GROUP CONVERSATION IN ENGLISH - How to Participate

Let yourself imagine this: You’re in a group at work or at school,

これを想像してみてください。あなたは 職場や学校のグループに所属して

and everyone else is a native English speaker.

おり、他の全員は英語を母国語としています。

These are the kinds of moments you’ve been studying and preparing for!

これらはあなたが勉強して準備してきた種類の瞬間です！

You want to be in the middle of it!

あなたはその真ん中になりたいです！

But how do you participate in that conversation?

しかし、どのようにその会話に参加しますか？

Everyone is speaking so quickly and the conversation is taking twists and turns.

誰もがとても速く話していて、会話は紆余曲折しています。

People are talking over one another and it feels impossible to keep up,

人々はお互いに話し合っており、

let alone figure out how to say something!

何かを言う方法を理解することは言うまでもなく、追いつくことは不可能だと感じています！

Today we’re going to go over my top 5 tips and strategies for participating in group

今日は、グループ英会話に参加するための5つのヒントと戦略について説明し

English conversation.

ます。

I’ve had lots of students explain this scenario and ask for advice.

多くの生徒にこのシナリオを説明してもらい、アドバイスを求めてきました。

When you’re speaking with all native speakers, the pace of conversation can be fast.

すべてのネイティブスピーカーと話しているときは、会話のペースが速くなる可能性があります。

And when you’ve said something and it doesn’t really get acknowledged, it’s hard to know what to do.

そして、あなたが何かを言ったのにそれが実際に認められないとき、何をすべきかを知るのは難しいです。

Sometimes the pace of the conversation is fast, the ideas continue,

会話のペース が速く、アイデアが続き、

and the conversation moves on without you having expressed yourself clearly.

はっきりと自分を表現しなくても会話が進むことがあります。

Here, a student of mine is explaining a scenario that you probably know well if you live in North America.

ここでは、私の学生が、北米に住んでいる場合におそらくよく知っているシナリオを説明しています。

He’s talking about when he’s in a group of native speakers.

彼はネイティブスピーカーのグループにいるときについて話している。

But recently I have a program, the group project.

しかし最近、私はプログラム、グループプロジェクトを持っています。

I get to discuss at a time, they are heating up, and

私は一度に話し合うようになり、彼らは熱くなって

if I speak English not fluently  they ignore me 'cause they're serious to talk so I think it's problem,

います。私が英語を流暢に話せないと、彼らは私を無視します。彼らは真剣に話すので、それは問題だと思います。それ

and I want to improve that.

を改善したいと思います。

That's a problem.

それは問題だ。

But may be because I translate from Japanese to English and then it is weird for English people.

しかし、私が日本語から英語に翻訳しているので、イギリス人にとっては奇妙なことかもしれません。

That's why. I am fine to break into the conversations when that happen in Japan.

それが理由です。 それが日本で起こったとき、私は会話に割り込むのは大丈夫です。

So you feel that once you've said something, you know it's kind of complex, may be you haven't articulated it

だから、あなたは何かを言ったら、それが一種の複雑なものであることを知っていると感じます、あなたはそれを非常に明確に、完全に明確に表現していなかったのかもしれません

very clearly, perfectly and then do they just sort of move on?

、そして彼らは ただ一種の前進をしますか？

They kind of ignore it without getting clarification?

彼らは明確化せずにそれを無視するのですか？

I felt like they don't understand what I mean--

彼らは私が何を意味するのか理解していないように感じました-

>> And they don't ask you? >> They ignore.

>>そして彼らはあなたに尋ねませんか？ >>彼らは無視します。

Hey what do you mean?

ねえどういう意味ですか？

Sometimes they ask me, but they are working on some thing they don't want...

時々彼らは私に尋ねます、しかし彼らは彼らが望まない何かに取り組んでいます...

This brings up a good point.

これは良い点をもたらします。

So let's talk a little bit about some strategies for that.

それでは、そのためのいくつかの戦略について少し話しましょう。

And then we can also talk about a couple things like I am hearing you say woking,

そして、私たちはあなたが目覚めていると言っているのを聞い

and so that means you're not saying working.

ている、つまりあなたが働いていると言っているのではないというようないくつかのことについて話すこともできます。

I am putting an R sound in there, and when you're saying it, I'm not hearing the R sound.

そこにR音を入れていますが、あなたが言っているとき、R音が聞こえません。

So that's something we can talk about in a second.

