Learn the Phonetic Alphabet

911,975 views ・ 2017-05-16

Rachel's English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Have you ever noticed, when you’re on the phone, that you often need to spell things out?
0
440
5000
Hai mai notato, quando sei al telefono, che spesso hai bisogno di precisare le cose? Il
00:05
Your name, for example, or maybe the name of the street you live on.
1
5440
4300
tuo nome, per esempio, o forse il nome della strada in cui vivi.
00:09
Letter names, over the phone can be unclear and hard to distinguish,
2
9740
4340
I nomi delle lettere, al telefono, possono essere poco chiari e difficili da distinguere,
00:14
and not just for non-native speakers.
3
14080
3000
e non solo per i non madrelingua.
00:17
So, there is a specific set of words corresponding to each letter of the alphabet
4
17080
4780
Quindi, c'è un insieme specifico di parole corrispondenti a ciascuna lettera dell'alfabeto
00:21
to make spelling over the phone much easier.
5
21860
3120
per rendere molto più semplice l'ortografia al telefono.
00:25
Today, we’ll learn this set of words.
6
25000
2980
Oggi impareremo questo insieme di parole.
00:34
Smith is the most common last name in the United States.
7
34520
3440
Smith è il cognome più comune negli Stati Uniti.
00:37
It’s my last name.
8
37960
1680
È il mio cognome.
00:39
But even though it’s so common, often, over the phone, people don’t understand me.
9
39640
5120
Ma anche se è così comune, spesso, al telefono, le persone non mi capiscono.
00:44
Why?
10
44760
1060
Perché?
00:45
I think it’s because unvoiced sounds like SS and TH don’t carry well over the phone.
11
45820
7780
Penso che sia perché i suoni sordi come SS e TH non si trasmettono bene al telefono.
00:53
And we have so many letter names that rhyme: B, C, D, E, G, P, T, V, Z
12
53600
9900
E abbiamo così tanti nomi di lettere che fanno rima: B, C, D, E, G, P, T, V, Z
01:03
or A, J, K, or I, W
13
63500
3020
o A, J, K, o I, W
01:06
also that sound similar: M, N, or F, S, X
14
66520
8240
anche che suonano simili: M, N o F, S, X
01:14
So many misunderstandings can happen when spelling.
15
74760
3260
Durante l'ortografia possono verificarsi molti fraintendimenti.
01:18
A system was developed in the 1950s by the International Civil Aviation Organization
16
78020
5940
Un sistema è stato sviluppato negli anni '50 dall'Organizzazione per l'aviazione civile internazionale
01:23
to put a word with each letter.
17
83960
2000
per mettere una parola con ogni lettera.
01:25
Apparently the letters were chosen for understandability
18
85960
3500
Apparentemente le lettere sono state scelte per la comprensibilità
01:29
based on hundreds of thousands of comprehension tests
19
89460
3680
sulla base di centinaia di migliaia di test di comprensione che
01:33
involving 31 nationalities.
20
93140
2980
hanno coinvolto 31 nazionalità.
01:36
So no matter what your accent is, you’ll probably be understood using this alphabet system.
21
96120
6400
Quindi, qualunque sia il tuo accento, probabilmente sarai compreso usando questo sistema alfabetico.
01:42
Let’s get started.
22
102520
2000
Iniziamo.
01:44
For the letter A, you can use the word ‘alpha’.
23
104520
4440
Per la lettera A, puoi usare la parola "alfa".
01:48
Alpha.
24
108960
3780
Alfa.
01:52
B as in Bravo.
25
112740
3000
B come Bravo.
01:55
Bravo
26
115740
2520
Bravo
01:58
C as in Charlie.
27
118260
3300
C come Charlie.
02:01
Charlie
28
121560
2340
Charlie
02:03
D as in Delta.
29
123900
3480
D come Delta.
02:07
Delta
30
127380
2880
Delta
02:10
E as in Echo
31
130260
2780
E come Echo
02:13
Echo
32
133040
2320
Echo
02:15
F as in Foxtrot
33
135360
3160
F come Foxtrot
02:18
Foxtrot
34
138520
2420
Foxtrot
02:20
G as in Golf
35
140940
3260
G come Golf
02:24
Golf
36
144200
2180
Golf
02:26
H as in Hotel
37
146380
3000
H come Hotel
02:29
Hotel
38
149380
2520
Hotel
02:31
I as in India
39
151900
3120
I come India
02:35
India
40
155020
2000
India
02:37
J as in Juliet
41
157020
3440
J come Juliet
02:40
Juliet
42
160460
2940
Juliet
02:43
K as in Kilo
43
163400
3740
K come Kilo Kilo
02:47
Kilo
44
167140
2620
02:49
L as in Lima
45
169760
3800
L come Lima
02:53
Lima
46
173560
2500
Lima
02:56
M as in Mike
47
176060
3460
M come Mike
02:59
Mike
48
179520
2220
Mike
03:01
N as in November
49
181740
3840
N come November
03:05
November
50
185580
1960
Novembre
03:07
O as in Oscar
51
187540
3260
O come in Oscar
03:10
Oscar
52
190800
2220
Oscar
03:13
P as in Papa
