Learn the Phonetic Alphabet

Have you ever noticed, when you’re on the phone, that you often need to spell things out?

¿Alguna vez has notado, cuando estás en el teléfono, que a menudo necesitas deletrear las cosas?

Your name, for example, or maybe the name of the street you live on.

Su nombre, por ejemplo, o tal vez el nombre de la calle en la que vive.

Letter names, over the phone can be unclear and hard to distinguish,

Los nombres de las letras, por teléfono, pueden ser confusos y difíciles de distinguir,

and not just for non-native speakers.

y no solo para hablantes no nativos.

So, there is a specific set of words corresponding to each letter of the alphabet

Entonces, hay un conjunto específico de palabras correspondientes a cada letra del alfabeto.

to make spelling over the phone much easier.

Para la ortografía por teléfono sea mucho más fácil.

Today, we’ll learn this set of words.

Hoy, aprenderemos este conjunto de palabras.

Smith is the most common last name in the United States.

Smith es el apellido más común en los Estados Unidos.

It’s my last name.

Es mi apellido

But even though it’s so common, often, over the phone, people don’t understand me.

Pero aunque es muy común, a menudo, por teléfono, la gente no me entiende.

Why?

¿Por qué?

I think it’s because unvoiced sounds like SS and TH don’t carry well over the phone.

Creo que es porque los sonidos sordos como SS y TH no se llevan bien por teléfono.

And we have so many letter names that rhyme: B, C, D, E, G, P, T, V, Z

Y tenemos tantos nombres de letas que riman: B, C, D, E, G, P, T, V, Z

or A, J, K, or I, W

o A, J, K

also that sound similar: M, N, or F, S, X

también ese sonido similar: M, N, o F, S, X

So many misunderstandings can happen when spelling.

Tantos malentendidos puedes suceder al deletrear.

A system was developed in the 1950s by the International Civil Aviation Organization

Un sistema fue desarrollado en la década de 1950 por la Organización de Aviación Civil Internacional

to put a word with each letter.

para poner una palabra con cada letra.

Apparently the letters were chosen for understandability

Al parecer las letras fueron elegidas por su comprensibilidad

based on hundreds of thousands of comprehension tests

Basado en cientos de miles de pruebas de compresión.

involving 31 nationalities.

implicando 3 nacionalidades.

So no matter what your accent is, you’ll probably be understood using this alphabet system.

Así que no importa cuál sea su acento, probablemente lo entenderán usando este sistema alfabético.

Let’s get started.

Empecemos

For the letter A, you can use the word ‘alpha’.

Para la letra A, puedes usar la palabra 'alfa'.

Alpha.

Alfa

B as in Bravo.

B como en Bravo

Bravo

Bravo

C as in Charlie.

C como en Charlie.

Charlie

Charlie

D as in Delta.

D como en Delta.

Delta

Delta

E as in Echo

E como en eco

Echo

Eco

F as in Foxtrot

F como en Foxtrot

Foxtrot

Foxtrot

G as in Golf

G como en el golf

Golf

Golf

H as in Hotel

H como en hotel

Hotel

Hotel

I as in India

I como en la india

India

India

J as in Juliet

J como en Julieta

Juliet

Julieta

K as in Kilo

K como en kilo

Kilo

kilo

L as in Lima

L como en lima

Lima

Lima

M as in Mike

M como en Mike

Mike

Mike

N as in November

N como en noviembre

November

noviembre

O as in Oscar

O como en Oscar

Oscar

Oscar

P as in Papa

P como en papa

Papa

Papa

Q as in Quebec

Q como en Quebec

Quebec

Quebec

This can also be pronounced this way: Quebec.

Esto también se puede pronunciar de esta manera: Quebec.

Quebec

Quebec

R as in Romeo

R como en Romeo

Romeo

Romeo

S as in Sierra

S como en sierra

Sierra

Sierra

T as in Tango

T como en el tango

Tango

Tango

U as in Uniform

U como en uniforme

Uniform

Uniforme

V as in Victor

V como en Victor

Victor

Victor

W as in Whiskey

W como en Whisky

Whiskey

Whisky

X as in X-ray

X como en rayos x

X-ray

X-ray

Y as in Yankee

Y como en Yankee

Yankee

Yankee

Z as in Zulu

Z como en Zulú

Zulu

Zulú

So if someone asks you to spell your name, you can say:

Entonces, si alguien te pide que escribas tu nombre, puedes decir:

R as in Romeo, A as in Alpha, C as in Charlie, H as in Hotel, E as in Echo, L as in Lima.

R como en Romeo, A como en Alpha, C como en Charlie, H como en Hotel, E como en Echo, L como en Lima.

Or you can just say the word: Romeo, Alpha, Charlie, Hotel, Echo, Lima.

O simplemente puede decir la palabra: Romeo, Alfa, Charlie, Hotel, Eco, Lima.

Just the other day, I found myself needing to give a confirmation number over the phone.

Justo el otro día, me encontre cocn la necesidad de dar un número de confirmación por teléfono.

I was in the process of making this video, but I hadn’t yet memorized all of the right letter names.

Estaba en el proceso de hacer este vídeo, pero aún no había memorizado todos los nombres de las letras correctas.

Sure. W as in West.

Por supuesto, W como en oeste.

I as in Innocent.

I como en Inocente.

I messed up the target words.

Me estropeé las palabras de destino.

Couldn’t remember them all. I’ll have to study my video.

No podía recordarlos todos. Tendré que estudiar mi vídeo.

Luckily, by the time I had to give another confirmation number, I had looked them up.

Afortunadamente, para cuando tuve que dar otro número de confirmación, los había buscado.

Sure. It’s Y as in Yankee,

Por supuesto, Es Y como en Yankee,

U as in Uniform,

U como en uniforme,

L as in Lima,

L como en Lima.

P as in Papa,

P como en papa

C as in Charlie,

C como en Charlie,

X as in X-ray.

X como en la x-ray.

Using these specific words for letters will help increase your understandability on the phone.

El uso de estas palabras específicas para letras a aumentar su compresión en el teléfono.

If you’re new to my channel, welcome.

Si eres nuevo en mi canal, bienvenido.

I make a new video every week to help non-native English speakers communicate better in English.

Hago un vídeo nuevo cada semana para ayudar a los habitantes no nativos de inglés a comunicarse mejor en inglés.

Subscribe to my YouTube channel and sign up for my mailing list, both free,

Suscribete a mi canal de Youtube y regístrate a mi lista de correo, ambos gratuitos,

to keep up on the weekly lessons.

para mantener al día en las lecciones semanales

If you’re ready to start doing some real work on your spoken English and listening comprehension,

Si está listo para comenzar a hacer un trabajo real en su comprensión oral y de comprensión oral,

check out my book at RachelsEnglish.com/book

Echa un vistazo a mi libro en RachelsEnglish.com/book

or my online school and courses at RachelsEnglishAcademy.com

o mi escuela y cursos en línea en RachelsEnglishAcademy.com

That’s it and thanks so much for using Rachel’s English!

¡Eso es todo y muchas gracias por usar el inglés de Rachel!