PHRASAL VERB SHOW

This is the Rachel’s English 30-Day Challenge!

این چالش 30 روزه انگلیسی راشل است!

Learn 30 phrasal verbs in 30 days!

30 فعل عبارتی را در 30 روز یاد بگیرید!

Jumpstart your vocabulary in 2017.

واژگان خود را در سال 2017 شروع کنید.

Today is Day 18 and we're studying phrasal verbs with “show”.

امروز روز 18 است و ما در حال مطالعه افعال عبارتی با "show" هستیم.

Let me show you around the phrasal verb SHOW.

بگذارید فعل عبارتی SHOW را به شما نشان دهم.

When you show someone around, you introduce them to a place.

وقتی کسی را در اطراف خود نشان می دهید، او را به مکانی معرفی می کنید.

For example, the first time you visit my house, I might say, let me show you around.

برای مثال، اولین باری که به خانه من می‌روید، می‌توانم بگویم اجازه بدهید اطراف را به شما نشان دهم.

If I show you in, then I lead you into my house.

اگر تو را نشان دهم، تو را به خانه ام می برم.

If you have a job interview at a big company, someone might say,

اگر در یک شرکت بزرگ مصاحبه شغلی دارید، ممکن است کسی بگوید،

call John when you arrive and he’ll show you in so you know where to go.

وقتی رسیدید با جان تماس بگیرید و او به شما نشان می دهد تا بدانید کجا بروید.

If I show you out, then it’s just the opposite, I lead you out of my house.

اگر به شما نشان دهم، دقیقا برعکس است، من شما را از خانه ام بیرون می کنم.

Rather than having you just get up and leave yourself, it’s more polite.

به جای اینکه شما فقط بلند شوید و خودتان را رها کنید، مؤدبانه تر است.

I’ll show you out.

من به شما نشان خواهم داد

What about to show off?

برای خودنمایی چی؟

When you show off, you’re trying to impress somebody, trying to display your abilities, to attract attention.

وقتی خودنمایی می کنید، سعی می کنید کسی را تحت تاثیر قرار دهید، سعی می کنید توانایی های خود را به نمایش بگذارید و توجه را به خود جلب کنید.

She showed off by doing a bunch of flips in gym class.

او با انجام یک سری تلنگر در کلاس بدنسازی خودنمایی کرد.

We use it a lot as a noun. He’s such a showoff.

ما از آن به عنوان اسم زیاد استفاده می کنیم. او چنین خودنمایی است

You can also show something off.

شما همچنین می توانید چیزی را نشان دهید.

She’s showing off her huge diamond ring by talking with her hand.

او حلقه الماس بزرگ خود را با صحبت کردن با دست خود نشان می دهد.

To show through means able to be seen through something else,

نشان دادن از طریق به معنای قابل مشاهده از طریق چیز دیگری،

for example, through fabric. Your underwear shows through that dress.

به عنوان مثال، از طریق پارچه. لباس زیر شما از طریق آن لباس خود را نشان می دهد.

Show up has a couple of meanings. First, to arrive.

نمایش دادن چند معنی دارد. اول برای رسیدن

She showed up 10 minutes late.

او با 10 دقیقه تاخیر حاضر شد.

Just show up on time.

فقط سر وقت حاضر شو

It also means to be easy to see.

همچنین به معنای آسان دیدن است.

The purple letters show up well on the white background.

حروف بنفش به خوبی در زمینه سفید خودنمایی می کنند.

To show someone up is to look better than them, or try to look better than them.

نشان دادن کسی به این معناست که بهتر از او به نظر برسید یا سعی کنید بهتر از او به نظر برسید.

I brought some cookies, but Laura showed me up when she brought a homemade apple pie.

من مقداری کلوچه آوردم، اما لورا وقتی یک پای سیب خانگی آورد به من نشان داد.

Showdown. Now, this isn’t a verb, but it’s a noun.

نمایش. اکنون، این یک فعل نیست، بلکه یک اسم است.

A showdown is a confrontation or dispute.

نمایش یک رویارویی یا اختلاف است.

The Super Bowl is a showdown between the two best teams in the NFL.

Super Bowl مسابقه ای بین دو تیم برتر NFL است.

Show. We have the SH consonant, sh.

نمایش دهید. ما صامت SH، sh.

Teeth are together, lips flare, and the tongue tip is pulled up a bit.

دندان ها کنار هم قرار گرفته اند، لب ها گشاد می شوند و نوک زبان کمی به سمت بالا کشیده می شود.

Shhhhh. Show.

خخخ نمایش دهید.

Then the OH as in NO diphthong.

سپس OH مانند دیفتونگ NO.

Jaw, oh, then the lips round.

فک، اوه، سپس لب ها گرد شدند. از

Don’t skip that step. They don’t have to round tightly,

آن مرحله نگذرید آنها مجبور نیستند محکم گرد کنند،

They don’t have to round tightly, but they do need to come in some. OH. Oh- oh- oh-

مجبور نیستند محکم گرد کنند، اما باید مقداری وارد شوند. اوه اوه اوه اوه

OH. Show. Shooooww. Show.

اوه. نمایش دهید. شوووووو نمایش دهید.

To catch all of the videos in this 30-day challenge, be sure to sign up for my mailing list.

برای تماشای همه ویدیوهای این چالش 30 روزه، حتما در لیست پستی من ثبت نام کنید.

It’s absolutely FREE.

این کاملا رایگان است.

And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.

و حتماً در کانال یوتیوب من مشترک شوید و انگلیسی راشل را در فیس بوک لایک کنید. روی

Click the links in the description.

لینک های موجود در توضیحات کلیک کنید.

This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course

این چالش 30 روزه به یک دوره افعال عبارتی منتهی می شود

that will be available on my online school on February 1.

که در مدرسه آنلاین من در 1 فوریه در دسترس خواهد بود.

Rachel’s English Academy is a collection of online courses focusing on English conversation,

آکادمی انگلیسی Rachel مجموعه ای از دوره های آنلاین است که بر مکالمه انگلیسی،

pronunciation, and listening comprehension.

تلفظ، و درک شنیداری تمرکز دارد.

You will understand Americans better and speak better English with these courses.

شما با این دوره ها آمریکایی ها را بهتر درک خواهید کرد و بهتر انگلیسی صحبت خواهید کرد.