53
193020
3300
P come in Papa
03:16
Papa
54
196320
2720
Papa
03:19
Q as in Quebec
55
199040
3320
Q come in Quebec
03:22
Quebec
56
202360
1480
Quebec
03:23
This can also be pronounced this way: Quebec.
57
203840
5080
Si può anche pronunciare così: Quebec.
03:28
Quebec
58
208920
2760
Quebec
03:31
R as in Romeo
59
211680
3700
R come Romeo
03:35
Romeo
60
215380
2440
Romeo
03:37
S as in Sierra
61
217820
3580
S come Sierra
03:41
Sierra
62
221400
2580
Sierra
03:43
T as in Tango
63
223980
3200
T come Tango Tango
03:47
Tango
64
227180
2620
03:49
U as in Uniform
65
229800
3520
U come Uniform
03:53
Uniform
66
233320
2760
Uniform
03:56
V as in Victor
67
236080
3880
V come Victor Victor
03:59
Victor
68
239960
2400
04:02
W as in Whiskey
69
242360
3880
W come Whisky
04:06
Whiskey
70
246240
2660
Whisky
04:08
X as in X-ray
71
248900
3260
X come X-ray
04:12
X-ray
72
252160
2380
X-ray
04:14
Y as in Yankee
73
254540
2860
Y come Yankee
04:17
Yankee
74
257400
2740
Yankee
04:20
Z as in Zulu
75
260140
3640
Z come Zulu
04:23
Zulu
76
263780
2400
Zulu
04:26
So if someone asks you to spell your name, you can say:
77
266180
3820
Quindi, se qualcuno ti chiede di scrivere il tuo nome, puoi dire:
04:30
R as in Romeo, A as in Alpha, C as in Charlie, H as in Hotel, E as in Echo, L as in Lima.
78
270000
9120
R come Romeo, A come Alpha, C come Charlie, H come Hotel, E come Echo, L come Lima.
04:39
Or you can just say the word: Romeo, Alpha, Charlie, Hotel, Echo, Lima.
79
279120
8720
Oppure puoi semplicemente pronunciare la parola: Romeo, Alpha, Charlie, Hotel, Echo, Lima.
04:47
Just the other day, I found myself needing to give a confirmation number over the phone.
80
287840
6220
Proprio l'altro giorno, mi sono ritrovato a dover fornire un numero di conferma per telefono.
04:54
I was in the process of making this video, but I hadn’t yet memorized all of the right letter names.
81
294060
6520
Stavo realizzando questo video, ma non avevo ancora memorizzato tutti i nomi delle lettere giuste.
05:00
Sure. W as in West.
82
300580
4340
Sicuro. Era come in Occidente.
05:04
I as in Innocent.
83
304920
3940
Io come Innocente.
05:08
I messed up the target words.
84
308860
3260
Ho incasinato le parole bersaglio.
05:12
Couldn’t remember them all. I’ll have to study my video.
85
312120
3740
Non riuscivo a ricordarli tutti. Dovrò studiare il mio video.
05:15
Luckily, by the time I had to give another confirmation number, I had looked them up.
86
315860
6100
Fortunatamente, quando ho dovuto dare un altro numero di conferma, li avevo cercati.
05:21
Sure. It’s Y as in Yankee,
87
321960
4820
Sicuro. È Y come Yankee,
05:26
U as in Uniform,
88
326780
3860
U come Uniform,
05:30
L as in Lima,
89
330640
4660
L come Lima,
05:35
P as in Papa,
90
335300
3440
P come Papa,
05:38
C as in Charlie,
91
338740
3260
C come Charlie,
05:42
X as in X-ray.
92
342000
2600
X come X-ray.
05:44
Using these specific words for letters will help increase your understandability on the phone.
93
344600
7380
L'uso di queste parole specifiche per le lettere ti aiuterà ad aumentare la tua comprensibilità al telefono.
05:51
If you’re new to my channel, welcome.
94
351980
2540
Se sei nuovo sul mio canale, benvenuto.
05:54
I make a new video every week to help non-native English speakers communicate better in English.
95
354520
6300
Realizzo un nuovo video ogni settimana per aiutare i non madrelingua inglese a comunicare meglio in inglese.
06:00
Subscribe to my YouTube channel and sign up for my mailing list, both free,
96
360820
5040
Iscriviti al mio canale YouTube e iscriviti alla mia mailing list, entrambi gratuiti,
06:05
to keep up on the weekly lessons.
97
365860
2620
per essere sempre aggiornato sulle lezioni settimanali.
06:08
If you’re ready to start doing some real work on your spoken English and listening comprehension,
98
368480
5420
Se sei pronto per iniziare a fare un vero lavoro sul tuo inglese parlato e sulla comprensione orale, dai
06:13
check out my book at RachelsEnglish.com/book
99
373900
4180
un'occhiata al mio libro su RachelsEnglish.com/book
06:18
or my online school and courses at RachelsEnglishAcademy.com
100
378080
5800
o alla mia scuola e ai miei corsi online su RachelsEnglishAcademy.com
06:23
That’s it and thanks so much for using Rachel’s English!
101
383880
5360
Questo è tutto e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel!

Original video on YouTube.com
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7