PHRASAL VERB SIGN

This is the Rachel’s English 30-Day Phrasal Verb Challenge!

C'est le défi des verbes à particule anglais de 30 jours de Rachel !

Learn 30 phrasal verbs in 30 days!

Apprenez 30 verbes à particule en 30 jours !

Jumpstart your vocabulary in 2017.

Boostez votre vocabulaire en 2017.

Today is Day 30 and we're studying phrasal verbs with “sign”.

Aujourd'hui est le jour 30 et nous étudions les verbes à particule avec "signe".

Today is the final video, the final video of our 30-day challenge.

Aujourd'hui, c'est la vidéo finale, la vidéo finale de notre défi de 30 jours.

Be sure to watch all the way through to the end to know what you can do to keep working on your vocabulary,

Assurez-vous de regarder jusqu'à la fin pour savoir ce que vous pouvez faire pour continuer à travailler votre vocabulaire, votre

American English Pronunciation, and English conversation skills.

prononciation en anglais américain et vos compétences en conversation en anglais.

To sign away.

Se déconnecter.

If you sign something away, that means you give up your right to something, usually in a contract.

Si vous signez quelque chose, cela signifie que vous renoncez à votre droit à quelque chose, généralement dans un contrat.

You signed away your right to sue them in the agreement.

Vous avez renoncé à votre droit de les poursuivre dans l'accord.

That means, sorry, you can’t sue them. You no longer have the right to.

Cela signifie, désolé, vous ne pouvez pas les poursuivre. Vous n'en avez plus le droit.

Sign over has the same meaning.

Sign over a le même sens.

She signed over the right to her story when she sold it to the publishing company.

Elle a cédé le droit à son histoire lorsqu'elle l'a vendue à la maison d'édition.

When you sign for something, that means that you write your name, acknowledging that you received something.

Lorsque vous signez pour quelque chose, cela signifie que vous écrivez votre nom, reconnaissant que vous avez reçu quelque chose.

You usually have to sign for packages that are being delivered.

Vous devez généralement signer pour les colis qui sont livrés.

Sign in and sign out. These are opposites.

Connectez-vous et déconnectez-vous. Ce sont des contraires.

You might do this at the security desk when you enter a building.

Vous pouvez le faire au bureau de sécurité lorsque vous entrez dans un bâtiment.

You have to sign in at the front desk before coming up.

Vous devez vous enregistrer à la réception avant de venir.

That means, you write down your name on a list, maybe the time you entered.

Cela signifie que vous écrivez votre nom sur une liste, peut-être l'heure à laquelle vous êtes entré.

And then when you leave, you can sign out.

Et puis quand vous partez, vous pouvez vous déconnecter.

Sign in at the reception desk for your doctor’s appointment.

Inscrivez-vous à la réception pour votre rendez-vous chez le médecin.

Sign on. This is like sign in or log in with a website.

Se connecter. C'est comme se connecter ou se connecter avec un site Web.

Enter your username and password.

Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.

At Rachel’s English Academy, you have to sign on before you can access the lessons.

À Rachel's English Academy, vous devez vous inscrire avant de pouvoir accéder aux cours.

It can also mean to start to do something or to agree to do something.

Cela peut aussi signifier commencer à faire quelque chose ou accepter de faire quelque chose.

She signed on as the new CEO in June.

Elle a signé en tant que nouveau PDG en juin.

He signed on for another year as department chair.

Il a signé pour une autre année en tant que directeur du département.

Sign up: this means to agree to do something.

S'inscrire : cela signifie accepter de faire quelque chose.

I need volunteers for Saturday, but no one signed up.

J'ai besoin de volontaires pour samedi, mais personne ne s'est inscrit.

Or, I signed up for classes at the community college.

Ou, je me suis inscrit à des cours au collège communautaire.

Or, he signed up to join the army.

Ou, il s'est inscrit pour rejoindre l'armée.

Or, today, a bunch of new people signed up to Rachel’s English Academy.

Ou, aujourd'hui, un tas de nouvelles personnes se sont inscrites à la Rachel's English Academy.

If you say sign me up, that means you’re excited to do something.

Si vous dites m'inscrire, cela signifie que vous êtes impatient de faire quelque chose.

I need people to help me move next week. I’m going to buy everyone dinner.

J'ai besoin de gens pour m'aider à déménager la semaine prochaine. Je vais acheter le dîner à tout le monde.

Really? Sign me up.

Vraiment? Enregistre-moi.

We also use this a lot with adding your email to a list.

Nous l'utilisons également beaucoup pour ajouter votre adresse e-mail à une liste.

Be sure to sign up for the Rachel’s English mailing list.

Assurez-vous de vous inscrire à la liste de diffusion en anglais de Rachel.

Sign off. Well, just like you sign into a website, you can sign off of log off.

Approuver. Eh bien, tout comme vous vous connectez à un site Web, vous pouvez vous déconnecter.

If you’re working on a public computer, be sure to sign off.

