PHRASAL VERB SHOW

This is the Rachel’s English 30-Day Challenge!

Este é o Desafio de 30 Dias de Inglês da Rachel!

Learn 30 phrasal verbs in 30 days!

Aprenda 30 phrasal verbs em 30 dias!

Jumpstart your vocabulary in 2017.

Aumente seu vocabulário em 2017.

Today is Day 18 and we're studying phrasal verbs with “show”.

Hoje é o dia 18 e estamos estudando phrasal verbs com “show”.

Let me show you around the phrasal verb SHOW.

Deixe-me mostrar-lhe o phrasal verb SHOW.

When you show someone around, you introduce them to a place.

Quando você mostra a alguém o local, você o apresenta a um lugar.

For example, the first time you visit my house, I might say, let me show you around.

Por exemplo, na primeira vez que você visita minha casa, posso dizer, deixe-me mostrar a você.

If I show you in, then I lead you into my house.

Se eu te mostrar, então eu te levo para minha casa.

If you have a job interview at a big company, someone might say,

Se você tem uma entrevista de emprego em uma grande empresa, alguém pode dizer,

call John when you arrive and he’ll show you in so you know where to go.

ligue para John quando chegar e ele o mostrará para que você saiba aonde ir.

If I show you out, then it’s just the opposite, I lead you out of my house.

Se eu te mostrar, então é exatamente o oposto, eu te levo para fora da minha casa.

Rather than having you just get up and leave yourself, it’s more polite.

Em vez de você simplesmente se levantar e sair, é mais educado.

I’ll show you out.

Eu vou te mostrar.

What about to show off?

Que tal se exibir?

When you show off, you’re trying to impress somebody, trying to display your abilities, to attract attention.

Quando você se exibe, está tentando impressionar alguém, tentando exibir suas habilidades, para atrair a atenção.

She showed off by doing a bunch of flips in gym class.

Ela se exibiu fazendo um monte de piruetas na aula de ginástica.

We use it a lot as a noun. He’s such a showoff.

Usamos muito como substantivo. Ele é tão exibido.

You can also show something off.

Você também pode mostrar algo.

She’s showing off her huge diamond ring by talking with her hand.

Ela está exibindo seu enorme anel de diamante falando com a mão.

To show through means able to be seen through something else,

Mostrar através significa poder ser visto através de outra coisa,

for example, through fabric. Your underwear shows through that dress.

por exemplo, através do tecido. Sua calcinha aparece através desse vestido.

Show up has a couple of meanings. First, to arrive.

Aparecer tem alguns significados. Primeiro, chegar.

She showed up 10 minutes late.

Ela apareceu 10 minutos atrasada.

Just show up on time.

Basta aparecer na hora.

It also means to be easy to see.

Também significa ser fácil de ver.

The purple letters show up well on the white background.

As letras roxas aparecem bem no fundo branco.

To show someone up is to look better than them, or try to look better than them.

Mostrar alguém é parecer melhor do que eles, ou tentar parecer melhor do que eles.

I brought some cookies, but Laura showed me up when she brought a homemade apple pie.

Trouxe alguns biscoitos, mas Laura apareceu quando trouxe uma torta de maçã caseira.

Showdown. Now, this isn’t a verb, but it’s a noun.

Confronto. Agora, isso não é um verbo, mas é um substantivo.

A showdown is a confrontation or dispute.

Um confronto é um confronto ou disputa.

The Super Bowl is a showdown between the two best teams in the NFL.

O Super Bowl é um confronto entre os dois melhores times da NFL.

Show. We have the SH consonant, sh.

Mostrar. Temos a consoante SH, sh.

Teeth are together, lips flare, and the tongue tip is pulled up a bit.

Os dentes estão juntos, os lábios se abrem e a ponta da língua é puxada um pouco para cima.

Shhhhh. Show.

Shhhhh. Mostrar.

Then the OH as in NO diphthong.

Então o OH como no ditongo NO.

Jaw, oh, then the lips round.

Mandíbula, oh, então os lábios redondos.

Don’t skip that step. They don’t have to round tightly,

Não pule essa etapa. Eles não precisam arredondar bem,

They don’t have to round tightly, but they do need to come in some. OH. Oh- oh- oh-

eles não precisam arredondar bem, mas precisam entrar um pouco. OH. Oh- oh- oh-

OH. Show. Shooooww. Show.

OH. Mostrar. Shoooow. Mostrar.

To catch all of the videos in this 30-day challenge, be sure to sign up for my mailing list.

Para assistir a todos os vídeos deste desafio de 30 dias, inscreva-se na minha lista de e-mails.

It’s absolutely FREE.

É absolutamente GRÁTIS.

And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.

E definitivamente inscreva-se no meu canal do YouTube e CURTA o inglês da Rachel no Facebook.

Click the links in the description.

Clique nos links da descrição.

This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course

Este desafio de 30 dias está levando a um curso de verbos frasais

that will be available on my online school on February 1.

que estará disponível em minha escola online em 1º de fevereiro.

Rachel’s English Academy is a collection of online courses focusing on English conversation,

Rachel's English Academy é uma coleção de cursos online com foco em conversação,

pronunciation, and listening comprehension.

pronúncia e compreensão auditiva em inglês.

You will understand Americans better and speak better English with these courses.

Você entenderá melhor os americanos e falará melhor inglês com esses cursos.