下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Have you ever noticed, when you’re on the phone, that you often need to spell things out?
0
440
5000
電話をしているときに、よく説明する必要があることに気付いたことがありますか。
00:05
Your name, for example, or maybe the name of the street you live on.
1
5440
4300
たとえば、あなたの名前、またはあなたが住んでいる通りの名前かもしれません。
00:09
Letter names, over the phone can be unclear and hard to distinguish,
2
9740
4340
電話での文字の名前は、ネイティブスピーカー以外の人だけでなく、不明瞭で区別が難しい場合があり
00:14
and not just for non-native speakers.
3
14080
3000
ます。
00:17
So, there is a specific set of words corresponding to each letter of the alphabet
4
17080
4780
そのため、電話でのスペルをはるかに簡単にするために、アルファベットの各文字に対応する特定の単語のセットがあります
00:21
to make spelling over the phone much easier.
5
21860
3120
。
00:25
Today, we’ll learn this set of words.
6
25000
2980
今日は、この一連の単語を学びます。
00:34
Smith is the most common last name in the United States.
7
34520
3440
スミスは、米国で最も一般的な名前です。
00:37
It’s my last name.
8
37960
1680
それは私の名前です。
00:39
But even though it’s so common, often, over the phone, people don’t understand me.
9
39640
5120
しかし、それは非常に一般的ですが、多くの場合、電話では、人々は私を理解していません。
00:44
Why?
10
44760
1060
なんで?
00:45
I think it’s because unvoiced sounds like SS and TH don’t carry well over the phone.
11
45820
7780
SSやTHのような無声の音が電話でうまく伝わらないからだと思います。
00:53
And we have so many letter names that rhyme: B, C, D, E, G, P, T, V, Z
12
53600
9900
そして、私たちは韻を踏むほど多くの文字名を持っています:B、C、D、E、G、P、T、V、Z
01:03
or A, J, K, or I, W
13
63500
3020
またはA、J、K、またはI、W
01:06
also that sound similar: M, N, or F, S, X
14
66520
8240
も同様に聞こえます:M、N、またはF、 S、X
01:14
So many misunderstandings can happen when spelling.
15
74760
3260
つづりの際に非常に多くの誤解が生じる可能性があります。
01:18
A system was developed in the 1950s by the International Civil Aviation Organization
16
78020
5940
1950年代に国際民間航空機関によって、各文字に単語を付けるシステムが開発されました
01:23
to put a word with each letter.
17
83960
2000
。
01:25
Apparently the letters were chosen for understandability
18
85960
3500
どうやら文字は31の国籍を含む数十万の理解テストに基づいて理解しやすいように選ばれました
01:29
based on hundreds of thousands of comprehension tests
19
89460
3680
01:33
involving 31 nationalities.
20
93140
2980
。
01:36
So no matter what your accent is, you’ll probably be understood using this alphabet system.
21
96120
6400
したがって、アクセントが何であっても、このアルファベットシステムを使用して理解できるでしょう。
01:42
Let’s get started.
22
102520
2000
始めましょう。
01:44
For the letter A, you can use the word ‘alpha’.
23
104520
4440
文字Aには、「アルファ」という単語を使用できます。
01:48
Alpha.
24
108960
3780
アルファ。
01:52
B as in Bravo.
25
112740
3000
ブラボーのようにB。
01:55
Bravo
26
115740
2520
01:58
C as in Charlie.
27
118260
3300
チャーリーのようにブラボーC。
02:01
Charlie
28
121560
2340
02:03
D as in Delta.
29
123900
3480
デルタのようにチャーリーD。
02:07
Delta
30
127380
2880
デルタ
02:10
E as in Echo
31
130260
2780
E、エコー
02:13
Echo
32
133040
2320
エコー
02:15
F as in Foxtrot
33
135360
3160
F、フォックストロットフォックス
02:18
Foxtrot
34
138520
2420
トロット
02:20
G as in Golf
35
140940
3260
G、ゴルフ
02:24
Golf
36
144200
2180
ゴルフ
02:26
H as in Hotel
37
146380
3000
H、ホテル
02:29
Hotel
38
149380
2520
ホテル
02:31
I as in India
39
151900
3120
I、インド
02:35
India
40
155020
2000
インド
02:37
J as in Juliet
41
157020
3440
J、ジュリエット
02:40
Juliet
42
160460
2940
ジュリエット
02:43
K as in Kilo
43
163400
3740
K、キロキロ
02:47
Kilo
44
167140
2620
02:49
L as in Lima
45
169760
3800
L、リマリマ
02:53
Lima
46
173560
2500
02:56
M as in Mike
47
176060
3460
M、マイク
02:59
Mike
48
179520
2220
マイク
03:01
N as in November
49
181740
3840
N、11月
03:05
November
50
185580
1960
11月
03:07
O as in Oscar
51
187540
3260
Oはオスカーのようにオスカー
03:10
Oscar
52
190800
2220
03:13
P as in Papa
53
193020
3300
Pはパパのようにパパ
03:16
Papa
54
196320
2720
03:19
Q as in Quebec
55
199040
3320
Qはケベックのようにケベック
03:22
Quebec
56
202360
1480
03:23
This can also be pronounced this way: Quebec.
