PHRASAL VERB SIGN

This is the Rachel’s English 30-Day Phrasal Verb Challenge!

Este é o Desafio Phrasal Verb de 30 dias da Rachel!

Learn 30 phrasal verbs in 30 days!

Aprenda 30 phrasal verbs em 30 dias!

Jumpstart your vocabulary in 2017.

Aumente seu vocabulário em 2017.

Today is Day 30 and we're studying phrasal verbs with “sign”.

Hoje é o dia 30 e estamos estudando verbos frasais com “sinal”.

Today is the final video, the final video of our 30-day challenge.

Hoje é o vídeo final, o vídeo final do nosso desafio de 30 dias.

Be sure to watch all the way through to the end to know what you can do to keep working on your vocabulary,

Certifique-se de assistir até o final para saber o que você pode fazer para continuar trabalhando em seu vocabulário,

American English Pronunciation, and English conversation skills.

pronúncia do inglês americano e habilidades de conversação em inglês.

To sign away.

Para assinar.

If you sign something away, that means you give up your right to something, usually in a contract.

Se você assinar algo, isso significa que você desiste de seu direito a algo, geralmente em um contrato.

You signed away your right to sue them in the agreement.

Você renunciou ao seu direito de processá-los no acordo.

That means, sorry, you can’t sue them. You no longer have the right to.

Isso significa, desculpe, você não pode processá-los. Você não tem mais direito.

Sign over has the same meaning.

Assinar tem o mesmo significado.

She signed over the right to her story when she sold it to the publishing company.

Ela assinou o direito de sua história quando a vendeu para a editora.

When you sign for something, that means that you write your name, acknowledging that you received something.

Quando você assina algo, isso significa que você escreve seu nome, reconhecendo que recebeu algo.

You usually have to sign for packages that are being delivered.

Você geralmente tem que assinar por pacotes que estão sendo entregues.

Sign in and sign out. These are opposites.

Faça login e saia. Estes são opostos.

You might do this at the security desk when you enter a building.

Você pode fazer isso no balcão de segurança ao entrar em um prédio.

You have to sign in at the front desk before coming up.

Você tem que se inscrever na recepção antes de subir.

That means, you write down your name on a list, maybe the time you entered.

Isso significa que você anota seu nome em uma lista, talvez a hora em que entrou.

And then when you leave, you can sign out.

E então, quando você sair, você pode sair.

Sign in at the reception desk for your doctor’s appointment.

Inscreva-se na recepção para a consulta do seu médico.

Sign on. This is like sign in or log in with a website.

Assine. É como entrar ou fazer login em um site.

Enter your username and password.

Digite seu nome de usuário e senha.

At Rachel’s English Academy, you have to sign on before you can access the lessons.

Na Rachel's English Academy, você precisa se inscrever antes de poder acessar as aulas.

It can also mean to start to do something or to agree to do something.

Também pode significar começar a fazer algo ou concordar em fazer algo.

She signed on as the new CEO in June.

Ela assinou como a nova CEO em junho.

He signed on for another year as department chair.

Ele assinou por mais um ano como chefe de departamento.

Sign up: this means to agree to do something.

Inscreva-se: significa concordar em fazer algo.

I need volunteers for Saturday, but no one signed up.

Preciso de voluntários para sábado, mas ninguém se inscreveu.

Or, I signed up for classes at the community college.

Ou me inscrevi em aulas na faculdade comunitária.

Or, he signed up to join the army.

Ou, ele se inscreveu para se juntar ao exército.

Or, today, a bunch of new people signed up to Rachel’s English Academy.

Ou, hoje, um monte de gente nova se inscreveu na Rachel's English Academy.

If you say sign me up, that means you’re excited to do something.

Se você disser para me inscrever, isso significa que você está animado para fazer algo.

I need people to help me move next week. I’m going to buy everyone dinner.

Preciso de pessoas para me ajudar a mudar na próxima semana. Vou pagar o jantar para todos.

Really? Sign me up.

Realmente? Inscreva-me.

We also use this a lot with adding your email to a list.

Também usamos muito isso para adicionar seu e-mail a uma lista.

Be sure to sign up for the Rachel’s English mailing list.

Certifique-se de se inscrever na lista de discussão em inglês da Rachel.

Sign off. Well, just like you sign into a website, you can sign off of log off.

Cancelar assinar. Bem, assim como você entra em um site, você pode se desconectar.

If you’re working on a public computer, be sure to sign off.

Se você estiver trabalhando em um computador público, certifique-se de assinar.

