What's a BURRITO? American English Pronunciation

50,610 views ・ 2013-08-16

Rachel's English


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:00
I recently did a Word of the Week on the word 'burrito'. And I had some people ask me, what
0
420
4750
00:05
is a burrito? So today, we're going to eat one.
1
5170
3400
00:16
Let's go eat our burritos!
2
16570
1300
00:20
First, a quick stop to pick up laundry.
3
20060
4320
00:24
>> You don't do your laundry at all anymore?
4
24380
1420
00:25
>> I don't because I don't have a washer/dryer in my building. [2x]
5
25800
5899
00:31
Let's take a look at this sentence. Can you hear how Lynne doesn't pronounce the T in
6
31699
5171
00:36
'don't' as a True T? Often with these N'T contractions like don't, can't, and won't,
7
36870
8419
00:45
that's the case. Instead, we mix the N and Stop T to make a nasally Stop sound: nn, nn.
8
45289
8280
00:53
Don't, won't, can't. nnn. Don't.
9
53569
8680
01:02
I don't [3x]. I don't because I don't have a washer/dryer in my building.
10
62249
3571
01:05
Lynne takes all of these less important words: because, I, don't, have, and a, and says them
11
65820
9350
01:15
very quickly, all linked together.
12
75170
2610
01:17
because I don't have a [6x]
13
77780
3269
01:21
This is what we do with the words that aren't as important to the meaning, the function
14
81049
4511
01:25
words. The nouns 'washer' and 'dryer' are stressed, so they're longer and more clear.
15
85560
7710
01:33
washer/dryer [3x]
16
93270
2870
01:36
In this sentence, the words 'washer' and 'dryer' take about 50% longer to say than all of the
17
96140
7130
01:43
words 'because I don't have a'. So always remember, function words will generally be
18
103270
7989
01:51
very fast, even if there are a lot of them to- gether. With content words, take a bit more time.
19
111259
6260
01:57
I don't because I don't have a washer/dryer in my building. [3x]
20
117519
7930
02:05
>> That's true. >> So.
21
125449
3221
02:08
>> Thank you. There it is. Bye. Have a good day. >> Bye!
22
128670
7560
02:16
>> That's a huge burrito, Beads. >> It's huge! So big. I think I'm going to
23
136230
5780
02:22
eat half now and half later. >> That's very smart.
24
142010
2629
02:24
>> I think so.
25
144639
1671
02:26
I think I'm gonna eat: what are the stressed syllables there? da-DA-da-da-da-DA. 'Think'
26
146310
6390
02:32
and 'eat' are just a bit longer. 'Going to' is reduced to 'gonna'. Also, do you notice
27
152700
10649
02:43
the Stop T in 'eat'? it's not 'eat', with a released, True T. Eat, eat. You must stop
28
163349
10401
02:53
the air to make the stop T. Otherwise it sounds like 'eaaaa'. Too long, and the voice comes
29
173750
6799
03:00
down in pitch. We don't want that. It will be a little more abrupt and straighter in
30
180549
6080
03:06
pitch when you stop the air, eat, eat. That's how we hear it as a Stop T.
31
186629
6881
03:13
I think I'm gonna eat [3x] half now and half later.
32
193510
3770
03:17
I think I'm gonna eat half now and half later. >> That's very smart.
33
197280
3090
03:20
>> I think so.
34
200370
1259
03:21
>> Now people were asking, what is a burrito? So, as you can see, it's a big flour tortilla
35
201629
8220
03:29
with good things inside. >> What did you get?
36
209849
2470
03:32
>> I got a beef burrito. >> I got just the vegetable. I've been feeling
37
212319
5631
03:37
vegetarian lately. But I think I'm going to be like you and cut mine in half.
38
217950
5149
03:43
>> I think that's a good plan. >> Right at the beginning.
39
223099
3801
03:46
>> Mm. Yummy. So it looks like this has rice, beans, guacamole, and I think sour cream and
40
226900
8030
03:54
lettuce. You know what, the peas must be in the rice.
41
234930
1970
03:56
>> Probably, yeah. >> Yeah. I think you're right.
42
236900
3360
04:00
>> Mm. That is very good guacamole. >> Guacamole is made with, the main ingredient
43
240260
8240
04:08
is avocado. It looks like they also have cilantro, tomato, probably some lime juice, don't you think?
44
248500
7790
04:16
Did you hear how I combined the T with the Y sound of YOU to make the CH sound? Lots
45
256290
6780
04:23
of native speakers will do this when the word 'you' is preceded by the T. Don-chew. [2x]
46
263070
7940
04:31
Listen again.
47
271010
1160
04:32
>> Don't you think? [3x] >> Yes, probably.
48
272170
3720
04:35
>> And... >> Onion.
49
275890
950
04:36
>> Onion. >> I'm going to zoom the guacamole directly
50
276840
2720
04:39
to the camera.
51
279560
1490
04:43
>> So, when I posted my video about burrito, I got a couple comments about 'Well, that's
52
283050
4460
04:47
not how it's actually pronounced', because we do borrow it from Spanish. And of course,
53
287510
3590
04:51
in Spanish, they might roll their R, and they certainly don't make a Flap T like we do.
54
291100
4930
04:56
>> Yeah. >> And I thought it was a really interesting
55
296030
2030
04:58
discussion that happened online. When one language absorbs the word of another language,
56
298060
5190
05:03
is it ok to, in our case, Americanize it, use your own speech habits, or is that an
57
303250
6480
05:09
insult, is that wrong? I mean, I think it's really a matter of opinion.
58
309730
3640
05:13
>> Um, yeah, I think it's a matter of opinion. Sometimes I think that when you try... In
59
313370
5940
05:19
my experience, when I've tried to pronounce words as if they were in the other language,
60
319310
6750
05:26
like an Italian word, or a Spanish word, sometimes other Americans think it's funny.
61
326060
7010
05:33
>> It's true. >> Yeah, they think that I'm, they make fun
62
333070
2840
05:35
of me a little bit. >> Right. Well, Lynne has studied a lot of
63
335910
4000
05:39
foreign language, as have I, both being singers of, you know, Italian, French, German, etc.
64
339910
5640
05:45
So it comes more naturally probably, to us, to pronounce things in their native language.
65
345550
4500
05:50
But, you're very right. It's not uncommon to say 'Bach', for example, and have someone
66
350050
5010
05:55
think you're being a little snooty. >> Yeah. A little bit pretentious.
67
355060
4970
06:00
>> Right. That's a good word. Because the truth is, in American English, it is burrito.
68
360030
6250
06:06
>> Yes! >> And a lot of people eat burritos. It's
69
366280
2940
06:09
not like, I mean, it's almost as ubiquitous as the hamburger. Not quite, but, it's getting
70
369220
5230
06:14
there. >> Yes. It's a common food that Americans
71
374450
3330
06:17
eat often. >> Well, yeah. I appreciate your perspective.
72
377780
5130
06:22
>> Thank you. >> And I appreciate all the conversation about
73
382910
2770
06:25
the pronunciation of that word that happened on Facebook.
74
385680
3010
06:28
>> Yeah. >> Ok, we're going to finish our burritos.
75
388690
3600
06:32
>> That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
76
392290
5000
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7