What's a BURRITO? American English Pronunciation

I recently did a Word of the Week on the word 'burrito'. And I had some people ask me, what

私は最近、「ブリトー」という言葉で今週の言葉をやりました 。 そして、何人かの人に聞いてもらいました

is a burrito? So today, we're going to eat one.

、ブリトーとは何ですか？ 今日 は1つ食べます。

Let's go eat our burritos!

ブリトーを食べに行こう！

First, a quick stop to pick up laundry.

まず、洗濯物を拾うために急いで立ち寄ります。

>> You don't do your laundry at all anymore?

>>もう洗濯はしませんか？

>> I don't because I don't have a washer/dryer in my building. [2x]

>>建物に洗濯機/乾燥機がないので、そうしません 。 [2x]

Let's take a look at this sentence. Can you hear how Lynne doesn't pronounce the T in

この文を見てみましょう。 リンが

'don't' as a True T? Often with these N'T contractions like don't, can't, and won't,

「しないでください」のTを真のTとして発音しない方法を聞くことができますか？ 多くの場合、これらのN'T 収縮では、「しない」、「できない」、「しない」

that's the case. Instead, we mix the N and Stop T to make a nasally Stop sound: nn, nn.

などの場合があります。 代わりに、Nと Stop Tを混合して、鼻音を停止します：nn、nn。

Don't, won't, can't. nnn. Don't.

しないでください、しません、できません。 nnn。 しないでください。

I don't [3x]. I don't because I don't have a washer/dryer in my building.

私は[3x]しません。 私の建物には洗濯機/乾燥機がないので、私はそうしません 。

Lynne takes all of these less important words: because, I, don't, have, and a, and says them

Lynneは、これらのそれほど重要ではない単語をすべて使用します。 なぜなら、私は、持っていない、持っている、そしてaであり、それらを

very quickly, all linked together.

非常にすばやく言い、すべてがリンクしているからです。

because I don't have a [6x]

私は[6x]を持っていないので、

This is what we do with the words that aren't as important to the meaning, the function

これは意味にとってそれほど重要ではない単語、機能語で私たちが行うことです

words. The nouns 'washer' and 'dryer' are stressed, so they're longer and more clear.

。 名詞「洗濯機」と「乾燥機」は 強調されているため、より長く、より明確になっています。

washer/dryer [3x]

洗濯機/乾燥機[3x

In this sentence, the words 'washer' and 'dryer' take about 50% longer to say than all of the

]この文では、「洗濯機」と「乾燥機」という単語は、「」がないため 、すべての単語よりも約50％長くかかり

words 'because I don't have a'. So always remember, function words will generally be

ます。 したがって 、機能語は

very fast, even if there are a lot of them to- gether. With content words, take a bit more time.

、一緒にたくさんある場合でも、一般的に非常に高速であることを常に覚えておいてください 。 内容語については、もう少し時間がかかります。

I don't because I don't have a washer/dryer in my building. [3x]

私の建物には洗濯機/乾燥機がないので、私はそうしません 。 [3x]

>> That's true. >> So.

>>その通りです。 >>そうです。

>> Thank you. There it is. Bye. Have a good day. >> Bye!

>>ありがとうございます。 そこにそれがある。 さよなら。 良い一日を過ごしてください。 >>さようなら！

>> That's a huge burrito, Beads. >> It's huge! So big. I think I'm going to

>>それは巨大なブリトー、ビーズです。 >>すごい！ とても大きく。 私は

eat half now and half later. >> That's very smart.

今半分と後で半分を食べるつもりだと思います。 >>それはとても賢いです。

>> I think so.

>>そう思います。

I think I'm gonna eat: what are the stressed syllables there? da-DA-da-da-da-DA. 'Think'

私は食べるつもりだと思います：そこで強調された音節は何 ですか？ da-DA-da-da-da-DA。 「考える」

and 'eat' are just a bit longer. 'Going to' is reduced to 'gonna'. Also, do you notice

と「食べる」は少し長いです。 「行く」 は「行く」に減らされます。 また、

the Stop T in 'eat'? it's not 'eat', with a released, True T. Eat, eat. You must stop

「食べる」のストップTに気づきましたか？ それは「食べる」ではなく 、リリースされたTrue T. Eat、eatです。

the air to make the stop T. Otherwise it sounds like 'eaaaa'. Too long, and the voice comes

Tを停止するには、空気を停止する必要があります。そうしないと 、「eaaaa」のように聞こえます。 長すぎると、声が

down in pitch. We don't want that. It will be a little more abrupt and straighter in

ピッチで下がります。 私たちはそれを望んでいません。

pitch when you stop the air, eat, eat. That's how we hear it as a Stop T.

空気を止めて、食べて、食べてみると、ピッチが少し急にまっすぐになります。 それが 私たちがストップTとしてそれを聞く方法

I think I'm gonna eat [3x] half now and half later.

です。私は今半分と半分後に[3x]を食べるつもりだと思います 。

I think I'm gonna eat half now and half later. >> That's very smart.

今半分食べて、半分後で食べると思います。 >>それはとても賢いです。

>> I think so.

>>そう思います。

>> Now people were asking, what is a burrito? So, as you can see, it's a big flour tortilla

>>今、人々は尋ねていました、ブリトーとは何ですか？ ご覧のとおり

with good things inside. >> What did you get?

、中には良いものが入った大きな小麦粉のトルティーヤです。 >>何を手に入れましたか？

>> I got a beef burrito. >> I got just the vegetable. I've been feeling

>>ビーフブリトーをいただきました。 >>野菜だけを手に入れました。 私は

vegetarian lately. But I think I'm going to be like you and cut mine in half.

