PHRASAL VERB HIT

82,828 views ・ 2017-01-10

Rachel's English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
This is the Rachel’s English 30-Day Challenge!
0
0
3000
¡Este es el desafío de 30 días de inglés de Rachel!
00:03
Learn 30 phrasal verbs in 30 days!
1
3000
3000
¡Aprende 30 phrasal verbs en 30 días!
00:06
Jumpstart your vocabulary in 2017.
2
6000
3220
Pon en marcha tu vocabulario en 2017.
00:09
This is Day 8 and we're studying "hit" phrasal verbs.
3
9220
4280
Este es el día 8 y estamos estudiando los verbos frasales "hit".
00:19
Hit back. If you hit back at someone, you’re responding to an attack with an attack.
4
19940
6080
Defenderse. Si le devuelves el golpe a alguien, estás respondiendo a un ataque con un ataque.
00:26
After the paper ran a false story on her, she hit back with a lawsuit.
5
26020
5460
Después de que el periódico publicara una historia falsa sobre ella, ella respondió con una demanda.
00:31
If you hit somebody up, you’re asking them for something.
6
31480
3360
Si golpeas a alguien, le estás pidiendo algo.
00:34
“Hey, can I hit you up for a dollar?”
7
34840
2380
"Oye, ¿puedo pedirte un dólar?"
00:37
Or, “if you ever need anything, hit me up.”
8
37220
3240
O, "si alguna vez necesitas algo, llámame".
00:40
That is, if you ever need anything, just ask.
9
40460
3940
Es decir, si alguna vez necesita algo, solo pregunte.
00:44
What if you hit it off with someone?
10
44400
2300
¿Qué pasa si te llevas bien con alguien?
00:46
That means you get along really well right from the beginning.
11
46700
3900
Eso significa que se llevan muy bien desde el principio.
00:50
Luckily, I hit it off with my mother-in-law.
12
50600
2760
Por suerte, me llevé bien con mi suegra.
00:53
If you hit on someone, well, that means you’re sexually interested in someone and want them to know it.
13
53360
6720
Si coqueteas con alguien, bueno, eso significa que estás sexualmente interesado en alguien y quieres que lo sepa.
01:00
I’m not sure, but I think that guy at the bar is hitting on me.
14
60080
3980
No estoy seguro, pero creo que ese tipo en el bar me está coqueteando.
01:04
It means, you don’t think he was just talking to you for the sake of conversation.
15
64060
4960
Significa que no crees que solo estaba hablando contigo por el bien de la conversación.
01:09
You think he was talking to you to let you know he was interested.
16
69020
4440
Crees que te estaba hablando para hacerte saber que estaba interesado.
01:13
So that’s if you hit on someone. But what if you hit on something?
17
73460
4000
Así que eso es si coqueteas con alguien. Pero, ¿y si chocas con algo?
01:17
That is, to find something. I think you hit on the answer there.
18
77460
4920
Es decir, para encontrar algo. Creo que acertaste la respuesta allí.
01:22
I think I hit on a solution to the problem.
19
82380
3860
Creo que di con una solución al problema.
01:26
Hit has the H consonant and the IH vowel,
20
86240
4000
Hit tiene la consonante H y la vocal IH,
01:30
Hi-, hi-. To make the IH vowel, the tongue tip stays down,
21
90240
4580
Hi-, hi-. Para hacer la vocal IH, la punta de la lengua permanece hacia abajo,
01:34
but the front part of the tongue arches up towards the front of the roof of the mouth,
22
94820
3580
pero la parte frontal de la lengua se arquea hacia el frente del paladar,
01:38
Ih, hi-
23
98400
3240
Ih, hola.
01:41
The jaw can drop just a little bit. Hi-.
24
101640
3500
La mandíbula puede caer un poco. Hola-.
01:45
Then we have the T. you can make this a Stop T if the next word begins with a consonant, like in ‘hit back’.
25
105140
6860
Luego tenemos la T. Puedes convertir esto en una T final si la siguiente palabra comienza con una consonante, como en 'golpear'.
01:52
You hit me, I hit back.
26
112000
2260
Me golpeas, yo te devuelvo el golpe.
01:54
Hit back. Hit. Back.
27
114260
3940
Defenderse. Pegar. Atrás.
01:58
So the air stops. There’s not a T sound, there’s an abrupt stop, no sound.
28
118200
5460
Entonces el aire se detiene. No hay un sonido de T, hay una parada abrupta, no hay sonido.
02:03
Hit back, hit back. I just stop the air really quickly in my throat.
29
123660
5400
Devuélveme el golpe, devuélveme el golpe. Detengo el aire muy rápido en mi garganta.
02:09
If the next word begins with a vowel or a diphthong,
30
129060
4140
Si la siguiente palabra comienza con una vocal o un diptongo,
02:13
then you can make it a Flap T, like in ‘hit on’.
31
133200
3500
entonces puedes convertirla en una Flap T, como en 'hit on'.
02:16
That guy hit on me all night. Hit on, hit on
32
136700
4400
Ese tipo me coqueteó toda la noche. Golpea, golpea
02:21
Hiiiiiiiitoooooon. Rr- rr- rr-
33
141100
3380
Hiiiiiiiitoooooon. Rr- rr-
02:24
Just one quick flap against the roof of the mouth. Hit on.
34
144480
4380
rr- Sólo un golpe rápido contra el paladar. Golpeado en.
02:28
To catch all of the videos in this 30-day challenge,
35
148860
3160
Para ver todos los videos en este desafío de 30 días
02:32
be sure to sign up for my mailing list. It’s absolutely FREE!
36
152020
3660
, asegúrese de registrarse en mi lista de correo. ¡Es absolutamente GRATIS!
02:35
And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.
37
155680
5940
Y definitivamente suscríbete a mi canal de YouTube y dale ME GUSTA a Rachel's English en Facebook.
02:41
Click the links in the description.
38
161620
2460
Haga clic en los enlaces en la descripción.
02:44
This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course
39
164080
4060
Este desafío de 30 días conduce a un curso de phrasal verbs
02:48
that will be available on my online school on February 1.
40
168140
4080
que estará disponible en mi escuela en línea el 1 de febrero.
02:52
Rachel’s English Academy is a collection of courses focusing on English conversation,
41
172220
4760
Rachel's English Academy es una colección de cursos que se enfocan en la conversación, la
02:56
pronunciation, and listening comprehension.
42
176980
2800
pronunciación y la comprensión auditiva en inglés.
02:59
You will understand Americans better and speak better English with these courses.
43
179780
5340
Entenderás mejor a los estadounidenses y hablarás mejor inglés con estos cursos.
03:05
Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.
44
185120
5540
Visite rachelsenglishacademy.com para registrarse y comenzar hoy.

Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7