これについては、すぐに説明できます。

I think this is something that's really useful for everybody.

これは誰にとっても本当に役立つことだと思います。

Because I've had a lot of people tell me that you know when I'm in a group,

たくさんの人 に、グループにいるときは知っていると言われてきた

it's really hard for me to speak my mind

because the conversation's moving more quickly than when it's one on one.

ので、会話は1対1のときよりも速く動くので、頭を話すのは本当に難しいです。

Okay so..

わかりました。

You've figured out how to just say what you want to say but

言いたいことを言う方法はわかりました

you know that sometimes it is not totally clear.

が、完全に明確でない場合があることをご存知でしょう。

And the people who are hearing you, the conversation is moving on.

そして、あなたの話を聞いている人々、 会話は進んでいます。

They're not taking the time to stop and understand.

彼らは立ち止まって理解するのに時間をかけていません。

So, an important...

ですから、

It's important for you to take that role then.

重要です...そのときはあなたがその役割を果たすことが重要です。

If they're not going to do that, then when you've articulated something, and when you know

彼らがそうしないのであれば、あなたが何かを明確に表現したとき、そして

that it might not have been that clear, you can say,

それがそれほど明確ではなかったかもしれないことを知っているとき、あなたは言うことができ

I am not  sure I said that right, do you understand what I mean.

ます、私がそのように言ったかどうかはわかりません、あなたは私 が何を意味するのか理解していますか？ 。

I think it's probably important for you to take the initiative before they move on.

彼らが先に進む前に、あなたが主導権を握ることはおそらく重要だと思います。

or you know You can usually see it on somebody's face if they don't

またはあなたが知っているあなたは彼らがええ、正確に理解していない場合、あなたは通常誰かの顔にそれを見ることができます

quite understand

Yeah, exactly.

And so that, as soon as you start seeing that look,

。

そのため、その外観が表示され始めたらすぐに、

flip it to them and don't let them move on.

それを裏返して、先に進まないようにします。

but because you're gonna ask them a specific question about, you're gonna continue to engage them.

しかし、あなたは彼らに具体的な質問をするつもりなので、あなたは彼らと関わり続けるつもりです。

Are you understanding what I'm saying?

私が言っていることを理解していますか？

So Tip #1 there is to take the initiative and make sure you’re being understood.

したがって、ヒント1は、主導権を握り、理解されていることを確認することです。

You’ve said something, and you’re not sure people understood you.

あなたは何かを言いましたが、人々があなたを理解しているかどうかはわかりません。

Immediately say one of these sentences:

これらの文の1つをすぐに言い

Does that make sense?

ます：それは意味がありますか？

Do you understand me?

あなたは私を理解していますか？

Or you can even say, I don't think I said that right. Do you know what I mean?

またはあなたは言うことさえできます、私は私がそのように言ったとは思いません 。 分かりますか？

You can even acknowledge that you may not have been clear,

あなたはあなたが明確でなかったかもしれないことを認めることさえできます 、

that opens the door for someone to ask for clarification.

それは誰かが説明を求めるための扉を開きます 。

“I don’t think I said that right, do you know what I mean?”

「私はそのように言ったとは思いません、 あなたは私が何を意味するのか知っていますか？」

Or, “Do you understand?”

または、「分かりますか？」

By doing this, you will definitely get your point acknowledged, and likely it will be further discussed.

これを行うことによって、あなたは間違いなくあなたのポイントを認めさせるでしょう、そしておそらくそれはさらに議論されるでしょう。

But I would say phrase a question to them.

しかし、私は彼らに質問を言います。

Okay

To stop, you know, that will, unless they're extremely rude people, which they are probably not,

大丈夫、あなたが知っている、それは彼らがおそらくそうではない非常に失礼な人々でない限り、彼らが先に進むの

that will stop them from moving on, to actually you know seek clarification.

を妨げるでしょう、実際にあなたは明確化を求めることを知っています。

Some people will not ask for clarifications because they feel bad that they didn't understand,

一部の人々は彼らが理解していなかったことを不快に感じるので説明を求めないでしょう、

so this is just a way of acknowledging, hey, I am not a native speaker here.

それでこれはただ認める方法です、ねえ、私はここでネイティブスピーカーではありません。

We're talking about complex things.

