Learn English like a Baby – How to Sound Native

Today you are going to learn tips on speaking English like a native from studying how babies

오늘은 아기가 영어를 배우는 방법을 공부하면서 원어민처럼

learn to speak English.

영어로 말하는 요령을 배우게 될 것입니다.

I’ve been teaching English for over 10 years, but it’s only in the past year that I’ve

저는 10년 넘게 영어를 가르쳤지만,

had the chance to watch my son start to pick up language.

제 아들이 언어를 배우기 시작하는 것을 볼 기회를 갖게 된 것은 불과 1년 전입니다.

He’s 20 months and his language skills are exploding.

그는 20개월이고 그의 언어 능력은 폭발적입니다.

I’m going to give you three tricks to help you study the language the way he is working on it.

그가 작업하는 방식으로 언어를 공부하는 데 도움이 되는 세 가지 요령을 알려 드리겠습니다.

Are you ready to go to play yard Stoney?

마당 스토니 놀러 갈 준비 되셨나요?

Are you ready to go?

갈 준비가 되있어?

Are you sure?

확실합니까?

Uh-oh! What did you drop?

어 오! 뭘 떨어뜨렸어?

When a baby is first experimenting with language, it’s babble, la, la, la, ba, ba, ba.

아기가 처음으로 언어를 실험할 때는 옹알이, 라, 라, 라, 바, 바, 바입니다.

Stoney had almost no sounds developed.

Stoney는 소리가 거의 발달하지 않았습니다.

He had an AH vowel, and he had m, mama, and a B, baba, baba.

그는 AH 모음을 가지고 있었고 m, mama 및 B, baba, baba를 가졌습니다 . 소리보다

What he seemed to be imitating and playing with more than sounds was stress.

흉내를 내며 장난을 치는 것 같은 건 스트레스였다.

So many students get hung up on the sounds.

그래서 많은 학생들이 소리에 매달립니다.

I actually think stress is more important.

사실 스트레스가 더 중요한 것 같아요.

Stress relates to rhythm and intonation.

스트레스는 리듬과 억양과 관련이 있습니다.

These make up the feeling of English more than the sounds do.

이것들은 소리보다 더 영어의 느낌을 구성합니다 .

Somehow, I don’t know how, he got obsessed with the song ‘Mambo Italiano’.

왠지 모르게 'Mambo Italiano'라는 곡에 푹 빠졌다.

The chorus goes like this: Hey mambo, mambo Italiano.

코러스는 다음과 같이 진행됩니다. Hey mambo, mambo Italiano.

At this point, he can kind of say ‘hey mambo’.

이 시점에서 그는 '헤이 맘보'라고 말할 수 있습니다.

But he cannot say ‘mambo italiano’.

그러나 그는 'mambo italiano'라고 말할 수 없습니다.

Instead he says something like “Hey Mambo....."

대신에 "Hey Mambo....."와 같은 말을 합니다.

He really gets the intonation and stress down. It matches the song perfectly.

그는 정말 억양과 스트레스를 줄입니다. 노래와 완벽하게 일치합니다.

The sounds aren't there. But the feeling is there. It's the feeling of the sentence.

소리는 없습니다. 하지만 느낌이 있습니다. 문장의 느낌입니다.

As he gets better with sounds,

As 그는 소리에 익숙해지고, 소리를

as he learns them, he’ll go back and fill them in if he's still singing this song.

배우면서 다시 돌아가서 그가 여전히 이 노래를 부르고 있다면 그것들을 채울 것입니다.

But for now, it's "Hey Mambo!"

하지만 지금은 "Hey Mambo!"입니다.

Pretty amazing. A year and a half and he's matching the pitch and the stress.

꽤 놀랍습니다. 1년 반 동안 그는 피치를 맞추고 있습니다. 그리고 스트레스.

This is something I encourage my students to do.

이건 제 학생들이 하라고 권하는 것입니다 .

Think about not just the individual sounds but also think about the overall feeling of the sentence.

개별 소리뿐만 아니라 문장의 전체적인 느낌에 대해서도 생각하세요.

How are you?

어떻게 지내세요?

Uhhh.

어.

How are you.

잘 지내세요.

The feeling is, everything connected, pitch changes smoothly, uuhhh, scooping up then down.

느낌은, 모든 것이 연결되고, 피치 으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어

Uuuhhh. How are you?

Practicing sentences this way helps you practice the feeling.

Uh, how are you?

Uuuhhh

Are you willing to practice phrases that are just on ‘uh’?

Babies are laying a foundation of the feeling of English for months before they put in all the details,

볼래? 모든 세부 사항을 넣기 전에 몇 달 동안 영어 느낌의 기초, 더

the finer pieces of the tongue movements and the sounds.

