PHRASAL VERB SHOW

This is the Rachel’s English 30-Day Challenge!

Английский с Рейчел. Словарный месячник

Learn 30 phrasal verbs in 30 days!

30 глаголов за 30 дней.

Jumpstart your vocabulary in 2017.

Волшебный пинок на весь 2017 год.

Today is Day 18 and we're studying phrasal verbs with “show”.

День 18. Изучаем глагол [SHOW].

Let me show you around the phrasal verb SHOW.

Позвольте мне [SHOW] вас [AROUND] глагол [SHOW].

When you show someone around, you introduce them to a place.

Когда вы [SHOW] кому-нибудь [AROUND], вы знакомите их с местом.

For example, the first time you visit my house, I might say, let me show you around.

Например, когда вы у меня дома впервые, я говорю: — Позвольте мне [SHOW] вас [AROUND].

If I show you in, then I lead you into my house.

Если я [SHOW] вас [IN], значит я завожу вас ко мне домой.

If you have a job interview at a big company, someone might say,

Когда вы идёте на собеседование в большую фирму, вам скажут:

call John when you arrive and he’ll show you in so you know where to go.

— Позвоните Джону когда придёте. Он обязательно [SHOW] вас [IN], чтобы не потерялись.

If I show you out, then it’s just the opposite, I lead you out of my house.

Если я [SHOW] вас [OUT], значит наоборот — я вывожу вас из дома.

Rather than having you just get up and leave yourself, it’s more polite.

Так намного вежливее, чем просто отправить к выходу.

I’ll show you out.

— Я [SHOW] вас [OUT].

What about to show off?

Как насчёт [SHOW] [OFF]?

When you show off, you’re trying to impress somebody, trying to display your abilities, to attract attention.

Вы [SHOW] [OFF] когда хотите удивить. Показываете свои навыки. Привлекаете внимание.

She showed off by doing a bunch of flips in gym class.

— Она [SHOWED] [OFF] на уроке физкультуры, выполнив несколько кувырков.

We use it a lot as a noun. He’s such a showoff.

Мы часто говорим [SHOWOFF] о человеке: — Он такой [SHOWOFF]!

You can also show something off.

Вы можете [SHOW] предмет [OFF].

She’s showing off her huge diamond ring by talking with her hand.

— Она [SHOWING] [OFF] кольцо с огромным бриллиантом, когда подносит к лицу руку.

To show through means able to be seen through something else,

[SHOW] [THROUGH] — проглядывать через что-нибудь.

for example, through fabric. Your underwear shows through that dress.

Например, через ткань: — У тебя нижнее бельё [SHOWS] [OFF] через платье.

Show up has a couple of meanings. First, to arrive.

У глагола [SHOW] [UP] несколько значений. Во-первых — прибывать.

She showed up 10 minutes late.

— Она [SHOWED] [UP] с опозданием в 10 минут.

Just show up on time.

— Просто [SHOW] [UP] во время.

It also means to be easy to see.

Ещё — легко выделяться видом.

The purple letters show up well on the white background.

— Фиолетовые буквы хорошо [SHOW] [UP] на белом фоне.

To show someone up is to look better than them, or try to look better than them.

[SHOW] кого-нибудь [UP] — быть на вид лучше других, или пытаться затмить остальных.

I brought some cookies, but Laura showed me up when she brought a homemade apple pie.

— Я принесла печенье, но Лаура [SHOWED] меня [UP] своим пирогом с яблоками.

Showdown. Now, this isn’t a verb, but it’s a noun.

[SHOWDOWN] слитно уже не глагол, а существительное.

A showdown is a confrontation or dispute.

[SHOWDOWN] — столкновение или спор.

The Super Bowl is a showdown between the two best teams in the NFL.

— Суперкубок — это [SHOWDOWN] между двумя лучшими командами по футболу.

Show. We have the SH consonant, sh.

Слово [SHOW] начинается со звука [ʃ].

Teeth are together, lips flare, and the tongue tip is pulled up a bit.

Зубы сомкнуть. Губы чуть в трубочку. Кончик языка приподнят.

Shhhhh. Show.

[ʃ] — [ʃoʊ]

Then the OH as in NO diphthong.

Затем двугласный [oʊ] как в слове [NO].

Jaw, oh, then the lips round.

Челюсть вниз — [oʊ]. А губы закругляем.

Don’t skip that step. They don’t have to round tightly,

Обратите внимание — губы округляем не слишком туго.

They don’t have to round tightly, but they do need to come in some. OH. Oh- oh- oh-

Округляем, но чуть-чуть для звука — [oʊ] — [o] — [o] — [o]

OH. Show. Shooooww. Show.

[oʊ] — [ʃoʊ] — [ʃoʊ] — [ʃoʊ].

To catch all of the videos in this 30-day challenge, be sure to sign up for my mailing list.

Словарный месячник продолжается. Подпишитесь на мою рассылку. Совершенно бесплатно.

It’s absolutely FREE.

Словарный месячник продолжается. Подпишитесь на мою рассылку. Совершенно бесплатно.

And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.

Обязательно подпишитесь на мой канал. Большой палец вверх в моей группе на Facebook.

Click the links in the description.

Жмите ссылки в описании.

This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course

Глаголы словарного месячника войдут в онлайн-курс на моём сайте.

that will be available on my online school on February 1.

Курс опубликую 1 февраля.

Rachel’s English Academy is a collection of online courses focusing on English conversation,

Школа английского с Рейчел предлагает набор курсов разговорного языка,

pronunciation, and listening comprehension.

произношения и понимания на слух.

You will understand Americans better and speak better English with these courses.

С курсами вы лучше поймёте американцев и подтянете свой английский.

Начните уже сегодня: RachelsEnglishAcademy.com