PHRASAL VERB SIGN

74,061 views ・ 2017-02-01

Rachel's English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
This is the Rachel’s English 30-Day Phrasal Verb Challenge!
0
0
4460
Đây là Thử thách Cụm động từ tiếng Anh trong 30 ngày của Rachel!
00:04
Learn 30 phrasal verbs in 30 days!
1
4460
3080
Học 30 cụm động từ trong 30 ngày!
00:07
Jumpstart your vocabulary in 2017.
2
7540
3560
Bắt đầu từ vựng của bạn trong năm 2017.
00:11
Today is Day 30 and we're studying phrasal verbs with “sign”.
3
11100
5780
Hôm nay là Ngày thứ 30 và chúng ta đang học các cụm động từ với “dấu hiệu”.
00:23
Today is the final video, the final video of our 30-day challenge.
4
23140
5960
Hôm nay là video cuối cùng, video cuối cùng trong thử thách 30 ngày của chúng tôi.
00:29
Be sure to watch all the way through to the end to know what you can do to keep working on your vocabulary,
5
29100
6460
Hãy nhớ xem từ đầu đến cuối để biết bạn có thể làm gì để tiếp tục trau dồi vốn từ vựng,
00:35
American English Pronunciation, and English conversation skills.
6
35560
4900
Phát âm tiếng Anh Mỹ và các kỹ năng đàm thoại tiếng Anh.
00:40
To sign away.
7
40460
1460
Để ký đi.
00:41
If you sign something away, that means you give up your right to something, usually in a contract.
8
41920
6860
Nếu bạn ký một cái gì đó đi, điều đó có nghĩa là bạn từ bỏ quyền của mình đối với một cái gì đó, thường là trong hợp đồng.
00:48
You signed away your right to sue them in the agreement.
9
48780
3380
Bạn đã ký bỏ quyền kiện họ trong thỏa thuận.
00:52
That means, sorry, you can’t sue them. You no longer have the right to.
10
52160
5100
Điều đó có nghĩa là, xin lỗi, bạn không thể kiện họ. Bạn không còn quyền đó nữa.
00:57
Sign over has the same meaning.
11
57260
2600
Sign over có cùng ý nghĩa.
00:59
She signed over the right to her story when she sold it to the publishing company.
12
59860
4540
Cô ấy đã ký chuyển nhượng quyền đối với câu chuyện của mình khi bán nó cho công ty xuất bản.
01:04
When you sign for something, that means that you write your name, acknowledging that you received something.
13
64400
6160
Khi bạn ký một cái gì đó, điều đó có nghĩa là bạn viết tên của mình, thừa nhận rằng bạn đã nhận được một cái gì đó.
01:10
You usually have to sign for packages that are being delivered.
14
70560
3980
Bạn thường phải ký nhận các gói hàng đang được giao.
01:14
Sign in and sign out. These are opposites.
15
74540
3700
Đăng nhập và đăng xuất. Đây là những mặt đối lập.
01:18
You might do this at the security desk when you enter a building.
16
78240
4140
Bạn có thể làm điều này tại bàn bảo vệ khi bạn bước vào một tòa nhà.
01:22
You have to sign in at the front desk before coming up.
17
82380
3680
Bạn phải đăng nhập tại quầy lễ tân trước khi đến.
01:26
That means, you write down your name on a list, maybe the time you entered.
18
86060
4440
Điều đó có nghĩa là, bạn viết tên mình vào một danh sách, có thể là thời gian bạn nhập.
01:30
And then when you leave, you can sign out.
19
90500
2940
Và sau đó khi bạn rời khỏi, bạn có thể đăng xuất.
01:33
Sign in at the reception desk for your doctor’s appointment.
20
93440
3860
Đăng nhập tại bàn tiếp tân cho cuộc hẹn với bác sĩ của bạn.
01:37
Sign on. This is like sign in or log in with a website.
21
97300
5580
Ký vào. Điều này giống như đăng nhập hoặc đăng nhập bằng một trang web.
01:42
Enter your username and password.
22
102880
2540
Nhập tên người dùng và mật khẩu của bạn.
01:45
At Rachel’s English Academy, you have to sign on before you can access the lessons.
23
105420
5580
Tại Rachel’s English Academy, bạn phải đăng nhập trước khi có thể truy cập các bài học.
01:51
It can also mean to start to do something or to agree to do something.
24
111000
4620
Nó cũng có thể có nghĩa là bắt đầu làm điều gì đó hoặc đồng ý làm điều gì đó.
01:55
She signed on as the new CEO in June.
