GROUP CONVERSATION IN ENGLISH - How to Participate

Let yourself imagine this: You’re in a group at work or at school,

여러분이 직장이나 학교에서 그룹에 속해 있고 나머지

and everyone else is a native English speaker.

는 모두 영어 원어민이라고 상상해 보세요.

These are the kinds of moments you’ve been studying and preparing for!

이것은 여러분이 공부하고 준비해온 순간들입니다!

You want to be in the middle of it!

당신은 그것의 중간에 있고 싶어!

But how do you participate in that conversation?

하지만 그 대화에 어떻게 참여합니까?

Everyone is speaking so quickly and the conversation is taking twists and turns.

모두가 너무 빨리 말하고 대화가 우여곡절을 겪습니다.

People are talking over one another and it feels impossible to keep up,

사람들은 서로에 대해 이야기하고 있으며

let alone figure out how to say something!

어떻게 말하는지는 고사하고 따라잡는 것이 불가능하다고 느낍니다!

Today we’re going to go over my top 5 tips and strategies for participating in group

오늘은 그룹 영어 대화에 참여하기 위한 5가지 팁과 전략을 살펴보겠습니다

English conversation.

.

I’ve had lots of students explain this scenario and ask for advice.

많은 학생들에게 이 시나리오를 설명하고 조언을 구했습니다.

When you’re speaking with all native speakers, the pace of conversation can be fast.

모든 원어민과 대화할 때 대화 속도가 빠를 수 있습니다.

And when you’ve said something and it doesn’t really get acknowledged, it’s hard to know what to do.

그리고 당신이 무언가를 말했는데 그것이 실제로 인정받지 못한다면, 무엇을 해야할지 알기 어렵습니다.

Sometimes the pace of the conversation is fast, the ideas continue,

때로는 대화의 속도 가 빠르고, 생각이 계속되고,

and the conversation moves on without you having expressed yourself clearly.

자신을 명확하게 표현하지 못한 채 대화가 진행됩니다.

Here, a student of mine is explaining a scenario that you probably know well if you live in North America.

여기 제 학생이 북미에 살고 있다면 잘 알고 있을 시나리오를 설명하고 있습니다.

He’s talking about when he’s in a group of native speakers.

그는 원어민 그룹에 있을 때 이야기하고 있습니다.

But recently I have a program, the group project.

하지만 최근에는 그룹 프로젝트라는 프로그램이 있습니다.

I get to discuss at a time, they are heating up, and

한 번에 의논도 하고, 뜨거워지고,

if I speak English not fluently  they ignore me 'cause they're serious to talk so I think it's problem,

영어를 유창하게 못 하면 진지하게 얘기하니까 무시하고, 그게 문제인 것 같고,

and I want to improve that.

그걸 개선하고 싶어요.

That's a problem.

그것은 문제입니다.

But may be because I translate from Japanese to English and then it is weird for English people.

하지만 내가 일본어를 영어로 번역하기 때문에 영국인에게는 이상할 수 있습니다.

That's why. I am fine to break into the conversations when that happen in Japan.

그래서. 일본에서 그런 일이 있을 때 대화에 끼어들어도 괜찮습니다.

So you feel that once you've said something, you know it's kind of complex, may be you haven't articulated it

그래서 당신은 당신이 무언가를 말한 후에 그것이 다소 복잡하다는 것을 알고 있다고 느낍니다. 당신이 그것을

very clearly, perfectly and then do they just sort of move on?

매우 명확하고 완벽하게 표현하지 않았을 수 있으며 그들은 그냥 넘어가나요?

They kind of ignore it without getting clarification?

그들은 설명을 듣지 않고 그것을 무시합니까?

I felt like they don't understand what I mean--

그들이 내 말을 이해하지 못하는 것 같았어--

>> And they don't ask you? >> They ignore.

>> 그리고 그들은 당신에게 묻지 않았어? >> 그들은 무시합니다.

Hey what do you mean?