私たちは複雑なことについて話している。

I might not say something the way I should. So, you know

私は私がすべきことを言うことができないかもしれません。 ですから、

You're going to go ahead and stop the momentum a little bit to make sure that they understand

あなたは先に進んで勢いを少し止めて、彼らが理解していることを確認し

and then that's the kind of thing that can lead to

them asking you a question and making sure everybody's on the same page,

ます。そうすれば、彼らがあなたに質問をし、全員が同じページにいることを確認することにつながる可能性があります。

making sure you're still able to contribute.

あなたがまだ貢献できることを確認してください。

In this kind of situation, if you can, if you have a smart phone, if you can record it,

このような状況では、可能であれば、スマートフォンを持っていて、

then you can go back and you can, 'cause they might be helping you out.

それを録音できれば、戻ってできるのです。なぜなら、彼らがあなたを助けてくれるかもしれないからです。

When you say, do you understand what I mean, and they say no, and then you explain a little more,

あなたが言うとき、あなたは私が何を意味するのか理解していますか、そして彼らはノーと言います、そしてあなたはもう少し説明し

when they understand what you mean, they're going to say it the right way.

ます、彼らがあなたが何を意味するのかを理解するとき、彼らはそれを正しい方法で言うでしょう。

That was tip #2.

それがヒント2でした。

If at all possible, record group conversations like this with your smart phone if you have one.

可能であれば、スマートフォンをお持ちの場合は、このようなグループ会話をスマートフォンで録音してください。

If you’re going into a group conversation, maybe with a group of students about a project,

プロジェクトについての学生のグループや同僚のグループとグループで会話する場合は

or a group of colleagues, pull out your phone and start a voice memo before you begin.

、開始する前にスマートフォンを取り出してボイスメモを開始します。

You can even say, “I’m going to record this to work on my English.”

「これを録音して英語で作業する」と言うこともでき ます。

That will remind everyone that you’re not a native speaker,

それはあなたがネイティブスピーカーではないことをみんなに思い出させます 、

and these kinds of conversations aren’t as easy for you as they might be for others.

そしてこれらの種類の会話はあなたにとって他の人よりも簡単ではありません。

They're going to say, oh, blah blah blah blah blah  and then you're like, yes.

彼らは、ああ、何とか何とか何とか何とか何とかと言うでしょうそしてあなたはそうです

And so they're giving you the right phrase.

そして、彼らはあなたに正しいフレーズを与えています。

Unless you write it down in the moment you're going to forget it maybe

その瞬間に書き留めない限り、おそらく忘れてしまい

and you don't want to stop the momentum more by writing it down.

、書き留めて勢いを止めたくないでしょう。

So if you have

したがって、

recorded it, then you can go through and you can listen to that and write down those phrases and

録音した場合は、それを聞いてそれらのフレーズを書き留めることができ

this is also a way that you're going to start building not just specific vocabulary but sentence construction,

ます。これは、特定の語彙だけでなく、文の構成、話し合うフレーズ全体の構築を開始する方法でもあります。

whole phrases to talk about the kinds of things you need to talk about in your field.

あなたがあなたの分野で話す必要がある種類のこと。

Tip #3:  Screen capture is your friend.

ヒント3：スクリーンキャプチャは友だちです。

If you're recording a voice memo or a conversation, that could be a really really long voice memo.

ボイスメモや会話を録音している場合、それは本当に長いボイスメモになる可能性があります。

Well, if you can keep your phone out, then you can screencap certain parts to remember to go back later.

さて、あなたがあなたの電話を締め出すことができるならば、あなたは後で戻ることを忘れないように特定の部分をスクリーンショットすることができます。

Let me show you what I mean.

私が何を意味するのかをお見せしましょう。

Okay this is my phone, it's a note 9, and I am recording a voice memo.

さて、これは私の電話です、それはノート9です、そして 私はボイスメモを録音しています。

Hello, hello, hello!

ハローハローハロー！

So as you're in the group conversation, if there's something that you think,

ですから、グループでの会話の中で、何か考えていることがあれば、

yes, I want to be able to remember that, to come back to it. Know how to do a screen cap on your phone.

そうです、それを思い出して、また戻ってきたいと思います。 お使いの携帯電話でスクリーンキャップを行う方法を知っています。

For me, I have to press two buttons at the same time

私の場合、2つのボタンを

for about two seconds and then it takes a screen capture of what is on the screen.

同時に約2秒間押す必要があります。その後、画面に表示されているものをスクリーンキャプチャします。

Now, the voice recorder is still recording.

