PHRASAL VERB SHOW

This is the Rachel’s English 30-Day Challenge!

Questa è la sfida inglese di 30 giorni di Rachel!

Learn 30 phrasal verbs in 30 days!

Impara 30 verbi frasali in 30 giorni!

Jumpstart your vocabulary in 2017.

Dai una spinta al tuo vocabolario nel 2017.

Today is Day 18 and we're studying phrasal verbs with “show”.

Oggi è il giorno 18 e stiamo studiando i verbi frasali con "show".

Let me show you around the phrasal verb SHOW.

Lascia che ti mostri il verbo frasale SHOW.

When you show someone around, you introduce them to a place.

Quando mostri qualcuno in giro, gli presenti un posto.

For example, the first time you visit my house, I might say, let me show you around.

Ad esempio, la prima volta che visiti casa mia, potrei dire, lascia che ti mostri in giro.

If I show you in, then I lead you into my house.

Se ti faccio entrare, ti conduco a casa mia.

If you have a job interview at a big company, someone might say,

Se hai un colloquio di lavoro presso una grande azienda, qualcuno potrebbe dire,

call John when you arrive and he’ll show you in so you know where to go.

chiama John quando arrivi e ti accompagnerà in modo da sapere dove andare.

If I show you out, then it’s just the opposite, I lead you out of my house.

Se ti accompagno fuori, allora è esattamente l'opposto, ti conduco fuori da casa mia.

Rather than having you just get up and leave yourself, it’s more polite.

Piuttosto che farti alzare e lasciarti, è più educato.

I’ll show you out.

Ti faccio vedere.

What about to show off?

Che ne dici di metterti in mostra?

When you show off, you’re trying to impress somebody, trying to display your abilities, to attract attention.

Quando ti metti in mostra, stai cercando di impressionare qualcuno, cercando di mostrare le tue capacità, per attirare l'attenzione.

She showed off by doing a bunch of flips in gym class.

Si è messa in mostra facendo un sacco di salti mortali durante le lezioni di ginnastica.

We use it a lot as a noun. He’s such a showoff.

Lo usiamo molto come sostantivo. È un tale esibizionista.

You can also show something off.

Puoi anche mostrare qualcosa.

She’s showing off her huge diamond ring by talking with her hand.

Sta mostrando il suo enorme anello di diamanti parlando con la mano.

To show through means able to be seen through something else,

Mostrare attraverso significa poter essere visto attraverso qualcos'altro,

for example, through fabric. Your underwear shows through that dress.

per esempio attraverso il tessuto. La tua biancheria intima si vede attraverso quel vestito.

Show up has a couple of meanings. First, to arrive.

Presentarsi ha un paio di significati. Primo, arrivare.

She showed up 10 minutes late.

Si è presentata con 10 minuti di ritardo.

Just show up on time.

Basta presentarsi in orario.

It also means to be easy to see.

Significa anche essere facile da vedere.

The purple letters show up well on the white background.

Le lettere viola risaltano bene sullo sfondo bianco.

To show someone up is to look better than them, or try to look better than them.

Mostrare qualcuno significa avere un aspetto migliore di loro o cercare di apparire migliori di loro.

I brought some cookies, but Laura showed me up when she brought a homemade apple pie.

Ho portato dei biscotti, ma Laura mi ha fatto vedere quando ha portato una torta di mele fatta in casa.

Showdown. Now, this isn’t a verb, but it’s a noun.

Resa dei conti. Ora, questo non è un verbo, ma è un sostantivo.

A showdown is a confrontation or dispute.

Una resa dei conti è uno scontro o una disputa.

The Super Bowl is a showdown between the two best teams in the NFL.

Il Super Bowl è una resa dei conti tra le due migliori squadre della NFL.

Show. We have the SH consonant, sh.

Spettacolo. Abbiamo la consonante SH, sh.

Teeth are together, lips flare, and the tongue tip is pulled up a bit.

I denti sono uniti, le labbra si allargano e la punta della lingua è leggermente sollevata.

Shhhhh. Show.

Shhhh. Spettacolo.

Then the OH as in NO diphthong.

Poi l'OH come in NO dittongo.

Jaw, oh, then the lips round.

Mascella, oh, poi le labbra rotonde.

Don’t skip that step. They don’t have to round tightly,

Non saltare questo passaggio. Non devono arrotondare strettamente,

They don’t have to round tightly, but they do need to come in some. OH. Oh- oh- oh-

non devono arrotondare strettamente, ma devono entrare un po'. OH. Oh oh oh

OH. Show. Shooooww. Show.

oh. Spettacolo. Shooooww. Spettacolo.

To catch all of the videos in this 30-day challenge, be sure to sign up for my mailing list.

Per vedere tutti i video di questa sfida di 30 giorni, assicurati di iscriverti alla mia mailing list.

It’s absolutely FREE.

È assolutamente GRATUITO.

And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.

E sicuramente iscriviti al mio canale YouTube e MI PIACE Rachel's English su Facebook.

Click the links in the description.

Fare clic sui collegamenti nella descrizione.

This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course

Questa sfida di 30 giorni sta portando a un corso sui verbi frasali

that will be available on my online school on February 1.

che sarà disponibile nella mia scuola online il 1° febbraio.

Rachel’s English Academy is a collection of online courses focusing on English conversation,

Rachel's English Academy è una raccolta di corsi online incentrati sulla conversazione,

pronunciation, and listening comprehension.

la pronuncia e la comprensione orale in inglese.

You will understand Americans better and speak better English with these courses.

Capirai meglio gli americani e parlerai meglio l'inglese con questi corsi.