이봐, 무슨 뜻이야?

Sometimes they ask me, but they are working on some thing they don't want...

때때로 그들은 나에게 묻지만 그들이 원하지 않는 일을 하고 있습니다...

This brings up a good point.

이것은 좋은 지적을 제시합니다.

So let's talk a little bit about some strategies for that.

이를 위한 몇 가지 전략에 대해 조금 이야기해 봅시다.

And then we can also talk about a couple things like I am hearing you say woking,

그리고 나서 우리는 당신이 깨어 있다고 말하는 것을 듣고 있다는 것과 같은 몇 가지에 대해서도 이야기할 수 있습니다.

and so that means you're not saying working.

그래서 그것은 당신이 일하고 있다고 말하는 것이 아니라는 것을 의미합니다.

I am putting an R sound in there, and when you're saying it, I'm not hearing the R sound.

나는 거기에 R 소리를 넣고 있는데 당신이 그것을 말할 때 R 소리가 들리지 않습니다.

So that's something we can talk about in a second.

그래서 그것은 우리가 잠시 후에 이야기할 수 있는 것입니다.

I think this is something that's really useful for everybody.

나는 이것이 모두에게 정말 유용한 것이라고 생각합니다.

Because I've had a lot of people tell me that you know when I'm in a group,

많은 사람들이 내가 그룹에있을 때 알고 있다고 말했기 때문에

it's really hard for me to speak my mind

because the conversation's moving more quickly than when it's one on one.

일대일보다 대화가 더 빨리 진행되기 때문에 내 마음을 말하기가 정말 어렵습니다.

Okay so..

알겠습니다..

You've figured out how to just say what you want to say but

당신은 당신이 말하고 싶은 것을 말하는 방법을 알아냈지만

you know that sometimes it is not totally clear.

때때로 그것이 완전히 명확하지 않다는 것을 알고 있습니다.

And the people who are hearing you, the conversation is moving on.

그리고 당신의 말을 듣고 있는 사람들은 대화를 계속하고 있습니다.

They're not taking the time to stop and understand.

그들은 멈추고 이해하는 데 시간을 들이지 않습니다.

So, an important...

그래서, 중요한...

It's important for you to take that role then.

그때 당신이 그 역할을 맡는 것이 중요합니다.

If they're not going to do that, then when you've articulated something, and when you know

그들이 그렇게 하지 않을 경우, 당신이 무언가를 명확하게 설명했을 때,

that it might not have been that clear, you can say,

그것이 그렇게 명확하지 않을 수 있다는 것을 알게 되었을 때 당신은 말할 수 있습니다.

I am not  sure I said that right, do you understand what I mean.

.

I think it's probably important for you to take the initiative before they move on.

그들이 다음 단계로 넘어가기 전에 당신이 주도권을 잡는 것이 아마도 중요하다고 생각합니다.

or you know You can usually see it on somebody's face if they don't

또는 당신은 그들이 잘 이해하지 못하는 경우에 당신은 보통 누군가의 얼굴에서 그것을 볼 수 있습니다

quite understand

Yeah, exactly.

And so that, as soon as you start seeing that look,

예, 정확합니다.

그런 모습을 보기 시작하는 즉시

flip it to them and don't let them move on.

상대방에게 시선을 돌리고 움직이지 않도록 하세요.

but because you're gonna ask them a specific question about, you're gonna continue to engage them.

하지만 그들에게 특정한 질문을 할 것이기 때문에 계속해서 참여하게 될 것입니다.

Are you understanding what I'm saying?

내 말을 이해하고 있습니까?

So Tip #1 there is to take the initiative and make sure you’re being understood.

따라서 팁 #1은 주도권을 잡고 당신이 이해받고 있는지 확인하는 것입니다.

You’ve said something, and you’re not sure people understood you.

당신은 무언가를 말했지만 사람들이 당신을 이해했는지 확신할 수 없습니다.