現在、ボイスレコーダーはまだ録音中です。

So later, I can go back and I can look in my gallery at my photos, I can see about what

後で戻って、ギャラリーで自分の写真を見て

time that happened within the voice memo, and I can skip to that part in the voice memo.

、ボイスメモ内で何が起こったかを確認し、ボイスメモのその部分にスキップすることができます。 非常に長い会話を録音した

That can save you a lot of time if you've recorded a very long conversation.

場合は、これにより多くの時間を節約できます 。

You can just go to the points where you really need to review quite easily.

本当に簡単にレビューする必要があるポイントに行くことができます。

Tip #4:  Collect these words and phrases.

ヒント4：これらの単語やフレーズを収集します。

Write them down.

それらを書き留めます。

The student that I was speaking with in this class was studying Economics.

私がこのクラスで話していた学生 は経済学を勉強していました。

So discussing topics in Economics is something he is going to want to do for the rest of his working life.

ですから、経済学のトピックについて話し合うことは、彼が残りの仕事でやりたいことです。

In a conversation with a native speaker, he is going to learn the phrases to use to express ideas

母国語話者との会話で、彼は経済学に関連するアイデアを表現するために使用するフレーズを学び

relating to economics.

ます。

Keep a notebook of English phrases and vocab words you're using, you're learning.

あなたが使用している英語のフレーズと語彙のノートを保管してください、あなたは学んでいます。

Look over them for several days after you learn them.

あなたがそれらを学んだ後、数日間それらを見渡してください。

If on your audio file, a native speaker has said them, imitate them on your own, out loud.

音声ファイルにネイティブスピーカーが言っている場合は、大声で自分で模倣してください。

Practice it, try to say it just like the native speaker did.

練習して、ネイティブスピーカーと同じように言ってみてください 。

Try to get comfortable with that pronunciation.

その発音に慣れるようにしてください。

And Tip #5:  take it a step further.

ヒント5：さらに一歩進んでください。

Go to Youglish.com and type in the word or phrase you’re learning.

Youglish.comにアクセスして、学習している単語 またはフレーズを入力します。

Hear lots of other examples of native speakers using that word or phrase, and pay attention.

その単語やフレーズを使用しているネイティブスピーカーの他の多くの例を聞いて、注意を払ってください。

What are they talking about?

彼らは何を話している？

What context are they in?

彼らはどのような状況にありますか？

Does that lead you to other useful phrases that are related?

それはあなたを関連する他の有用なフレーズに導きます か？

This kind of work will really pay off.

この種の仕事は本当に報われるでしょう。

Youglish is a search engine for YouTube videos with English subtitles

Youglishは、英語字幕付きのYouTube動画の検索エンジン

and you can filter it to American English.

であり、アメリカ英語にフィルタリングできます。

You can skip from clip to clip

クリップ間をスキップ

and you can also move forward or backward within a clip to get the full context, a great resource.

できます。また、クリップ内を前後に移動して、完全なコンテキスト、優れたリソースを取得することもできます。

Group conversation is tough, but by using the phrases in Tip 1 and the method in Tips 2, 3, 4, and 5,

グループでの会話は大変ですが、ヒント1のフレーズとヒント2、3、4、5の方法を使用

you can get a lot more comfortable and confident speaking English in these kinds of environments.

することで、このような環境でより快適で自信を持って英語を話すことができます。

In the Comments, I’d love to hear from you.

コメントで、私はあなたから聞いてみたいです。

What is the most important area where YOU can improve your group conversation skills?

グループでの会話スキルを向上させることができる最も重要な分野は何ですか？

And which of these tips are you going to try out?

そして、これらのヒントのどれを試してみますか？

If you’ve put some of these tips into action I would love to get your feedback.

これらのヒントのいくつかを実行に移した場合は、フィードバックをお寄せください。

To study some real life English conversation, check out my Real Life English playlist.

実生活での英会話を勉強するには、実生活での英語のプレイリストをチェックしてください。

You’ll learn new vocabulary words, idioms, phrases, and of course you’ll learn a lot about pronunciation too.

新しい語彙、イディオム、フレーズを学び、もちろん発音についてもたくさん学びます。

I’ll link that playlist in the video description.

その再生リストを動画の説明にリンクします。

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

それだけです。レイチェルの英語をご利用いただきありがとうございます。