最近菜食主義を感じています。 しかし、私は あなたのようになり、私のものを半分に切るつもりだと思います。

>> I think that's a good plan. >> Right at the beginning.

>>それは良い計画だと思います。 >>最初から。

>> Mm. Yummy. So it looks like this has rice, beans, guacamole, and I think sour cream and

>>うーん うまい。 米、 豆、ワカモレが入っているようで、サワークリームとレタスだと思います

lettuce. You know what, the peas must be in the rice.

。 あなたは何を知っていますか、エンドウ豆はご飯の中にあるに違いありません 。

>> Probably, yeah. >> Yeah. I think you're right.

>>たぶん、そうです。 >>うん。 私はあなたが正しいと思います。

>> Mm. That is very good guacamole. >> Guacamole is made with, the main ingredient

>>うーん それはとても良いワカモレです。 >>ワカモレはアボカドで作られ、主成分

is avocado. It looks like they also have cilantro, tomato, probably some lime juice, don't you think?

はアボカドです。 コリアンダー、 トマト、ライムジュースもあるようですね。

Did you hear how I combined the T with the Y sound of YOU to make the CH sound? Lots

TとYOUのY音を組み合わせてCH音にする方法を聞いたことがありますか？

of native speakers will do this when the word 'you' is preceded by the T. Don-chew. [2x]

「あなた」という単語の前にT.Don-chewが付いている場合、多くのネイティブスピーカーがこれを行います。 [2x]

Listen again.

もう一度聞いてください。

>> Don't you think? [3x] >> Yes, probably.

>>思いませんか？ [3x] >>はい、おそらく。

>> And... >> Onion.

>>そして... >>タマネギ。

>> Onion. >> I'm going to zoom the guacamole directly

>>タマネギ。 >>ワカモレを直接カメラにズーム

to the camera.

します。

>> So, when I posted my video about burrito, I got a couple comments about 'Well, that's

>>それで、ブリトーについてのビデオを投稿したとき、スペイン語から借りているので 、「まあ、それは実際の発音ではありません」についていくつかのコメントを受け取りました

not how it's actually pronounced', because we do borrow it from Spanish. And of course,

。 そしてもちろん

in Spanish, they might roll their R, and they certainly don't make a Flap T like we do.

、スペイン語では、彼らはRを転がすかもしれません、そして彼らは 確かに私たちのようにフラップTを作りません。

>> Yeah. >> And I thought it was a really interesting

>>うん。 >>そして私はそれがオンラインで起こった本当に興味深い議論だと思い

discussion that happened online. When one language absorbs the word of another language,

ました。 ある 言語が別の言語の単語

is it ok to, in our case, Americanize it, use your own speech habits, or is that an

を吸収するとき、私たちの場合、それをアメリカ化するか、 あなた自身の発話習慣を使用するか、それとも

insult, is that wrong? I mean, I think it's really a matter of opinion.

侮辱するか、それは間違っていますか？ つまり、それは本当に意見の問題だと思います 。

>> Um, yeah, I think it's a matter of opinion. Sometimes I think that when you try... In

>>ええと、ええ、それは意見の問題だと思います。 時々私はあなたが試してみると思います...

my experience, when I've tried to pronounce words as if they were in the other language,

私の経験で は、イタリア語やスペイン語のような他の言語であるかのように単語を発音しようとした

like an Italian word, or a Spanish word, sometimes other Americans think it's funny.

とき、 他のアメリカ人はそれが面白いと思うことがあります。

>> It's true. >> Yeah, they think that I'm, they make fun

>>それは本当です。 >>ええ、彼らは私がそうだと思っています、彼ら

of me a little bit. >> Right. Well, Lynne has studied a lot of

は私を少しからかっています。 >>そうです。 リンは多くの

foreign language, as have I, both being singers of, you know, Italian, French, German, etc.

外国語を勉強してきました。私もそうですが、どちらも イタリア語、フランス語、ドイツ語などの歌手です。

So it comes more naturally probably, to us, to pronounce things in their native language.

ですから、おそらく私たちにとって は、母国語で物事を発音するのが自然なことです。

But, you're very right. It's not uncommon to say 'Bach', for example, and have someone

しかし、あなたは非常に正しいです。 たとえば、「バッハ」と言って、誰かに

think you're being a little snooty. >> Yeah. A little bit pretentious.

あなたが少しスヌーピーだと思わせるのは珍しいことではありません。 >>うん。 少し大げさです。

>> Right. That's a good word. Because the truth is, in American English, it is burrito.

>>そうです。 それは良い言葉です。 真実は、アメリカ英語ではブリトーです。

>> Yes! >> And a lot of people eat burritos. It's

>>はい！ >>そして多くの人がブリトーを食べます。 ハンバーガーと

not like, I mean, it's almost as ubiquitous as the hamburger. Not quite, but, it's getting

同じくらいどこにでもあるようなものではありません 。 完全ではありませんが、そこに到達して

there. >> Yes. It's a common food that Americans

います。 >>はい。 それはアメリカ人がよく食べる一般的な食べ物です

eat often. >> Well, yeah. I appreciate your perspective.

。 >>ええ、ええ。 私はあなたの視点に感謝します。

>> Thank you. >> And I appreciate all the conversation about

>>ありがとうございます。 >>そして、Facebookで起こったその単語の発音についてのすべての会話に感謝します

the pronunciation of that word that happened on Facebook.

。

>> Yeah. >> Ok, we're going to finish our burritos.

>>うん。 >>はい、ブリトーを完成させます。

>> That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

>>以上です。レイチェルの英語をご利用いただきありがとうござい ます。