Immediately say one of these sentences:

즉시 다음 문장 중 하나를 말하십시오.

Does that make sense?

그게 말이 됩니까?

Do you understand me?

당신은 나를 이해합니까?

Or you can even say, I don't think I said that right. Do you know what I mean?

아니면 내가 그렇게 말한 것 같지 않다고 말할 수도 있습니다 . 내가 뭐라는지 알 겠어?

You can even acknowledge that you may not have been clear,

당신은 당신이 분명하지 않았을 수도 있다는 것을 인정할 수 있고 ,

that opens the door for someone to ask for clarification.

그것은 누군가가 설명을 요청할 수 있는 문을 열어줍니다 .

“I don’t think I said that right, do you know what I mean?”

"내가 그렇게 말한 것 같지 않은데, 무슨 말인지 알아?"

Or, “Do you understand?”

또는 "이해가 되십니까?"

By doing this, you will definitely get your point acknowledged, and likely it will be further discussed.

이렇게 함으로써 당신은 확실히 당신의 요점을 인정받게 될 것이고 아마도 더 논의될 것입니다.

But I would say phrase a question to them.

그러나 나는 그들에게 질문을 할 것입니다.

Okay

To stop, you know, that will, unless they're extremely rude people, which they are probably not,

알겠습니다. 중지하는 것은 그들이 극도로 무례한 사람이 아닌 한,

that will stop them from moving on, to actually you know seek clarification.

그들이 앞으로 나아가는 것을 막고 실제로 설명을 구하는 것을 막을 것입니다.

Some people will not ask for clarifications because they feel bad that they didn't understand,

어떤 사람들은 그들이 이해하지 못한 것이 안타깝기 때문에 설명을 요구하지 않을 것입니다.

so this is just a way of acknowledging, hey, I am not a native speaker here.

그래서 이것은 단지 인정하는 방법일 뿐입니다. 저는 여기서 원어민이 아닙니다.

We're talking about complex things.

우리는 복잡한 것에 대해 이야기하고 있습니다.

I might not say something the way I should. So, you know

내가 해야 할 말을 하지 않을 수도 있습니다. 그래서 여러분은

You're going to go ahead and stop the momentum a little bit to make sure that they understand

그들이 이해했는지 확인하기 위해 추진력을 조금 멈출 것이고,

and then that's the kind of thing that can lead to

그러면 그들이

them asking you a question and making sure everybody's on the same page,

여러분에게 질문하고 모든 사람이 같은 페이지에 있는지 확인하여

making sure you're still able to contribute.

여전히 기여할 수 있습니다.

In this kind of situation, if you can, if you have a smart phone, if you can record it,

이런 상황에서 할 수 있다면, 스마트폰이 있고 녹음할 수 있다면

then you can go back and you can, 'cause they might be helping you out.

돌아가서 할 수 있습니다. 그들이 당신을 도울 수 있기 때문입니다.

When you say, do you understand what I mean, and they say no, and then you explain a little more,

당신이 내 말을 이해합니까라고 물었을 때 그들은 아니라고 대답하고 당신이 조금 더 설명하면 그들이

when they understand what you mean, they're going to say it the right way.

당신의 의미를 이해했을 때 올바른 방식으로 말할 것입니다.

That was tip #2.

그것은 팁 # 2였습니다.

If at all possible, record group conversations like this with your smart phone if you have one.

가능하다면 스마트폰이 있다면 이와 같은 그룹 대화를 녹음하십시오.

If you’re going into a group conversation, maybe with a group of students about a project,

프로젝트에 대해 학생 그룹이나 동료 그룹과 그룹 대화를 시작하는 경우

or a group of colleagues, pull out your phone and start a voice memo before you begin.

시작하기 전에 전화기를 꺼내 음성 메모를 시작하십시오.

You can even say, “I’m going to record this to work on my English.”

"영어 공부를 위해 이것을 녹음할 것입니다 ."라고 말할 수도 있습니다.

