PHRASAL VERB SIGN

This is the Rachel’s English 30-Day Phrasal Verb Challenge!

Английский с Рейчел. Словарный месячник

Learn 30 phrasal verbs in 30 days!

30 глаголов за 30 дней.

Jumpstart your vocabulary in 2017.

Волшебный пинок на весь 2017 год.

Today is Day 30 and we're studying phrasal verbs with “sign”.

День 30. Изучаем глагол SIGN.

Today is the final video, the final video of our 30-day challenge.

Сегодня завершающий урок. Последний урок словарного месячника.

Be sure to watch all the way through to the end to know what you can do to keep working on your vocabulary,

Пройдите урок до конца и узнайте, как расширить словарный запас ещё больше,

American English Pronunciation, and English conversation skills.

улучшить своё произношение и разговорные навыки.

To sign away.

SIGN AWAY.

If you sign something away, that means you give up your right to something, usually in a contract.

Если вы SIGN что-нибудь AWAY, значит вы отказываетесь от своих прав. Например, в договоре.

You signed away your right to sue them in the agreement.

— В договоре вы SIGNED AWAY своё право судиться с ними.

That means, sorry, you can’t sue them. You no longer have the right to.

То есть, как ни жаль, но вы не вправе судиться. Вы утратили своё право.

Sign over has the same meaning.

То же самое и SIGN OVER.

She signed over the right to her story when she sold it to the publishing company.

— Она SIGNED OVER свои авторские права, когда продала издательству рассказ.

When you sign for something, that means that you write your name, acknowledging that you received something.

Когда вы SIGN FOR что-нибудь — вы расписываетесь в получении чего-нибудь.

You usually have to sign for packages that are being delivered.

Обычно вы SIGN FOR при получении посылок.

Sign in and sign out. These are opposites.

SIGN IN — обратное к SIGN OUT.

You might do this at the security desk when you enter a building.

Представьте себе охрану при входе в здание.

You have to sign in at the front desk before coming up.

Вы должны SIGN IN у дежурного на входе.

That means, you write down your name on a list, maybe the time you entered.

Вы пишите своё имя в журнале и указываете время, когда пришли.

And then when you leave, you can sign out.

На выходе же вам следует SIGN OUT.

Sign in at the reception desk for your doctor’s appointment.

— SIGN IN на приём к врачу в регистратуре.

Sign on. This is like sign in or log in with a website.

SIGN ON — то же самое, что SIGN IN и LOG IN на страницах в Интернете.

Enter your username and password.

Вводить имя пользователя и пароль.

At Rachel’s English Academy, you have to sign on before you can access the lessons.

— На странице школы английского с Рейчел перед началом занятий вам нужно SIGN ON.

It can also mean to start to do something or to agree to do something.

Другое значение — приступить к чему-нибудь или согласиться на что-нибудь.

She signed on as the new CEO in June.

— Она SIGNED ON на должность директора в июне.

He signed on for another year as department chair.

— Он SIGNED ON ещё год заведовать кафедрой.

Sign up: this means to agree to do something.

SIGN UP — соглашаться на что-нибудь.

I need volunteers for Saturday, but no one signed up.

— Мне бы добровольцев на субботу, а никто не SIGNED UP.

Or, I signed up for classes at the community college.

Или: — Я SIGNED UP на курсы в техникуме.

Or, he signed up to join the army.

Или: — Он SIGNED UP на службу в армии.

Or, today, a bunch of new people signed up to Rachel’s English Academy.

Или: — Сегодня ещё несколько человек SIGNED UP в школу английского с Рейчел.

If you say sign me up, that means you’re excited to do something.

Если вы говорите — SIGN ME UP, значит вам не терпится что-нибудь сделать.

I need people to help me move next week. I’m going to buy everyone dinner.

— Мне бы помощников для переезда на следующей неделе. С меня бесплатный ужин.

Really? Sign me up.

— Серьёзно?! SIGN ME UP.

We also use this a lot with adding your email to a list.

Ещё мы говорим так о внесении адреса @почты в списки.

Be sure to sign up for the Rachel’s English mailing list.

— Обязательно SIGN UP на рассылку английского с Рейчел.

Sign off. Well, just like you sign into a website, you can sign off of log off.

SIGN OFF — на страничке после SIGN IN вы можете SIGN OFF или LOG OFF.

If you’re working on a public computer, be sure to sign off.

— Работая на общем компьютере, не забывайте SIGN OFF.

If you sign off on something, that means you approve it.