57
203840
5080
これは次のように発音することもできます:ケベック。
03:28
Quebec
58
208920
2760
ケベック
03:31
R as in Romeo
59
211680
3700
Rロメオ
03:35
Romeo
60
215380
2440
ロメオ
03:37
S as in Sierra
61
217820
3580
Sシエラシエラ
03:41
Sierra
62
221400
2580
03:43
T as in Tango
63
223980
3200
Tタンゴ
03:47
Tango
64
227180
2620
タンゴ
03:49
U as in Uniform
65
229800
3520
Uユニフォーム
03:53
Uniform
66
233320
2760
ユニフォーム
03:56
V as in Victor
67
236080
3880
Vビクター
03:59
Victor
68
239960
2400
ビクター
04:02
W as in Whiskey
69
242360
3880
Wウィスキー
04:06
Whiskey
70
246240
2660
ウィスキーXX
04:08
X as in X-ray
71
248900
3260
線X線
04:12
X-ray
72
252160
2380
04:14
Y as in Yankee
73
254540
2860
Yヤンキー
04:17
Yankee
74
257400
2740
ヤンキー
04:20
Z as in Zulu
75
260140
3640
Zズールズール
04:23
Zulu
76
263780
2400
04:26
So if someone asks you to spell your name, you can say:
77
266180
3820
したがって、誰かがあなたの名前を綴るように頼んだ場合、あなたは言うことができます:
04:30
R as in Romeo, A as in Alpha, C as in Charlie, H as in Hotel, E as in Echo, L as in Lima.
78
270000
9120
Rはロメオ、Aはアルファ、Cはチャーリー、Hはホテル、Eはエコー、Lはリマ。
04:39
Or you can just say the word: Romeo, Alpha, Charlie, Hotel, Echo, Lima.
79
279120
8720
または、「ロメオ、アルファ、チャーリー、ホテル、エコー、リマ」という言葉を言うこともできます。
04:47
Just the other day, I found myself needing to give a confirmation number over the phone.
80
287840
6220
先日、電話で確認番号を教えてもらう必要があることに気づきました。
04:54
I was in the process of making this video, but I hadn’t yet memorized all of the right letter names.
81
294060
6520
私はこのビデオを作成している最中ですが、正しい文字の名前をすべて覚えていませんでした。
05:00
Sure. W as in West.
82
300580
4340
もちろん。 西のようにW。
05:04
I as in Innocent.
83
304920
3940
私はイノセントのように。
05:08
I messed up the target words.
84
308860
3260
対象の単語をめちゃくちゃにしました。
05:12
Couldn’t remember them all. I’ll have to study my video.
85
312120
3740
それらすべてを思い出せませんでした。 私は自分のビデオを勉強する必要があります。
05:15
Luckily, by the time I had to give another confirmation number, I had looked them up.
86
315860
6100
幸いなことに、別の確認番号を提示しなければならないときまでに、私はそれらを調べていました。
05:21
Sure. It’s Y as in Yankee,
87
321960
4820
もちろん。 ヤンキーのようにY
05:26
U as in Uniform,
88
326780
3860
、ユニフォームのようにU
05:30
L as in Lima,
89
330640
4660
、リマのようにL
05:35
P as in Papa,
90
335300
3440
、パパのようにP
05:38
C as in Charlie,
91
338740
3260
、チャーリーのようにC、
05:42
X as in X-ray.
92
342000
2600
X線のようにXです。
05:44
Using these specific words for letters will help increase your understandability on the phone.
93
344600
7380
文字にこれらの特定の単語を使用すると、電話での理解を深めるのに役立ちます。
05:51
If you’re new to my channel, welcome.
94
351980
2540
私のチャンネルを初めて利用する場合は、ようこそ。
05:54
I make a new video every week to help non-native English speakers communicate better in English.
95
354520
6300
私は毎週新しいビデオを作成して、英語を母国語としない人が英語でよりよくコミュニケーションできるようにしています。 毎週のレッスンを続けるため
06:00
Subscribe to my YouTube channel and sign up for my mailing list, both free,
96
360820
5040
に、私のYouTubeチャンネルに登録し、私のメーリングリストにサインアップしてください。どちらも無料
06:05
to keep up on the weekly lessons.
97
365860
2620
です。
06:08
If you’re ready to start doing some real work on your spoken English and listening comprehension,
98
368480
5420
話し言葉と聞き取りの理解について実際の作業を始める準備ができたら
06:13
check out my book at RachelsEnglish.com/book
99
373900
4180
、RachelsEnglish.com / bookの私の本、
06:18
or my online school and courses at RachelsEnglishAcademy.com
100
378080
5800
またはRachelsEnglishAcademy.comのオンラインスクールとコースをチェックしてください
06:23
That’s it and thanks so much for using Rachel’s English!
101
383880
5360
。レイチェルの英語を使用していただき、ありがとうございます。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。