That will remind everyone that you’re not a native speaker,

그것은 당신이 원어민이 아니라는 것을 모든 사람에게 상기시켜 줄 것이며 ,

and these kinds of conversations aren’t as easy for you as they might be for others.

이러한 종류의 대화는 다른 사람들에게 있을 수 있는 것만큼 당신에게 쉽지 않습니다.

They're going to say, oh, blah blah blah blah blah  and then you're like, yes.

그들은 oh, blah blah blah blah blah라고 말할 것입니다.

And so they're giving you the right phrase.

그래서 그들은 당신에게 올바른 문구를 제공하고 있습니다.

Unless you write it down in the moment you're going to forget it maybe

그 순간에 적어두지 않는 한 잊어버릴 수도

and you don't want to stop the momentum more by writing it down.

있고 적어서 그 추진력을 더 이상 멈추고 싶지 않을 것입니다.

So if you have

따라서

recorded it, then you can go through and you can listen to that and write down those phrases and

녹음한 경우 계속해서 들을 수 있고 해당 문구를 적을 수 있으며

this is also a way that you're going to start building not just specific vocabulary but sentence construction,

이는 특정 어휘뿐만 아니라 문장 구성,

whole phrases to talk about the kinds of things you need to talk about in your field.

이야기할 전체 문구를 구축하기 시작하는 방법이기도 합니다. 당신의 분야에서 이야기해야 할 것들.

Tip #3:  Screen capture is your friend.

팁 #3: 화면 캡처는 당신의 친구입니다.

If you're recording a voice memo or a conversation, that could be a really really long voice memo.

음성 메모나 대화를 녹음하는 경우 정말 긴 음성 메모가 될 수 있습니다.

Well, if you can keep your phone out, then you can screencap certain parts to remember to go back later.

글쎄, 당신이 전화를 꺼낼 수 있다면 나중에 다시 돌아가는 것을 기억하기 위해 특정 부분을 스크린 캡핑할 수 있습니다. 내가

Let me show you what I mean.

의미하는 바를 보여 드리겠습니다.

Okay this is my phone, it's a note 9, and I am recording a voice memo.

좋아요 이것은 내 전화이고 노트 9이고 음성 메모를 녹음하고 있습니다.

Hello, hello, hello!

안녕 안녕 안녕!

So as you're in the group conversation, if there's something that you think,

그래서 당신이 그룹 대화에 있을 때 당신이 생각하는 것이 있다면,

yes, I want to be able to remember that, to come back to it. Know how to do a screen cap on your phone.

예, 나는 그것을 기억하고 다시 돌아올 수 있기를 바랍니다. 휴대전화에서 화면 캡을 수행하는 방법을 알아보세요.

For me, I have to press two buttons at the same time

저에게는 약 2초 동안 두 개의 버튼을 동시에 눌러야 하며 그런

for about two seconds and then it takes a screen capture of what is on the screen.

다음 화면에 있는 내용을 화면 캡처합니다.

Now, the voice recorder is still recording.

이제 음성 녹음기는 여전히 녹음 중입니다.

So later, I can go back and I can look in my gallery at my photos, I can see about what

그래서 나중에 돌아가서 내 갤러리에서 내 사진을 볼 수 있고,

time that happened within the voice memo, and I can skip to that part in the voice memo.

음성 메모에서 일어난 시간을 볼 수 있고, 음성 메모에서 해당 부분으로 건너뛸 수 있습니다. 매우 긴 대화를 녹음한

That can save you a lot of time if you've recorded a very long conversation.

경우 시간을 많이 절약할 수 있습니다 .

You can just go to the points where you really need to review quite easily.

검토가 정말 필요한 지점으로 아주 쉽게 이동할 수 있습니다.

Tip #4:  Collect these words and phrases.

팁 #4: 이러한 단어와 문구를 수집하세요. 를

Write them down.

적어. 이 수업

The student that I was speaking with in this class was studying Economics.

