PHRASAL VERB SIGN

This is the Rachel’s English 30-Day Phrasal Verb Challenge!

Oto 30-dniowe angielskie wyzwanie czasowników frazowych Rachel!

Learn 30 phrasal verbs in 30 days!

Naucz się 30 czasowników frazowych w 30 dni!

Jumpstart your vocabulary in 2017.

Odśwież swoje słownictwo w 2017 roku.

Today is Day 30 and we're studying phrasal verbs with “sign”.

Dziś jest 30 dzień i uczymy się czasowników frazowych ze słowem „znak”.

Today is the final video, the final video of our 30-day challenge.

Dzisiaj jest ostatni film, ostatni film z naszego 30-dniowego wyzwania.

Be sure to watch all the way through to the end to know what you can do to keep working on your vocabulary,

Koniecznie obejrzyj do końca, aby wiedzieć, co możesz zrobić, aby dalej pracować nad swoim słownictwem,

American English Pronunciation, and English conversation skills.

wymową amerykańskiego angielskiego i umiejętnością konwersacji po angielsku.

To sign away.

Aby się wypisać.

If you sign something away, that means you give up your right to something, usually in a contract.

Jeśli coś podpisujesz, oznacza to, że rezygnujesz z prawa do czegoś, zwykle w umowie.

You signed away your right to sue them in the agreement.

Zrezygnowałeś z prawa do pozwania ich w umowie.

That means, sorry, you can’t sue them. You no longer have the right to.

To znaczy, przepraszam, nie możesz ich pozwać. Nie masz już do tego prawa.

Sign over has the same meaning.

Zarejestruj się ma to samo znaczenie.

She signed over the right to her story when she sold it to the publishing company.

Przepisała prawa do swojej historii, kiedy sprzedała ją wydawnictwu.

When you sign for something, that means that you write your name, acknowledging that you received something.

Kiedy coś podpisujesz, oznacza to, że piszesz swoje imię i nazwisko, potwierdzając, że coś otrzymałeś.

You usually have to sign for packages that are being delivered.

Zwykle musisz podpisać paczki, które są dostarczane.

Sign in and sign out. These are opposites.

Zaloguj się i wyloguj. To są przeciwieństwa.

You might do this at the security desk when you enter a building.

Możesz to zrobić przy stanowisku ochrony, gdy wchodzisz do budynku.

You have to sign in at the front desk before coming up.

Przed przyjazdem należy zarejestrować się w recepcji.

That means, you write down your name on a list, maybe the time you entered.

Oznacza to, że zapisujesz swoje nazwisko na liście, być może godzinę, którą wprowadziłeś.

And then when you leave, you can sign out.

A kiedy wyjdziesz, możesz się wylogować.

Sign in at the reception desk for your doctor’s appointment.

Zapisz się w recepcji na wizytę u lekarza.

Sign on. This is like sign in or log in with a website.

Zapisać się. To jest jak logowanie lub logowanie za pomocą strony internetowej.

Enter your username and password.

Wprowadź swoją nazwę użytkownika i hasło.

At Rachel’s English Academy, you have to sign on before you can access the lessons.

W Rachel's English Academy musisz się zarejestrować, aby uzyskać dostęp do lekcji.

It can also mean to start to do something or to agree to do something.

Może to również oznaczać rozpoczęcie czegoś lub wyrażenie zgody na zrobienie czegoś.

She signed on as the new CEO in June.

W czerwcu została nowym dyrektorem generalnym.

He signed on for another year as department chair.

Podpisał się na kolejny rok jako przewodniczący wydziału.

Sign up: this means to agree to do something.

Zarejestruj się: oznacza to zgodę na zrobienie czegoś.

I need volunteers for Saturday, but no one signed up.

Potrzebuję ochotników na sobotę, ale nikt się nie zgłosił.

Or, I signed up for classes at the community college.

Albo zapisałem się na zajęcia w Community College.

Or, he signed up to join the army.

Albo zaciągnął się do wojska.

Or, today, a bunch of new people signed up to Rachel’s English Academy.

Lub dzisiaj grupa nowych osób zapisała się do Rachel's English Academy.

If you say sign me up, that means you’re excited to do something.

Jeśli powiesz „zapisz mnie”, oznacza to, że nie możesz się doczekać, aby coś zrobić.

I need people to help me move next week. I’m going to buy everyone dinner.

Potrzebuję ludzi do pomocy przy przeprowadzce w przyszłym tygodniu. Postawię wszystkim obiad.

Really? Sign me up.

Naprawdę? Zapisz mnie.

We also use this a lot with adding your email to a list.

Często używamy tego przy dodawaniu adresu e-mail do listy.

Be sure to sign up for the Rachel’s English mailing list.

Pamiętaj, aby zapisać się na angielską listę mailingową Rachel.

Sign off. Well, just like you sign into a website, you can sign off of log off.

Wycofać się. Cóż, tak jak logujesz się na stronie internetowej, możesz się wylogować.

If you’re working on a public computer, be sure to sign off.

Jeśli pracujesz na komputerze publicznym, pamiętaj o wylogowaniu się.