25
115620
3960
Cô ấy đã đăng ký với tư cách là Giám đốc điều hành mới vào tháng Sáu.
01:59
He signed on for another year as department chair.
26
119580
4240
Anh ấy đã ký tiếp một năm nữa với tư cách là chủ tịch bộ phận.
02:03
Sign up: this means to agree to do something.
27
123820
3660
Đăng ký: điều này có nghĩa là đồng ý làm một cái gì đó.
02:07
I need volunteers for Saturday, but no one signed up.
28
127480
3980
Tôi cần tình nguyện viên cho thứ bảy, nhưng không có ai đăng ký.
02:11
Or, I signed up for classes at the community college.
29
131460
4220
Hoặc, tôi đã đăng ký các lớp học tại trường cao đẳng cộng đồng.
02:15
Or, he signed up to join the army.
30
135680
3460
Hoặc, anh ấy đã đăng ký tham gia quân đội.
02:19
Or, today, a bunch of new people signed up to Rachel’s English Academy.
31
139140
5120
Hoặc, hôm nay, một nhóm người mới đã đăng ký vào Rachel’s English Academy.
02:24
If you say sign me up, that means you’re excited to do something.
32
144260
4860
Nếu bạn nói đăng ký cho tôi, điều đó có nghĩa là bạn rất hào hứng để làm điều gì đó.
02:29
I need people to help me move next week. I’m going to buy everyone dinner.
33
149120
4520
Tôi cần mọi người giúp tôi di chuyển vào tuần tới. Tôi sẽ mua bữa tối cho mọi người.
02:33
Really? Sign me up.
34
153640
2040
Có thật không? Đăng ký cho tôi.
02:35
We also use this a lot with adding your email to a list.
35
155680
4340
Chúng tôi cũng sử dụng điều này rất nhiều với việc thêm email của bạn vào danh sách.
02:40
Be sure to sign up for the Rachel’s English mailing list.
36
160020
4080
Hãy nhớ đăng ký danh sách gửi thư bằng tiếng Anh của Rachel.
02:44
Sign off. Well, just like you sign into a website, you can sign off of log off.
37
164100
6640
Đăng xuất. Chà, giống như bạn đăng nhập vào một trang web, bạn có thể đăng xuất khỏi đăng xuất.
02:50
If you’re working on a public computer, be sure to sign off.
38
170740
4500
Nếu bạn đang làm việc trên máy tính công cộng, hãy nhớ đăng xuất.
02:55
If you sign off on something, that means you approve it.
39
175240
3700
Nếu bạn đăng xuất trên một cái gì đó, điều đó có nghĩa là bạn chấp nhận nó.
02:58
She signed off on the budget cuts.
40
178940
2640
Cô ấy đã ký vào việc cắt giảm ngân sách.
03:01
Or, we need a manager to sign off on the schedule change.
41
181580
4520
Hoặc, chúng tôi cần một người quản lý ký vào thay đổi lịch trình.
03:06
Sign off can also mean to end something.
42
186100
3340
Đăng xuất cũng có thể có nghĩa là kết thúc một cái gì đó.
03:09
You might here it at the end of a show or video, or a 30-day challenge.
43
189440
5100
Bạn có thể ở đây khi kết thúc chương trình hoặc video hoặc thử thách 30 ngày.
03:14
I hope you’ve enjoyed the 2017 30-day challenge, this is Rachel’s English signing off.
44
194540
7420
Tôi hy vọng bạn thích thử thách 30 ngày năm 2017, đây là lần đăng xuất tiếng Anh của Rachel.
03:21
Except, not yet, because we have to go over how to pronounce sign.
45
201960
5140
Ngoại trừ, chưa, vì chúng ta phải xem lại cách phát âm dấu hiệu.
03:27
It’s not tough. The S sound. Teeth are together, ss.
46
207100
5120
Nó không khó. Âm S. Rụng răng rồi ss.
03:32
Tongue tip just behind the teeth.
47
212220
2560
Đầu lưỡi nằm ngay sau răng.
03:34
The AI as in BUY diphthong. Si-.
48
214780
4820
AI như trong MUA nguyên âm đôi. Sĩ-.
03:39
Jaw drops for the beginning of the sound, back of tongue lifts.
49
219600
3980
Hàm hạ xuống khi bắt đầu âm thanh, phần sau của lưỡi nâng lên.
03:43
Then the front part of the tongue arches towards the front of the roof of the mouth
50
223580
3320
Sau đó, phần trước của lưỡi cong về phía trước của vòm miệng
03:46
while the tongue tip stays down, si-, sign.
51
226900
7360
trong khi đầu lưỡi vẫn hạ xuống, si-, sign.