If you sign off on something, that means you approve it.

Se você assinar algo, isso significa que você o aprova.

She signed off on the budget cuts.

Ela assinou os cortes orçamentários.

Or, we need a manager to sign off on the schedule change.

Ou precisamos que um gerente assine a alteração do cronograma.

Sign off can also mean to end something.

Sign off também pode significar terminar algo.

You might here it at the end of a show or video, or a 30-day challenge.

Você pode aqui no final de um show ou vídeo, ou um desafio de 30 dias.

I hope you’ve enjoyed the 2017 30-day challenge, this is Rachel’s English signing off.

Espero que você tenha gostado do desafio de 30 dias de 2017, esta é a despedida de inglês de Rachel.

Except, not yet, because we have to go over how to pronounce sign.

Exceto, ainda não, porque temos que repassar como pronunciar o sinal.

It’s not tough. The S sound. Teeth are together, ss.

Não é difícil. O som S. Os dentes estão juntos, ss.

Tongue tip just behind the teeth.

Ponta da língua logo atrás dos dentes.

The AI as in BUY diphthong. Si-.

O AI como no ditongo BUY. Si-. A

Jaw drops for the beginning of the sound, back of tongue lifts.

mandíbula cai para o início do som, a parte de trás da língua se levanta.

Then the front part of the tongue arches towards the front of the roof of the mouth

Em seguida, a parte frontal da língua se arqueia em direção à frente do céu da boca,

while the tongue tip stays down, si-, sign.

enquanto a ponta da língua permanece abaixada, si-, sinal.

Then simply bring the tongue to the roof of the mouth.

Em seguida, basta levar a língua ao céu da boca.

Sign n- n- n-

Sinal n- n- n-

The back of the tongue needs to be relaxed or it will sound like an NG.

A parte de trás da língua precisa estar relaxada ou soará como um NG.

N-- sign, sign.

N-- sinal, sinal.

Well, that’s the end of our 30-day adventure.

Bem, esse é o fim da nossa aventura de 30 dias.

Were you up to the challenge?

Você estava à altura do desafio?

Did you watch all 30 videos?

Você assistiu todos os 30 vídeos?

If not, here’s the link to the playlist.

Se não, aqui está o link para a lista de reprodução.

Go back and watch them, there are so many useful phrases in these videos.

Volte e assista, há tantas frases úteis nesses vídeos.

Studying all the meaning will increase your vocabulary.

Estudar todo o significado aumentará seu vocabulário.

If you liked these lessons, be sure to sign up for my mailing list.

Se você gostou dessas lições, certifique-se de se inscrever na minha lista de e-mails.

You’ll get free lessons sent to you every week.

Você receberá aulas gratuitas todas as semanas.

And if you’re new to my list, when you sign up, you get a 10-day mini-course in accent reduction free.

E se você é novo na minha lista, ao se inscrever, você ganha um minicurso de 10 dias de redução de sotaque grátis.

It will introduce you to my style of teaching and some of my videos.

Ele apresentará meu estilo de ensino e alguns de meus vídeos.

And I hope that you’ll study with me for a very long time, so sign up so we can stay connected.

E espero que você estude comigo por muito tempo, então se inscreva para ficarmos conectados.

If you’re not already a subscriber on YouTube,

Se você ainda não é assinante do YouTube,

the link is in the description, along with a link to my Facebook. Be sure to go there to LIKE the page.

o link está na descrição, junto com um link para o meu Facebook. Não deixe de ir lá para CURTIR a página.

And finally I want to tell you that today, February 1st,

E para finalizar quero contar que hoje, 1º de fevereiro,

I started a new phrasal verbs course in my online school, Rachel’s English Academy.

comecei um novo curso de phrasal verbs na minha escola online, a Rachel’s English Academy.

It takes some of the videos from this challenge

Ele pega alguns dos vídeos deste desafio

and gives you lots of extra sample sentences to help you fully understand the meanings.

e oferece muitos exemplos de frases extras para ajudá-lo a entender completamente os significados.

There’s also audio to train with,

Há também áudio para treinar

and quizzes to test how well you know how to use this new vocabulary.

e questionários para testar o quão bem você sabe como usar esse novo vocabulário. A

Rachel’s English Academy is available by subscription only,

Rachel's English Academy está disponível apenas por assinatura

and new lessons are added each month.

e novas aulas são adicionadas a cada mês.

I have a lot of fun making those lessons, and I’d love to see you there.

Eu me divirto muito fazendo essas aulas e adoraria ver você lá.