If you sign off on something, that means you approve it.

Jeśli coś podpisujesz, oznacza to, że to akceptujesz.

She signed off on the budget cuts.

Podpisała się pod cięciami budżetowymi.

Or, we need a manager to sign off on the schedule change.

Lub potrzebujemy menedżera, który podpisze zmianę harmonogramu.

Sign off can also mean to end something.

Wylogowanie się może również oznaczać zakończenie czegoś.

You might here it at the end of a show or video, or a 30-day challenge.

Możesz go tutaj umieścić pod koniec programu lub filmu albo po 30-dniowym wyzwaniu.

I hope you’ve enjoyed the 2017 30-day challenge, this is Rachel’s English signing off.

Mam nadzieję, że spodobało Ci się 30-dniowe wyzwanie 2017. To jest pożegnanie Rachel z języka angielskiego.

Except, not yet, because we have to go over how to pronounce sign.

Tylko, że jeszcze nie, bo musimy omówić, jak wymawia się znak.

It’s not tough. The S sound. Teeth are together, ss.

To nie jest trudne. Dźwięk S. Zęby są razem, ss.

Tongue tip just behind the teeth.

Końcówka języka tuż za zębami.

The AI as in BUY diphthong. Si-.

AI jak w dyftongu KUP. Si-.

Jaw drops for the beginning of the sound, back of tongue lifts.

Szczęka opada na początek dźwięku, tył języka unosi się.

Then the front part of the tongue arches towards the front of the roof of the mouth

Następnie przednia część języka wygina się w łuk w kierunku podniebienia,

while the tongue tip stays down, si-, sign.

podczas gdy czubek języka pozostaje w dole, si-, znak.

Then simply bring the tongue to the roof of the mouth.

Następnie po prostu przyłóż język do podniebienia.

Sign n- n- n-

Znak n- n- n-

The back of the tongue needs to be relaxed or it will sound like an NG.

Tylna część języka musi być rozluźniona, inaczej zabrzmi jak NG.

N-- sign, sign.

N-- znak, znak.

Well, that’s the end of our 30-day adventure.

Cóż, to koniec naszej 30-dniowej przygody. Czy

Were you up to the challenge?

sprostałeś wyzwaniu? Czy

Did you watch all 30 videos?

obejrzałeś wszystkie 30 filmów?

If not, here’s the link to the playlist.

Jeśli nie, oto link do playlisty.

Go back and watch them, there are so many useful phrases in these videos.

Wróć i obejrzyj je, jest tak wiele przydatnych zwrotów w tych filmach.

Studying all the meaning will increase your vocabulary.

Studiowanie wszystkich znaczeń zwiększy twoje słownictwo.

If you liked these lessons, be sure to sign up for my mailing list.

Jeśli podobały Ci się te lekcje, koniecznie zapisz się na moją listę mailingową.

You’ll get free lessons sent to you every week.

Będziesz otrzymywać bezpłatne lekcje co tydzień.

And if you’re new to my list, when you sign up, you get a 10-day mini-course in accent reduction free.

A jeśli jesteś nowy na mojej liście, po zapisaniu się otrzymasz bezpłatny 10-dniowy mini-kurs redukcji akcentu.

It will introduce you to my style of teaching and some of my videos.

Wprowadzi Cię w mój styl nauczania i niektóre z moich filmów.

And I hope that you’ll study with me for a very long time, so sign up so we can stay connected.

I mam nadzieję, że będziesz się ze mną uczyć przez bardzo długi czas, więc zarejestruj się, abyśmy mogli pozostać w kontakcie.

If you’re not already a subscriber on YouTube,

Jeśli nie jesteś jeszcze subskrybentem YouTube,

the link is in the description, along with a link to my Facebook. Be sure to go there to LIKE the page.

link znajduje się w opisie, wraz z linkiem do mojego Facebooka. Koniecznie wejdź tam, aby polubić stronę.

And finally I want to tell you that today, February 1st,

I na koniec chcę Wam powiedzieć, że dzisiaj, 1 lutego,

I started a new phrasal verbs course in my online school, Rachel’s English Academy.

rozpocząłem nowy kurs czasowników frazowych w mojej szkole online, Rachel's English Academy.

It takes some of the videos from this challenge

Zajmuje kilka filmów z tego wyzwania

and gives you lots of extra sample sentences to help you fully understand the meanings.

i daje wiele dodatkowych przykładowych zdań, które pomogą ci w pełni zrozumieć znaczenie. Dostępne

There’s also audio to train with,

są również nagrania do ćwiczeń

and quizzes to test how well you know how to use this new vocabulary.

oraz quizy sprawdzające, jak dobrze znasz nowe słownictwo.

Rachel’s English Academy is available by subscription only,

Rachel's English Academy jest dostępna tylko w ramach subskrypcji,

and new lessons are added each month.

a nowe lekcje są dodawane co miesiąc.

I have a lot of fun making those lessons, and I’d love to see you there.

Świetnie się bawię prowadząc te lekcje i chciałbym cię tam zobaczyć.