에서 저와 이야기를 나누던 학생은 경제학을 공부하고 있었습니다.

So discussing topics in Economics is something he is going to want to do for the rest of his working life.

그래서 경제학 주제에 대해 토론하는 것은 그가 남은 직장 생활 동안 하고 싶은 일입니다.

In a conversation with a native speaker, he is going to learn the phrases to use to express ideas

원어민과의 대화에서 경제학과 관련된 생각을 표현하기 위해 사용하는 문구를 배울 것입니다

relating to economics.

.

Keep a notebook of English phrases and vocab words you're using, you're learning.

당신이 배우고 있는 영어 구절과 어휘를 노트에 보관하세요.

Look over them for several days after you learn them.

배운 후 며칠 동안 살펴보십시오.

If on your audio file, a native speaker has said them, imitate them on your own, out loud.

오디오 파일에 원어민이 말한 것이 있다면, 스스로 큰 소리로 따라해보세요.

Practice it, try to say it just like the native speaker did.

연습하고 원어민이 한 것처럼 말해보세요 .

Try to get comfortable with that pronunciation.

그 발음에 익숙해지도록 노력하세요.

And Tip #5:  take it a step further.

팁 #5: 한 단계 더 나아가세요.

Go to Youglish.com and type in the word or phrase you’re learning.

Youglish.com으로 이동하여 배우고 있는 단어나 구를 입력하세요.

Hear lots of other examples of native speakers using that word or phrase, and pay attention.

해당 단어나 구문을 사용하는 원어민의 다른 예를 많이 듣고 주의를 기울이십시오.

What are they talking about?

그들은 무엇에 대한 이야기?

What context are they in?

그들은 어떤 맥락에 있습니까? 관련된

Does that lead you to other useful phrases that are related?

다른 유용한 문구로 연결됩니까 ?

This kind of work will really pay off.

이런 종류의 작업은 실제로 성과를 거둘 것입니다.

Youglish is a search engine for YouTube videos with English subtitles

Youglish는 영어 자막이 있는 YouTube 동영상 검색 엔진으로

and you can filter it to American English.

미국 영어로 필터링할 수 있습니다.

You can skip from clip to clip

클립에서 클립으로 건너뛸 수

and you can also move forward or backward within a clip to get the full context, a great resource.

있으며 클립 내에서 앞뒤로 이동하여 전체 컨텍스트, 훌륭한 리소스를 얻을 수도 있습니다.

Group conversation is tough, but by using the phrases in Tip 1 and the method in Tips 2, 3, 4, and 5,

그룹 대화는 힘들지만 팁 1의 문구와 팁 2, 3, 4, 5의 방법을 사용하면

you can get a lot more comfortable and confident speaking English in these kinds of environments.

이러한 환경에서 훨씬 더 편안하고 자신감 있게 영어를 말할 수 있습니다.

In the Comments, I’d love to hear from you.

의견에서 귀하의 의견을 듣고 싶습니다.

What is the most important area where YOU can improve your group conversation skills?

그룹 대화 기술을 향상시킬 수 있는 가장 중요한 영역은 무엇입니까?

And which of these tips are you going to try out?

그리고 이 팁 중 어떤 것을 시도하시겠습니까?

If you’ve put some of these tips into action I would love to get your feedback.

이러한 팁 중 일부를 실행에 옮긴 경우 피드백을 받고 싶습니다.

To study some real life English conversation, check out my Real Life English playlist.

실생활 영어 대화를 공부하려면 제 실생활 영어 플레이리스트를 확인하세요.

You’ll learn new vocabulary words, idioms, phrases, and of course you’ll learn a lot about pronunciation too.

새로운 어휘, 숙어, 구문을 배우게 될 것이며 물론 발음에 대해서도 많은 것을 배우게 될 것입니다.

I’ll link that playlist in the video description.

동영상 설명에 해당 재생목록을 링크하겠습니다.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

이상입니다. Rachel의 영어를 사용해 주셔서 감사합니다.