PHRASAL VERB HIT

This is the Rachel’s English 30-Day Challenge!

C'est le défi anglais de 30 jours de Rachel !

Learn 30 phrasal verbs in 30 days!

Apprenez 30 verbes à particule en 30 jours !

Jumpstart your vocabulary in 2017.

Démarrez votre vocabulaire en 2017.

This is Day 8 and we're studying "hit" phrasal verbs.

C'est le jour 8 et nous étudions les verbes à particule "frappés".

Hit back. If you hit back at someone, you’re responding to an attack with an attack.

Riposter. Si vous ripostez à quelqu'un, vous répondez à une attaque par une attaque.

After the paper ran a false story on her, she hit back with a lawsuit.

Après que le journal ait publié une fausse histoire sur elle, elle a riposté avec un procès.

If you hit somebody up, you’re asking them for something.

Si vous frappez quelqu'un, vous lui demandez quelque chose.

“Hey, can I hit you up for a dollar?”

"Hey, puis-je vous frapper pour un dollar?"

Or, “if you ever need anything, hit me up.”

Ou, "si jamais tu as besoin de quoi que ce soit, appelle-moi."

That is, if you ever need anything, just ask.

Autrement dit, si jamais vous avez besoin de quoi que ce soit, demandez simplement.

What if you hit it off with someone?

Et si vous vous entendiez avec quelqu'un ?

That means you get along really well right from the beginning.

Cela signifie que vous vous entendez très bien dès le début.

Luckily, I hit it off with my mother-in-law.

Heureusement, je me suis bien entendu avec ma belle-mère.

If you hit on someone, well, that means you’re sexually interested in someone and want them to know it.

Si vous draguez quelqu'un, eh bien, cela signifie que vous êtes sexuellement intéressé par quelqu'un et que vous voulez qu'il le sache.

I’m not sure, but I think that guy at the bar is hitting on me.

Je ne suis pas sûr, mais je pense que ce type au bar me drague.

It means, you don’t think he was just talking to you for the sake of conversation.

Cela signifie que vous ne pensez pas qu'il vous parlait juste pour le plaisir de la conversation.

You think he was talking to you to let you know he was interested.

Vous pensez qu'il vous parlait pour vous faire savoir qu'il était intéressé.

So that’s if you hit on someone. But what if you hit on something?

C'est donc si vous frappez quelqu'un. Et si vous tombiez sur quelque chose ?

That is, to find something. I think you hit on the answer there.

C'est-à-dire trouver quelque chose. Je pense que vous avez trouvé la réponse ici.

I think I hit on a solution to the problem.

Je pense avoir trouvé une solution au problème.

Hit has the H consonant and the IH vowel,

Hit a la consonne H et la voyelle IH,

Hi-, hi-. To make the IH vowel, the tongue tip stays down,

Hi-, hi-. Pour faire la voyelle IH, la pointe de la langue reste vers le bas,

but the front part of the tongue arches up towards the front of the roof of the mouth,

mais la partie avant de la langue se cambre vers l'avant du toit de la bouche,

Ih, hi-

Ih, hi-

The jaw can drop just a little bit. Hi-.

La mâchoire peut tomber un peu. Salut-.

Then we have the T. you can make this a Stop T if the next word begins with a consonant, like in ‘hit back’.

Ensuite, nous avons le T. vous pouvez en faire un Stop T si le mot suivant commence par une consonne, comme dans "hit back".

You hit me, I hit back.

Tu m'as frappé, je riposte.

Hit back. Hit. Back.

Riposter. Succès. Dos.

So the air stops. There’s not a T sound, there’s an abrupt stop, no sound.

Alors l'air s'arrête. Il n'y a pas de son T, il y a un arrêt brusque, pas de son.

Hit back, hit back. I just stop the air really quickly in my throat.

Frappez en retour, ripostez. J'arrête juste l'air très rapidement dans ma gorge.

If the next word begins with a vowel or a diphthong,

Si le mot suivant commence par une voyelle ou une diphtongue

then you can make it a Flap T, like in ‘hit on’.

, vous pouvez en faire un Flap T, comme dans "hit on".

That guy hit on me all night. Hit on, hit on

Ce type m'a dragué toute la nuit. Frappez, frappez sur

Hiiiiiiiitoooooon. Rr- rr- rr-

Hiiiiiiioooooon. Rr- rr-

Just one quick flap against the roof of the mouth. Hit on.

rr- Juste un battement rapide contre le toit de la bouche. Frappez.

To catch all of the videos in this 30-day challenge,

Pour voir toutes les vidéos de ce défi de 30 jours

be sure to sign up for my mailing list. It’s absolutely FREE!

, assurez-vous de vous inscrire à ma liste de diffusion. C'est absolument GRATUIT !

And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.

Et abonnez-vous définitivement à ma chaîne YouTube et AIMEZ l'anglais de Rachel sur Facebook.

Click the links in the description.

Cliquez sur les liens dans la description.

This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course

Ce défi de 30 jours mène à un cours sur les verbes à particule

that will be available on my online school on February 1.

qui sera disponible sur mon école en ligne le 1er février.

Rachel’s English Academy is a collection of courses focusing on English conversation,

Rachel's English Academy est une collection de cours axés sur la conversation, la

pronunciation, and listening comprehension.

prononciation et la compréhension orale en anglais.

You will understand Americans better and speak better English with these courses.

Vous comprendrez mieux les Américains et parlerez mieux l'anglais avec ces cours.

Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.

Visitez rachelsenglishacademy.com pour vous inscrire et commencer dès aujourd'hui.