미세한 부분 e 혀의 움직임과 소리.

I think you should also be practicing English this way.

영어도 이런 식으로 연습해야 한다고 생각합니다.

Sometimes, just practice the feeling of a sentence.

때로는 문장의 느낌을 연습하십시오.

Uuhhhh. How are you?

으으으. 어떻게 지내세요?

Uuhhhh. How are you?

으으으. 어떻게 지내세요?

Tip #2: When I’m holding Stoney in my arm and his face is very close to me, it's right here,

팁 #2: 제가 Stoney를 팔에 안고 있을 때 그의 얼굴이 저에게 아주 가까이 있을 때 바로 여기에 있습니다.

I’ve noticed something. He looks at me like this.

저는 무언가를 알아차렸습니다. 그는 나를 이렇게 본다.

Total concentration, focused in. He's staring right at my mouth.

완전 집중, 집중해. 그는 내 입을 똑바로 쳐다보고 있어.

My mom noticed this too.

우리 엄마도 이것을 눈치 챘습니다.

She said, he watches my mouth so closely when I speak.

그녀는 내가 말할 때 그가 내 입을 아주 세심하게 관찰한다고 말했습니다.

He’s curious, he wants the combination of the visual information along with what he’s hearing.

그는 호기심이 많고 그가 듣고 있는 것과 함께 시각 정보의 조합을 원합니다. 원어민의 입을

I think it can be incredibly helpful to study native speaker’s mouths when learning.

공부할 때 정말 많은 도움이 될 것 같아요 .

Every one of my sound videos has close ups of the mouth in slow motion,

내 모든 사운드 비디오에는 슬로우 모션으로 입이 클로즈업되어 있고

and lots of my other videos do too, like one I did on linking with the TH.

다른 많은 비디오도 마찬가지입니다.

I’ll put links to those videos in the description.

설명에 해당 비디오에 대한 링크를 추가하겠습니다.

Sometimes I tell students to watch themselves in a mirror or make a video and watch that.

가끔 학생들에게 거울을 보라고 하거나 비디오를 만들어서 보라고 합니다.

One of my students in my online school just posted a video to our Facebook group where

내 온라인 학교 학생 중 한 명이 방금 입 움직임이 거의 발생하지 않는 Facebook 그룹에 비디오를 게시했습니다

there was very little mouth movement happening.

.

And it’s hard for your English to be natural and clear when you’re hardly moving your mouth at all.

그리고 입을 거의 움직이지 않으면 영어가 자연스럽고 명확해지기 어렵습니다.

When she went back and looked at it, she saw, oh yeah, I understand, I’m cheating the

그녀가 돌아가서 그것을 보았을 때, 그녀는, 오 예, 이해합니다. 제가

mouth position of some of the sounds that use more jaw drop or lip rounding.

더 많은 턱 드롭이나 립 라운딩을 사용하는 일부 소리의 입 위치를 속이고 있다는 것을 알았습니다.

So focus in on the mouth of native speakers

따라서 원어민의 입에 집중한

and then pay attention to your own mouth positions as you're practicing sounds.

다음 소리를 연습하면서 자신의 입 위치에 주의를 기울이십시오.

Tip #3: What do toddlers do that is incredibly annoying?

팁 #3: 걸음마를 배우는 아이들이 엄청나게 짜증나게 하는 것은 무엇입니까?

They say and do the same thing over and over and over.

그들은 같은 말을 계속해서 반복합니다.

In the park by our house, there’s a play structure with a fake raccoon face carved into a tree.

우리 집 공원에는 가짜 너구리 얼굴을 나무에 깎아 만든 놀이기구가 있어요.

Stoney calls it ‘aa-coon’ and asks for it constantly.

Stoney는 그것을 'aa-coon'이라고 부르며 끊임없이 요구합니다 .

There are times where he probably says the word 20 times in a row.

20번 연속으로 그 단어를 말하는 경우가 있습니다.

Any parent or caregiver out there knows how much children repeat themselves.

세상의 모든 부모나 간병인은 아이들이 얼마나 많이 반복하는지 알고 있습니다.

This is part of learning, of building muscle memory,

이것은 학습, 근육 기억력 구축,

building mastery, developing the fine and subtle changes in mouth position

숙달 구축, 언어를 말하기 위한 기본 입 위치의 미세하고 미묘한 변화 개발의 일부입니다

native for speaking a language.

.

Repetition can not only help adults speak better English, but I would say it’s essential.

반복은 어른들이 더 나은 영어를 구사하는 데 도움이 될 뿐만 아니라 필수적이라고 말하고 싶습니다.

Let’s say your pronunciation isn’t very good.

당신의 발음이 좋지 않다고 가정해 봅시다.

You can learn how to pronounce something better, or how something should be pronounced.

