PHRASAL VERB SHOW

50,090 views ・ 2017-01-20

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
This is the Rachel’s English 30-Day Challenge!
0
320
3120
To jest 30-dniowe wyzwanie Rachel w języku angielskim!
00:03
Learn 30 phrasal verbs in 30 days!
1
3440
2920
Naucz się 30 czasowników frazowych w 30 dni!
00:06
Jumpstart your vocabulary in 2017.
2
6360
3260
Odśwież swoje słownictwo w 2017 roku.
00:09
Today is Day 18 and we're studying phrasal verbs with “show”.
3
9620
5780
Dziś jest dzień 18 i uczymy się czasowników frazowych ze słowem „show”.
00:21
Let me show you around the phrasal verb SHOW.
4
21660
3860
Pozwól, że oprowadzę cię po czasowniku frazowym SHOW.
00:25
When you show someone around, you introduce them to a place.
5
25520
3860
Kiedy oprowadzasz kogoś po okolicy, przedstawiasz mu miejsce.
00:29
For example, the first time you visit my house, I might say, let me show you around.
6
29380
5560
Na przykład, kiedy po raz pierwszy odwiedzasz mój dom, mogę powiedzieć, pozwól, że cię oprowadzę.
00:34
If I show you in, then I lead you into my house.
7
34940
4020
Jeśli cię wprowadzę, wprowadzę cię do mojego domu.
00:38
If you have a job interview at a big company, someone might say,
8
38960
4320
Jeśli masz rozmowę o pracę w dużej firmie, ktoś może powiedzieć,
00:43
call John when you arrive and he’ll show you in so you know where to go.
9
43280
5760
zadzwoń do Johna po przyjeździe, a on cię wprowadzi, abyś wiedział, gdzie iść.
00:49
If I show you out, then it’s just the opposite, I lead you out of my house.
10
49040
4960
Jeśli cię wyprowadzam, to jest wręcz przeciwnie, wyprowadzam cię z mojego domu.
00:54
Rather than having you just get up and leave yourself, it’s more polite.
11
54000
4740
Zamiast po prostu wstać i wyjść, jest to bardziej uprzejme.
00:58
I’ll show you out.
12
58740
1920
pokażę ci. Po
01:00
What about to show off?
13
60660
1800
co się popisywać?
01:02
When you show off, you’re trying to impress somebody, trying to display your abilities, to attract attention.
14
62460
7500
Kiedy się popisujesz, próbujesz komuś zaimponować, próbujesz pokazać swoje umiejętności, przyciągnąć uwagę.
01:09
She showed off by doing a bunch of flips in gym class.
15
69960
4000
Popisała się, wykonując kilka przewrotów na sali gimnastycznej.
01:13
We use it a lot as a noun. He’s such a showoff.
16
73960
4300
Często używamy go jako rzeczownika. Jest takim popisowcem.
01:18
You can also show something off.
17
78260
2520
Możesz też coś pokazać.
01:20
She’s showing off her huge diamond ring by talking with her hand.
18
80780
6040
Pokazuje swój ogromny pierścionek z brylantem, mówiąc ręką.
01:26
To show through means able to be seen through something else,
19
86820
5020
Pokazać przez oznacza, że ​​można być widzianym przez coś innego,
01:31
for example, through fabric. Your underwear shows through that dress.
20
91840
5460
na przykład przez tkaninę. Twoja bielizna prześwituje przez tę sukienkę.
01:37
Show up has a couple of meanings. First, to arrive.
21
97300
4460
Pokaż się ma kilka znaczeń. Po pierwsze dojechać.
01:41
She showed up 10 minutes late.
22
101760
2460
Pojawiła się spóźniona 10 minut.
01:44
Just show up on time.
23
104220
2300
Po prostu zjawiaj się na czas.
01:46
It also means to be easy to see.
24
106520
2400
Oznacza to również, aby być dobrze widocznym.
01:48
The purple letters show up well on the white background.
25
108920
4440
Fioletowe litery dobrze prezentują się na białym tle.
01:53
To show someone up is to look better than them, or try to look better than them.
26
113360
5480
Pokazywanie się komuś to wyglądanie lepiej niż on lub próba wyglądania lepiej niż on.
01:58
I brought some cookies, but Laura showed me up when she brought a homemade apple pie.
27
118840
5700
Przyniosłem trochę ciasteczek, ale Laura pokazała mi się, kiedy przyniosła domową szarlotkę.
02:04
Showdown. Now, this isn’t a verb, but it’s a noun.
28
124540
4220
Odkrycie kart. To nie jest czasownik, ale rzeczownik.
02:08
A showdown is a confrontation or dispute.
29
128760
3300
Showdown to konfrontacja lub spór.
02:12
The Super Bowl is a showdown between the two best teams in the NFL.
30
132060
5600
Super Bowl to pojedynek dwóch najlepszych drużyn w NFL.
02:17
Show. We have the SH consonant, sh.
31
137660
4280
Pokazywać. Mamy spółgłoskę SH, sh.
02:21
Teeth are together, lips flare, and the tongue tip is pulled up a bit.
32
141940
4420
Zęby są złączone, usta rozszerzają się, a czubek języka jest nieco uniesiony.
02:26
Shhhhh. Show.
33
146360
3840
Ciii. Pokazywać.
02:30
Then the OH as in NO diphthong.
34
150200
3320
Następnie OH jak w dyftongu NO.
02:33
Jaw, oh, then the lips round.
35
153520
4820
Szczęka, och, potem usta okrągłe.
02:38
Don’t skip that step. They don’t have to round tightly,
36
158340
4240
Nie pomijaj tego kroku. Nie muszą się ciasno zaokrąglać,
02:42
They don’t have to round tightly, but they do need to come in some. OH. Oh- oh- oh-
37
162580
4160
nie muszą ciasno się zaokrąglać, ale trochę muszą wejść. OH. Oh- oh- oh-
02:46
OH. Show. Shooooww. Show.
38
166740
7340
OH. Pokazywać. Shooooww. Pokazywać.
02:54
To catch all of the videos in this 30-day challenge, be sure to sign up for my mailing list.
39
174080
5500
Aby obejrzeć wszystkie filmy z tego 30-dniowego wyzwania, zapisz się na moją listę mailingową.
02:59
It’s absolutely FREE.
40
179580
2240
To jest całkowicie BEZPŁATNE.
03:01
And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.
41
181820
5220
I koniecznie zasubskrybuj mój kanał na YouTube i POLUB Rachel's English na Facebooku.
03:07
Click the links in the description.
42
187040
2340
Kliknij linki w opisie.
03:09
This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course
43
189380
4180
To 30-dniowe wyzwanie prowadzi do kursu czasowników frazowych,
03:13
that will be available on my online school on February 1.
44
193560
4240
który będzie dostępny w mojej szkole online od 1 lutego.
03:17
Rachel’s English Academy is a collection of online courses focusing on English conversation,
45
197800
6100
Rachel's English Academy to zbiór kursów online skupiających się na angielskiej konwersacji,
03:23
pronunciation, and listening comprehension.
46
203900
2900
wymowie i rozumieniu ze słuchu.
03:26
You will understand Americans better and speak better English with these courses.
47
206800
5700
Dzięki tym kursom lepiej zrozumiesz Amerykanów i będziesz mówić lepiej po angielsku.
03:32
48
212500
5460

Original video on YouTube.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7