PHRASAL VERB SHOW

50,497 views ・ 2017-01-20

Rachel's English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
This is the Rachel’s English 30-Day Challenge!
0
320
3120
¡Este es el desafío de 30 días de inglés de Rachel!
00:03
Learn 30 phrasal verbs in 30 days!
1
3440
2920
¡Aprende 30 phrasal verbs en 30 días!
00:06
Jumpstart your vocabulary in 2017.
2
6360
3260
Pon en marcha tu vocabulario en 2017.
00:09
Today is Day 18 and we're studying phrasal verbs with “show”.
3
9620
5780
Hoy es el día 18 y estamos estudiando los phrasal verbs con “show”.
00:21
Let me show you around the phrasal verb SHOW.
4
21660
3860
Déjame mostrarte el phrasal verb SHOW.
00:25
When you show someone around, you introduce them to a place.
5
25520
3860
Cuando le muestras a alguien los alrededores, le presentas un lugar.
00:29
For example, the first time you visit my house, I might say, let me show you around.
6
29380
5560
Por ejemplo, la primera vez que visites mi casa, podría decirte, déjame mostrarte los alrededores.
00:34
If I show you in, then I lead you into my house.
7
34940
4020
Si te acompaño, entonces te conduzco a mi casa.
00:38
If you have a job interview at a big company, someone might say,
8
38960
4320
Si tienes una entrevista de trabajo en una gran empresa, alguien podría decir,
00:43
call John when you arrive and he’ll show you in so you know where to go.
9
43280
5760
llama a John cuando llegues y él te mostrará la entrada para que sepas a dónde ir.
00:49
If I show you out, then it’s just the opposite, I lead you out of my house.
10
49040
4960
Si te acompaño, entonces es todo lo contrario, te saco de mi casa.
00:54
Rather than having you just get up and leave yourself, it’s more polite.
11
54000
4740
En lugar de que simplemente te levantes y te vayas, es más cortés.
00:58
I’ll show you out.
12
58740
1920
Te mostraré la salida.
01:00
What about to show off?
13
60660
1800
¿Qué hay de presumir?
01:02
When you show off, you’re trying to impress somebody, trying to display your abilities, to attract attention.
14
62460
7500
Cuando presumes, estás tratando de impresionar a alguien, tratando de mostrar tus habilidades, de llamar la atención.
01:09
She showed off by doing a bunch of flips in gym class.
15
69960
4000
Ella presumió haciendo un montón de volteretas en la clase de gimnasia.
01:13
We use it a lot as a noun. He’s such a showoff.
16
73960
4300
Lo usamos mucho como sustantivo. Es un fanfarrón.
01:18
You can also show something off.
17
78260
2520
También puedes mostrar algo.
01:20
She’s showing off her huge diamond ring by talking with her hand.
18
80780
6040
Ella está mostrando su enorme anillo de diamantes al hablar con la mano.
01:26
To show through means able to be seen through something else,
19
86820
5020
Mostrar a través significa que se puede ver a través de otra cosa,
01:31
for example, through fabric. Your underwear shows through that dress.
20
91840
5460
por ejemplo, a través de la tela. Tu ropa interior se ve a través de ese vestido.
01:37
Show up has a couple of meanings. First, to arrive.
21
97300
4460
Mostrar tiene un par de significados. Primero, llegar.
01:41
She showed up 10 minutes late.
22
101760
2460
Llegó 10 minutos tarde.
01:44
Just show up on time.
23
104220
2300
Solo preséntate a tiempo.
01:46
It also means to be easy to see.
24
106520
2400
También significa ser fácil de ver.
01:48
The purple letters show up well on the white background.
25
108920
4440
Las letras moradas se ven bien en el fondo blanco.
01:53
To show someone up is to look better than them, or try to look better than them.
26
113360
5480
Mostrar a alguien es lucir mejor que ellos, o tratar de lucir mejor que ellos.
01:58
I brought some cookies, but Laura showed me up when she brought a homemade apple pie.
27
118840
5700
Traje algunas galletas, pero Laura me apareció cuando trajo un pastel de manzana casero.
02:04
Showdown. Now, this isn’t a verb, but it’s a noun.
28
124540
4220
Confrontación. Ahora, esto no es un verbo, pero es un sustantivo.
02:08
A showdown is a confrontation or dispute.
29
128760
3300
Un enfrentamiento es una confrontación o disputa.
02:12
The Super Bowl is a showdown between the two best teams in the NFL.
30
132060
5600
El Super Bowl es un enfrentamiento entre los dos mejores equipos de la NFL.
02:17
Show. We have the SH consonant, sh.
31
137660
4280
Espectáculo. Tenemos la consonante SH, sh.
02:21
Teeth are together, lips flare, and the tongue tip is pulled up a bit.
32
141940
4420
Los dientes están juntos, los labios se ensanchan y la punta de la lengua se levanta un poco.
02:26
Shhhhh. Show.
33
146360
3840
Shhhhh. Espectáculo.
02:30
Then the OH as in NO diphthong.
34
150200
3320
Luego el OH como en diptongo NO.
02:33
Jaw, oh, then the lips round.
35
153520
4820
Mandíbula, oh, luego los labios redondos.
02:38
Don’t skip that step. They don’t have to round tightly,
36
158340
4240
No te saltes ese paso. No tienen que redondearse con fuerza
02:42
They don’t have to round tightly, but they do need to come in some. OH. Oh- oh- oh-
37
162580
4160
, no tienen que redondearse con fuerza, pero sí necesitan entrar un poco. OH. Oh
02:46
OH. Show. Shooooww. Show.
38
166740
7340
oh oh oh. Espectáculo. Shooooww. Espectáculo.
02:54
To catch all of the videos in this 30-day challenge, be sure to sign up for my mailing list.
39
174080
5500
Para ver todos los videos en este desafío de 30 días, asegúrese de registrarse en mi lista de correo.
02:59
It’s absolutely FREE.
40
179580
2240
Es absolutamente GRATIS.
03:01
And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.
41
181820
5220
Y definitivamente suscríbete a mi canal de YouTube y dale ME GUSTA a Rachel's English en Facebook.
03:07
Click the links in the description.
42
187040
2340
Haga clic en los enlaces en la descripción.
03:09
This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course
43
189380
4180
Este desafío de 30 días conduce a un curso de phrasal verbs
03:13
that will be available on my online school on February 1.
44
193560
4240
que estará disponible en mi escuela en línea el 1 de febrero.
03:17
Rachel’s English Academy is a collection of online courses focusing on English conversation,
45
197800
6100
Rachel's English Academy es una colección de cursos en línea que se enfocan en la conversación en inglés, la
03:23
pronunciation, and listening comprehension.
46
203900
2900
pronunciación y la comprensión auditiva.
03:26
You will understand Americans better and speak better English with these courses.
47
206800
5700
Entenderás mejor a los estadounidenses y hablarás mejor inglés con estos cursos.
03:32
48
212500
5460

Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7