Learn the Phonetic Alphabet

Aprenda o Alfabeto Fonético

Have you ever noticed, when you’re on the phone, that you often need to spell things out?

Você já notou, quando você está ao telefone, que frequentemente precisa soletrar algo?

Your name, for example, or maybe the name of the street you live on.

Seu nome, por exemplo, ou talvez o nome da rua em que você vive.

Letter names, over the phone can be unclear and hard to distinguish,

Nome de letras, ao telefone podem ficar não claras e difíceis para distinguir.

and not just for non-native speakers.

e não apenas para não nativos na língua.

So, there is a specific set of words corresponding to each letter of the alphabet

Então, há um conjunto específico de palavras correspondentes para cada letra do alfabeto.

to make spelling over the phone much easier.

Fazer soletração ao telefone é muito mais fácil.

Today, we’ll learn this set of words.

Hoje, vamos aprender este conjunto de palavras.

Smith is the most common last name in the United States.

Smith é o sobrenome mais comum nos Estados Unidos.

It’s my last name.

É o meu sobrenome.

But even though it’s so common, often, over the phone, people don’t understand me.

Mas, apesar disto é comum, muitas vezes, ao telefone, as pessoas não me entenderem.

Why?

Por quê?

I think it’s because unvoiced sounds like SS and TH don’t carry well over the phone.

Eu acredito que é porque sons sem vibração vocal como SS e TH não ficam bem ao telefone.

And we have so many letter names that rhyme: B, C, D, E, G, P, T, V, Z

E temos tantas nome de letras com sons ritmados: B, C, E, G, P, T, V Z.

or A, J, K, or I, W

ou A, J, K ou I, W

also that sound similar: M, N, or F, S, X

também àqueles que soam similares: M, N ou F, S, X.

So many misunderstandings can happen when spelling.

Tantos desentendimentos pode acontecer quando soletramos.

A system was developed in the 1950s by the International Civil Aviation Organization

Um sistema foi desenvolvido na década de 50 pelo Organização Internacional de Aviação Civil

to put a word with each letter.

para colocar uma palavra para cada letra.

Apparently the letters were chosen for understandability

Aparentemente as letras foram escolhidas por compreensibilidade

based on hundreds of thousands of comprehension tests

baseada em centenas de milhares de testes de comprensão.

involving 31 nationalities.

envolvendo 31 nacionalidades.

So no matter what your accent is, you’ll probably be understood using this alphabet system.

Assim não importa que sotaque tenha, você provalvelmente será entendido usando este sistema alfabético.

Let’s get started.

Vamos começar.

For the letter A, you can use the word ‘alpha’.

Para a letra A, você pode usar a palavra 'alpha'.

Alpha.

Alpha.

B as in Bravo.

B como em Bravo.

Bravo

Bravo.

C as in Charlie.

C como em Charlie.

Charlie

Charlie.

D as in Delta.

D como em Delta.

Delta

Delta.

E as in Echo

E como em Echo.

Echo

Echo.

F as in Foxtrot

F como em Foxtrot.

Foxtrot

Foxtrot.

G as in Golf

G como em Golf.

Golf

Golf.

H as in Hotel

H como em Hotel.

Hotel

Hotel.

I as in India

I como em India.

India

India.

J as in Juliet

J como em Juliet.

Juliet

Juliet.

K as in Kilo

K como em Kilo.

Kilo

Kilo.

L as in Lima

L como em Lima.

Lima

Lima.

M as in Mike

M como em Mike.

Mike

Mike.

N as in November

N como em November.

November

November.

O as in Oscar

O como em Oscar.

Oscar

Oscar.

P as in Papa

P como em Papa.

Papa

Papa

Q as in Quebec

Q como em Quebec.

Quebec

Quebec.

This can also be pronounced this way: Quebec.

Este pode ser tambem pronunciado desta forma: Quebec.

Quebec

Quebec.

R as in Romeo

R como em Romeu.

Romeo

Romeu.

S as in Sierra

S como em Sierra.

Sierra

Sierra.

T as in Tango

T como em Tango.

Tango

Tango.

U as in Uniform

U como em Uniform.

Uniform

Uniform.

V as in Victor

V como em Victor.

Victor

Victor.

W as in Whiskey

W como em Whiskey.

Whiskey

Whiskey.

X as in X-ray

X como em X-ray.

X-ray

X-ray.

Y as in Yankee

Y como em Yankee.

Yankee

Yankee.

Z as in Zulu

Z como em Zulu.

Zulu

Zulu.

So if someone asks you to spell your name, you can say:

Então, se alguém pedir a você para soletrar seu nome, você pode dizer:

R as in Romeo, A as in Alpha, C as in Charlie, H as in Hotel, E as in Echo, L as in Lima.

R como em Romeo, A como em Alpha, C como em Charlie, H como em Hotel, E como em Echo, L como em Lima.

Or you can just say the word: Romeo, Alpha, Charlie, Hotel, Echo, Lima.

Ou você pode simplesmente dizer a palavra: Romeo, Alpha, Charlie, Hotel, Echo, Lima.

Just the other day, I found myself needing to give a confirmation number over the phone.

Apenas outro dia, eu me encontrei precisando dar uma formação numérica ao telefone.

I was in the process of making this video, but I hadn’t yet memorized all of the right letter names.

Estava no processo de fazer este video, mas eu não tinha ainda memorizado todas os nomes das letras corretas.

Sure. W as in West.

Certo. W com em West.

I as in Innocent.

I como em innocent.

I messed up the target words.

Eu confundi as palavras alvo.

Couldn’t remember them all. I’ll have to study my video.

Não pude lembrá-las de todas elas. Terei que estudar meu video.

Luckily, by the time I had to give another confirmation number, I had looked them up.

Por sorte, no momento de dar uma outra confirmação numérica, tinha visto todos eles.

Sure. It’s Y as in Yankee,

Certo. É Y como em Yankee,

U as in Uniform,

U como em Uniform,

L as in Lima,

L como em Lima,

P as in Papa,

P como em Papa,

C as in Charlie,

C como em Charlie,

X as in X-ray.

X como em X-Ray.

Using these specific words for letters will help increase your understandability on the phone.

Usando estas palavras específicas ajudará aumentar sua compreensão ao telefone.

If you’re new to my channel, welcome.

Se você é novo no meu canal, bem-vindo(a).

I make a new video every week to help non-native English speakers communicate better in English.

Eu faço novos videos toda semana para ajudar não nativos a falar melhor em a língua inglesa.

Subscribe to my YouTube channel and sign up for my mailing list, both free,

Inscreva-se no meu canal no YouTube e assine minha lista de email, ambos são grátis,

to keep up on the weekly lessons.

para continuar com as lições semanais.

If you’re ready to start doing some real work on your spoken English and listening comprehension,

Se você está pronto para começar um trabalho verdadeiro para falar e ouvir em inglês,

check out my book at RachelsEnglish.com/book

Veja meu livro em RachelsEnglish.com/book

or my online school and courses at RachelsEnglishAcademy.com

ou minha escola e cursos online em RachelsEnglishAcademy.com.

That’s it and thanks so much for using Rachel’s English!

Então e isso e muito obrigada por usar Rachel’s English!