's English su Facebook.

Click the links in the description.

Fare clic sui collegamenti nella descrizione.

This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course

Questa sfida di 30 giorni sta portando a un corso sui verbi frasali

that will be available on my online school on February 1.

che sarà disponibile nella mia scuola online il 1° febbraio.

Rachel’s English Academy is a collection of courses focusing on English conversation,

Rachel's English Academy è una raccolta di corsi incentrati sulla conversazione,

pronunciation, and listening comprehension.

la pronuncia e la comprensione orale in inglese.

You will understand Americans better and speak better English with these courses.

Capirai meglio gli americani e parlerai meglio l'inglese con questi corsi.

Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.

Visita rachelsenglishacademy.com per iscriverti e iniziare oggi.