어떤 것을 더 잘 발음하는 방법 이나 어떤 것을 어떻게 발음해야 하는지 배울 수 있습니다.

For example, by watching videos on my channel.

예를 들어 내 채널에서 동영상을 시청합니다.

But knowing something does nothing to change your body and your habit.

그러나 무언가를 안다고 해서 몸과 습관이 바뀌는 것은 아닙니다.

You already have strong muscle memory established as an adult.

당신은 이미 성인이 되어 강력한 근육 기억력을 가지고 있습니다 . 모국어

Creating a sound that you don’t have in your native language, or creating a new

에 없는 소리를 만들거나

feeling of English is impossible without repetition.

영어의 새로운 느낌을 만드는 것은 반복 없이는 불가능합니다.

Before I started teaching English, I sang opera.

영어를 가르치기 전에는 오페라를 불렀습니다.

In practicing, it would make no sense to sing the song from start to finish over and over.

연습할 때 노래를 처음부터 끝까지 반복해서 부르는 것은 말이 되지 않는다.

You work in sections.

당신은 섹션에서 일합니다.

You pick out specific lines that are tricky, and you do them over and over and over.

까다로운 특정 라인을 선택하고 반복해서 수행합니다.

Maybe you take the text away from the music and you practice that separately. Just sing out loud.

음악에서 텍스트를 떼어내고 별도로 연습할 수도 있습니다. 큰 소리로 노래하십시오.

The point is, you break it down, and you work with it over and over and over.

요점은 당신이 그것을 분해하고 계속해서 그것을 가지고 작업한다는 것입니다.

You take a break, you sleep, and your body, your mind, does something with that.

당신은 휴식을 취하고, 잠을 자고, 당신의 몸과 마음은 그것으로 무언가를 합니다.

It saves it.

그것은 그것을 저장합니다.

And then the next day you come back and you work again.

그리고 다음날 돌아와서 다시 일을 합니다.

So be like a toddler and practice the same thing over and over.

그러니 어린아이처럼 똑같은 것을 반복해서 연습하세요.

Let’s say 'comfortable' is a tricky word for you.

'편안하다'는 까다로운 단어라고 가정해 보겠습니다.

First, learn how to pronounce it.

먼저 발음하는 법을 배웁니다.

I have a video on that.

그것에 관한 비디오가 있습니다.

Then play it and say it, play it and say it over and over again.

그런 다음 재생하고 말하고, 재생하고 반복해서 말하십시오.

You can use a site like forvo.com, where native speakers have uploaded word pronunciations.

원어민이 단어 발음을 업로드한 forvo.com과 같은 사이트를 사용할 수 있습니다.

Play the native speaker, say it out loud.

원어민을 플레이하고 큰 소리로 말하세요.

Play the native speaker, say it out loud.

원어민을 플레이하고 큰 소리로 말하세요.

Do this 10, 20 times in row.

이것을 10번, 20번 연속으로 한다.

Once it gets really good, don’t stop.

정말 좋아지면 멈추지 마세요.

That’s when you need to keep going!

계속해야 할 때입니다!

To solidify the correct, natural way of doing it.

정확하고 자연스러운 방법을 강화합니다.

This repetition will help you get better.

이 반복은 당신이 나아지는 데 도움이 될 것입니다.

So as a teacher of language, I realize I have so much to learn about teaching a language by watching my son,

그래서 언어 교사로서 저는 원어민인 제 아들이 처음부터 배우는 것을 보면서 언어 교육에 대해 배울 것이 많다는 것을 깨달았습니다

a native speaker, learn from the beginning.

.

At one point in this video, I mentioned my online school. It’s called Rachel’s English Academy,

이 비디오의 한 지점에서 온라인 학교에 대해 언급했습니다. 그곳은 Rachel's English Academy라고 불리며,

and I have thousands of audio files broken up and slowed down

so that my students can practice little bits of conversation with the play it, say it method.

제 학생들이 play it, say it 방식으로 약간의 대화를 연습할 수 있도록 수천 개의 오디오 파일을 분해하고 속도를 늦췄습니다.

It’s amazing. I’ll watch a student doing this, and I don’t even have to tell him what to fix.

놀랍다. 나는 이것을 하는 학생을 볼 것이고, 무엇을 고쳐야 하는지 그에게 말할 필요조차 없다.

Just by playing it and saying it over and over without stopping,

그냥 연주하고 멈추지 않고 반복해서 말하는 것만으로도

subtle changes happen, and it starts to sound so good.

미묘한 변화가 생기고 아주 좋은 소리가 나기 시작합니다. 학교

If you’re interested in learning more about the school, please visit RachelsEnglishAcademy.com

에 대해 더 알고 싶으시면 RachelsEnglishAcademy.com을 방문하십시오.