PHRASAL VERB HIT

82,189 views ・ 2017-01-10

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
This is the Rachel’s English 30-Day Challenge!
0
0
3000
To jest 30-dniowe wyzwanie Rachel w języku angielskim!
00:03
Learn 30 phrasal verbs in 30 days!
1
3000
3000
Naucz się 30 czasowników frazowych w 30 dni!
00:06
Jumpstart your vocabulary in 2017.
2
6000
3220
Odśwież swoje słownictwo w 2017 roku.
00:09
This is Day 8 and we're studying "hit" phrasal verbs.
3
9220
4280
To jest dzień 8, a my uczymy się „trafionych” czasowników frazowych.
00:19
Hit back. If you hit back at someone, you’re responding to an attack with an attack.
4
19940
6080
Oddać uderzenie. Jeśli oddajesz komuś cios, odpowiadasz atakiem na atak.
00:26
After the paper ran a false story on her, she hit back with a lawsuit.
5
26020
5460
Po tym, jak gazeta opublikowała fałszywą historię na jej temat, odpowiedziała pozwem.
00:31
If you hit somebody up, you’re asking them for something.
6
31480
3360
Jeśli kogoś uderzysz, prosisz go o coś.
00:34
“Hey, can I hit you up for a dollar?”
7
34840
2380
„Hej, mogę cię podbić za dolara?”
00:37
Or, “if you ever need anything, hit me up.”
8
37220
3240
Lub „jeśli kiedykolwiek będziesz czegoś potrzebować, uderz mnie”. Oznacza
00:40
That is, if you ever need anything, just ask.
9
40460
3940
to, że jeśli kiedykolwiek będziesz czegoś potrzebować, po prostu zapytaj. A
00:44
What if you hit it off with someone?
10
44400
2300
co jeśli się z kimś umówisz?
00:46
That means you get along really well right from the beginning.
11
46700
3900
Oznacza to, że od samego początku dobrze się dogadujecie.
00:50
Luckily, I hit it off with my mother-in-law.
12
50600
2760
Na szczęście dogadałam się z teściową.
00:53
If you hit on someone, well, that means you’re sexually interested in someone and want them to know it.
13
53360
6720
Jeśli kogoś podrywasz, oznacza to, że jesteś kimś zainteresowany seksualnie i chcesz, żeby o tym wiedział.
01:00
I’m not sure, but I think that guy at the bar is hitting on me.
14
60080
3980
Nie jestem pewien, ale wydaje mi się, że ten facet przy barze mnie podrywa.
01:04
It means, you don’t think he was just talking to you for the sake of conversation.
15
64060
4960
Oznacza to, że nie myślisz, że rozmawiał z tobą tylko ze względu na rozmowę.
01:09
You think he was talking to you to let you know he was interested.
16
69020
4440
Myślisz, że rozmawiał z tobą, żeby dać ci do zrozumienia, że ​​jest zainteresowany.
01:13
So that’s if you hit on someone. But what if you hit on something?
17
73460
4000
Tak jest, jeśli kogoś uderzysz. Ale co jeśli trafisz na coś?
01:17
That is, to find something. I think you hit on the answer there.
18
77460
4920
To znaczy znaleźć coś. Myślę, że trafiłeś tam z odpowiedzią.
01:22
I think I hit on a solution to the problem.
19
82380
3860
Chyba trafiłem na rozwiązanie problemu.
01:26
Hit has the H consonant and the IH vowel,
20
86240
4000
Hit ma spółgłoskę H i samogłoskę IH,
01:30
Hi-, hi-. To make the IH vowel, the tongue tip stays down,
21
90240
4580
Hi-, hi-. Aby wymówić samogłoskę IH, czubek języka pozostaje w dole,
01:34
but the front part of the tongue arches up towards the front of the roof of the mouth,
22
94820
3580
ale przednia część języka wygina się w kierunku przedniej części podniebienia,
01:38
Ih, hi-
23
98400
3240
Ih, hi-
01:41
The jaw can drop just a little bit. Hi-.
24
101640
3500
Szczęka może nieco opaść. Cześć-.
01:45
Then we have the T. you can make this a Stop T if the next word begins with a consonant, like in ‘hit back’.
25
105140
6860
Następnie mamy T. możesz ustawić to jako Stop T, jeśli następne słowo zaczyna się od spółgłoski, jak w „odbiciu”.
01:52
You hit me, I hit back.
26
112000
2260
Uderzyłeś mnie, ja odwzajemniam.
01:54
Hit back. Hit. Back.
27
114260
3940
Oddać uderzenie. Uderzyć. Z powrotem.
01:58
So the air stops. There’s not a T sound, there’s an abrupt stop, no sound.
28
118200
5460
Więc powietrze się zatrzymuje. Nie ma dźwięku T, jest nagłe zatrzymanie, brak dźwięku.
02:03
Hit back, hit back. I just stop the air really quickly in my throat.
29
123660
5400
Odbij, odbij. Po prostu bardzo szybko zatrzymuję powietrze w gardle.
02:09
If the next word begins with a vowel or a diphthong,
30
129060
4140
Jeśli następne słowo zaczyna się od samogłoski lub dyftongu,
02:13
then you can make it a Flap T, like in ‘hit on’.
31
133200
3500
możesz zrobić z niego Flap T, jak w „hit on”.
02:16
That guy hit on me all night. Hit on, hit on
32
136700
4400
Ten facet dobijał się do mnie całą noc. Uderzaj, uderzaj w
02:21
Hiiiiiiiitoooooon. Rr- rr- rr-
33
141100
3380
Hiiiiiiiitoooooooo. Rr- rr- rr-
02:24
Just one quick flap against the roof of the mouth. Hit on.
34
144480
4380
Tylko jedno szybkie uderzenie w podniebienie. Uderz.
02:28
To catch all of the videos in this 30-day challenge,
35
148860
3160
Aby obejrzeć wszystkie filmy z tego 30-dniowego wyzwania,
02:32
be sure to sign up for my mailing list. It’s absolutely FREE!
36
152020
3660
zapisz się na moją listę mailingową. To jest całkowicie BEZPŁATNE!
02:35
And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.
37
155680
5940
I koniecznie zasubskrybuj mój kanał na YouTube i POLUB Rachel's English na Facebooku.
02:41
Click the links in the description.
38
161620
2460
Kliknij linki w opisie.
02:44
This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course
39
164080
4060
To 30-dniowe wyzwanie prowadzi do kursu czasowników frazowych,
02:48
that will be available on my online school on February 1.
40
168140
4080
który będzie dostępny w mojej szkole online 1 lutego.
02:52
Rachel’s English Academy is a collection of courses focusing on English conversation,
41
172220
4760
Rachel's English Academy to zbiór kursów skupiających się na angielskiej konwersacji,
02:56
pronunciation, and listening comprehension.
42
176980
2800
wymowie i rozumieniu ze słuchu.
02:59
You will understand Americans better and speak better English with these courses.
43
179780
5340
Dzięki tym kursom lepiej zrozumiesz Amerykanów i będziesz mówić lepiej po angielsku.
03:05
Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.
44
185120
5540
Odwiedź rachelsenglishacademy.com, aby zarejestrować się i zacząć już dziś.

Original video on YouTube.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7