Si vous travaillez sur un ordinateur public, assurez-vous de vous déconnecter.

If you sign off on something, that means you approve it.

Si vous approuvez quelque chose, cela signifie que vous l'approuvez.

She signed off on the budget cuts.

Elle a approuvé les coupes budgétaires.

Or, we need a manager to sign off on the schedule change.

Ou, nous avons besoin d'un responsable pour approuver le changement d'horaire.

Sign off can also mean to end something.

Se déconnecter peut également signifier mettre fin à quelque chose.

You might here it at the end of a show or video, or a 30-day challenge.

Vous pourriez le voir à la fin d'une émission ou d'une vidéo, ou d'un défi de 30 jours.

I hope you’ve enjoyed the 2017 30-day challenge, this is Rachel’s English signing off.

J'espère que vous avez apprécié le défi de 30 jours 2017, c'est la signature anglaise de Rachel.

Except, not yet, because we have to go over how to pronounce sign.

Sauf, pas encore, car il faut revoir comment prononcer sign.

It’s not tough. The S sound. Teeth are together, ss.

Ce n'est pas difficile. Le son S. Les dents sont ensemble, art.

Tongue tip just behind the teeth.

Pointe de la langue juste derrière les dents.

The AI as in BUY diphthong. Si-.

L'IA comme dans BUY diphtongue. Si-.

Jaw drops for the beginning of the sound, back of tongue lifts.

La mâchoire tombe pour le début du son, le dos de la langue se soulève.

Then the front part of the tongue arches towards the front of the roof of the mouth

Ensuite, la partie avant de la langue se cambre vers l'avant du toit de la bouche

while the tongue tip stays down, si-, sign.

tandis que la pointe de la langue reste en bas, si-, signe.

Then simply bring the tongue to the roof of the mouth.

Ensuite, amenez simplement la langue sur le toit de la bouche.

Sign n- n- n-

Signe n- n- n-

The back of the tongue needs to be relaxed or it will sound like an NG.

L'arrière de la langue doit être détendu ou il sonnera comme un NG.

N-- sign, sign.

N-- signe, signe.

Well, that’s the end of our 30-day adventure.

Voilà, c'est la fin de notre aventure de 30 jours.

Were you up to the challenge?

Étiez-vous à la hauteur du défi ?

Did you watch all 30 videos?

Avez-vous regardé les 30 vidéos ?

If not, here’s the link to the playlist.

Sinon, voici le lien vers la playlist.

Go back and watch them, there are so many useful phrases in these videos.

Revenez en arrière et regardez-les, il y a tellement de phrases utiles dans ces vidéos.

Studying all the meaning will increase your vocabulary.

Étudier tout le sens augmentera votre vocabulaire.

If you liked these lessons, be sure to sign up for my mailing list.

Si vous avez aimé ces leçons, assurez-vous de vous inscrire à ma liste de diffusion.

You’ll get free lessons sent to you every week.

Vous recevrez des cours gratuits qui vous seront envoyés chaque semaine.

And if you’re new to my list, when you sign up, you get a 10-day mini-course in accent reduction free.

Et si vous êtes nouveau sur ma liste, lors de votre inscription, vous bénéficiez d'un mini-cours de réduction d'accent de 10 jours gratuit.

It will introduce you to my style of teaching and some of my videos.

Il vous présentera mon style d'enseignement et certaines de mes vidéos.

And I hope that you’ll study with me for a very long time, so sign up so we can stay connected.

Et j'espère que vous étudierez avec moi pendant très longtemps, alors inscrivez-vous pour que nous puissions rester connectés.

If you’re not already a subscriber on YouTube,

Si vous n'êtes pas déjà abonné sur YouTube,

the link is in the description, along with a link to my Facebook. Be sure to go there to LIKE the page.

le lien est dans la description, ainsi qu'un lien vers mon Facebook. Assurez-vous d'y aller pour aimer la page.

And finally I want to tell you that today, February 1st,

Et enfin, je veux vous dire qu'aujourd'hui, le 1er février,

I started a new phrasal verbs course in my online school, Rachel’s English Academy.

j'ai commencé un nouveau cours de verbes à particule dans mon école en ligne, Rachel's English Academy.

It takes some of the videos from this challenge

Il reprend certaines des vidéos de ce défi

and gives you lots of extra sample sentences to help you fully understand the meanings.

et vous donne de nombreux exemples de phrases supplémentaires pour vous aider à bien comprendre les significations.

There’s also audio to train with,

Il y a aussi de l'audio pour s'entraîner

and quizzes to test how well you know how to use this new vocabulary.

et des quiz pour tester dans quelle mesure vous savez utiliser ce nouveau vocabulaire.

Rachel’s English Academy is available by subscription only,

Rachel's English Academy est disponible uniquement sur abonnement

and new lessons are added each month.

et de nouvelles leçons sont ajoutées chaque mois.

I have a lot of fun making those lessons, and I’d love to see you there.

J'ai beaucoup de plaisir à faire ces leçons, et j'aimerais vous y voir.