Когда вы SIGN OFF ON что-нибудь — вы одобряете что-нибудь.

She signed off on the budget cuts.

— Она SIGNED OFF ON сокращение бюджета.

Or, we need a manager to sign off on the schedule change.

Или: — Только руководитель может SIGN OFF ON изменение графика.

Sign off can also mean to end something.

Другое значение SIGN OFF — завершить что-нибудь.

You might here it at the end of a show or video, or a 30-day challenge.

Так говорят в конце выступления или нашего месячника.

I hope you’ve enjoyed the 2017 30-day challenge, this is Rachel’s English signing off.

— Надеюсь наш словарный месячник вам понравился. С вами была Рейчел, и я SIGNING OFF.

Except, not yet, because we have to go over how to pronounce sign.

Только не сейчас. Нам ещё нужно разобрать произношение глагола SIGN.

It’s not tough. The S sound. Teeth are together, ss.

Оно лёгкое. Звук [s]. Сквозь зубы — [s].

Tongue tip just behind the teeth.

Кончик языка за зубами.

The AI as in BUY diphthong. Si-.

Двугласный [aɪ] как в слове BUY — [saɪ].

Jaw drops for the beginning of the sound, back of tongue lifts.

В начале звука челюсть вниз. Спинку языка вверх.

Then the front part of the tongue arches towards the front of the roof of the mouth

Затем спинку языка тянем к альвеолам.

while the tongue tip stays down, si-, sign.

А кончик языка держим внизу.

Then simply bring the tongue to the roof of the mouth.

Теперь лишь поставьте кончик языка на альвеолы.

Sign n- n- n-

[saɪn] — [n] — [n] — [n].

The back of the tongue needs to be relaxed or it will sound like an NG.

Корень языка расслабили, иначе получится звук [ŋ].

N-- sign, sign.

[n] — [saɪn] — [saɪn].

Well, that’s the end of our 30-day adventure.

Вот мы и завершаем словарный месячник.

Were you up to the challenge?

А вы справились?

Did you watch all 30 videos?

Проши все 30 уроков?

If not, here’s the link to the playlist.

Если нет — бегом по ссылке на плейлист.

Go back and watch them, there are so many useful phrases in these videos.

Вернитесь в начало и пересмотрите. Там найдёте много полезных выражений.

Studying all the meaning will increase your vocabulary.

Выучите все значения. Они увеличат ваш словарный запас.

If you liked these lessons, be sure to sign up for my mailing list.

Вам понравились мои уроки? Тогда подпишитесь на мою рассылку.

You’ll get free lessons sent to you every week.

Раз в неделю я рассылаю бесплатные уроки.

And if you’re new to my list, when you sign up, you get a 10-day mini-course in accent reduction free.

Новые подписчики бесплатно получают 10-дневный курс по уменьшению акцента.

It will introduce you to my style of teaching and some of my videos.

Так вы узнаете мою манеру преподавания и получите некоторые видеоуроки.

And I hope that you’ll study with me for a very long time, so sign up so we can stay connected.

Надеюсь вы надолго задержитесь на моих уроках. Заходите и не теряйтесь.

If you’re not already a subscriber on YouTube,

А если вы ещё не подписались на мой канал,

the link is in the description, along with a link to my Facebook. Be sure to go there to LIKE the page.

то жмите ссылку в описании. Рядом ссылка на мой Facebook. Не забудьте поставить мне там Like.

And finally I want to tell you that today, February 1st,

В конце хочу напомнить, что сегодня 1 февраля,

I started a new phrasal verbs course in my online school, Rachel’s English Academy.

и я открываю новый курс по фразовым глаголам на своей страничке — Школа английского с Рейчел.

It takes some of the videos from this challenge

Туда входят некоторые видеоуроки из нашего месячника.

and gives you lots of extra sample sentences to help you fully understand the meanings.

Сверх того, курс даёт много дополнительных примеров, чтобы лучше понять значения глаголов.

There’s also audio to train with,

Там есть аудиозаписи для прослушивания,

and quizzes to test how well you know how to use this new vocabulary.

и тесты для проверки ваших знаний по использованию изученных глаголов.

Rachel’s English Academy is available by subscription only,

Обучение в школе английского с Рейчел проходит только с абонентской платой.

and new lessons are added each month.

Новые уроки добавляются каждый месяц.

I have a lot of fun making those lessons, and I’d love to see you there.

На моих уроках очень весело. Буду рада, если присоединитесь.