03:54
Then simply bring the tongue to the roof of the mouth.
52
234260
3360
Sau đó, chỉ cần đưa lưỡi lên vòm miệng.
03:57
Sign n- n- n-
53
237620
3420
Kí hiệu n- n- n-
04:01
The back of the tongue needs to be relaxed or it will sound like an NG.
54
241040
4400
Phần sau của lưỡi cần được thư giãn nếu không nó sẽ phát ra âm thanh như NG.
04:05
N-- sign, sign.
55
245440
5120
N-- ký, ký.
04:10
Well, that’s the end of our 30-day adventure.
56
250560
4040
Chà, đó là phần cuối của cuộc phiêu lưu kéo dài 30 ngày của chúng tôi.
04:14
Were you up to the challenge?
57
254600
1880
Bạn đã sẵn sàng cho thử thách chưa?
04:16
Did you watch all 30 videos?
58
256480
2620
Bạn đã xem hết 30 video chưa?
04:19
If not, here’s the link to the playlist.
59
259100
2420
Nếu không, đây là liên kết đến danh sách phát.
04:21
Go back and watch them, there are so many useful phrases in these videos.
60
261520
4980
Hãy quay lại và xem chúng, có rất nhiều cụm từ hữu ích trong các video này.
04:26
Studying all the meaning will increase your vocabulary.
61
266500
4040
Nghiên cứu tất cả các ý nghĩa sẽ làm tăng vốn từ vựng của bạn.
04:30
If you liked these lessons, be sure to sign up for my mailing list.
62
270540
3800
Nếu bạn thích những bài học này, hãy nhớ đăng ký danh sách gửi thư của tôi.
04:34
You’ll get free lessons sent to you every week.
63
274340
3420
Bạn sẽ nhận được các bài học miễn phí gửi cho bạn mỗi tuần.
04:37
And if you’re new to my list, when you sign up, you get a 10-day mini-course in accent reduction free.
64
277760
6500
Và nếu bạn là người mới trong danh sách của tôi, khi đăng ký, bạn sẽ nhận được miễn phí một khóa học nhỏ trong 10 ngày về giảm giọng.
04:44
It will introduce you to my style of teaching and some of my videos.
65
284260
4660
Nó sẽ giới thiệu cho bạn phong cách giảng dạy của tôi và một số video của tôi.
04:48
And I hope that you’ll study with me for a very long time, so sign up so we can stay connected.
66
288920
6840
Và tôi hy vọng rằng bạn sẽ học với tôi trong một thời gian rất dài, vì vậy hãy đăng ký để chúng ta có thể kết nối với nhau.
04:55
If you’re not already a subscriber on YouTube,
67
295760
2780
Nếu bạn chưa đăng ký trên YouTube, thì
04:58
the link is in the description, along with a link to my Facebook. Be sure to go there to LIKE the page.
68
298540
7560
liên kết nằm trong phần mô tả, cùng với liên kết đến Facebook của tôi. Hãy chắc chắn đến đó để THÍCH trang.
05:06
And finally I want to tell you that today, February 1st,
69
306100
4480
Và cuối cùng, tôi muốn nói với bạn rằng hôm nay, ngày 1 tháng 2,
05:10
I started a new phrasal verbs course in my online school, Rachel’s English Academy.
70
310580
5880
tôi đã bắt đầu một khóa học về cụm động từ mới tại trường học trực tuyến của mình, Rachel’s English Academy.
05:16
It takes some of the videos from this challenge
71
316460
2900
Nó lấy một số video từ thử thách này
05:19
and gives you lots of extra sample sentences to help you fully understand the meanings.
72
319360
5620
và cung cấp cho bạn rất nhiều câu mẫu bổ sung để giúp bạn hiểu đầy đủ ý nghĩa. Ngoài
05:24
There’s also audio to train with,
73
324980
2300
ra còn có âm thanh để luyện tập
05:27
and quizzes to test how well you know how to use this new vocabulary.
74
327280
5600
và các câu đố để kiểm tra mức độ bạn biết cách sử dụng từ vựng mới này.
05:32
Rachel’s English Academy is available by subscription only,
75
332880
3820
Rachel’s English Academy chỉ có sẵn khi đăng ký
05:36
and new lessons are added each month.
76
336700
2320
và các bài học mới được thêm vào mỗi tháng.
05:39
I have a lot of fun making those lessons, and I’d love to see you there.
77
339020
4640
Tôi rất vui khi thực hiện những bài học đó và tôi rất muốn gặp bạn ở đó.

Original video on YouTube.com
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7