What's a BURRITO? American English Pronunciation

I recently did a Word of the Week on the word 'burrito'. And I had some people ask me, what

나는 최근에 'burrito'라는 단어에 대한 금주의 단어를 만들었습니다 . 그리고 몇몇 사람들이 저에게 묻습니다.

is a burrito? So today, we're going to eat one.

부리토가 무엇입니까? 그래서 오늘은 한 번 먹어보겠습니다.

Let's go eat our burritos!

부리또 먹으러 가자!

First, a quick stop to pick up laundry.

첫째, 세탁물을 픽업하기 위해 잠시 멈춥니다.

>> You don't do your laundry at all anymore?

>> 더 이상 빨래를 전혀 안 하시나요?

>> I don't because I don't have a washer/dryer in my building. [2x]

>> 건물에 세탁기/건조기가 없기 때문에 사용하지 않습니다 . [2x]

Let's take a look at this sentence. Can you hear how Lynne doesn't pronounce the T in

이 문장을 살펴봅시다. Lynne이 'don't'의 T를 True T로 발음하지 않는 방법을 들을 수 있습니까

'don't' as a True T? Often with these N'T contractions like don't, can't, and won't,

? 종종 don't, can't, won't와 같은 N'T 축약형이 그 경우

that's the case. Instead, we mix the N and Stop T to make a nasally Stop sound: nn, nn.

입니다. 대신 N과 Stop T를 혼합하여 nn, nn과 같은 비음 Stop 사운드를 만듭니다.

Don't, won't, can't. nnn. Don't.

안 돼, 안 돼, 안 돼. nnn. 하지 않다.

I don't [3x]. I don't because I don't have a washer/dryer in my building.

나는 [3x]하지 않습니다. 건물에 세탁기/건조기가 없기 때문에 사용하지 않습니다.

Lynne takes all of these less important words: because, I, don't, have, and a, and says them

Lynne은 이 덜 중요한 단어를 모두 취합니다. 왜냐면 I, don't, have, a 등이

very quickly, all linked together.

모두 함께 연결되어 매우 빠르게 말합니다.

because I don't have a [6x]

나는 [6x]가 없기 때문에 의미에 중요

This is what we do with the words that aren't as important to the meaning, the function

하지 않은 기능 단어로 우리가 하는 일입니다

words. The nouns 'washer' and 'dryer' are stressed, so they're longer and more clear.

. 명사 'washer'와 'dryer'는 강세를 받으므로 더 길고 명확합니다.

washer/dryer [3x]

washer/dryer [3x]

In this sentence, the words 'washer' and 'dryer' take about 50% longer to say than all of the

이 문장에서 'washer'와 'dryer'라는 단어는

words 'because I don't have a'. So always remember, function words will generally be

'because I don't have a'라는 모든 단어보다 말하는 데 약 50% 더 오래 걸립니다. 따라서 항상 기능어는 함께

very fast, even if there are a lot of them to- gether. With content words, take a bit more time.

있는 경우에도 일반적으로 매우 빠릅니다 . 콘텐츠 단어를 사용하면 시간이 조금 더 걸립니다. 건물에

I don't because I don't have a washer/dryer in my building. [3x]

세탁기/건조기가 없기 때문에 사용하지 않습니다 . [3x]

>> That's true. >> So.

>> 그건 사실이야. >> 그래서.

>> Thank you. There it is. Bye. Have a good day. >> Bye!

>> 감사합니다. 거기는. 안녕. 좋은 하루 보내세요. >> 안녕!

>> That's a huge burrito, Beads. >> It's huge! So big. I think I'm going to

>> 엄청 큰 부리토야, 비즈. >> 거대하다! 그래서 큰.

eat half now and half later. >> That's very smart.

반은 지금 먹고 반은 나중에 먹을 것 같아요. >> 매우 똑똑합니다.

>> I think so.

>> 그렇게 생각합니다.

I think I'm gonna eat: what are the stressed syllables there? da-DA-da-da-da-DA. 'Think'

나는 먹을 것 같아요 : 거기에 강세가있는 음절은 무엇입니까 ? 다-다-다-다-다-다. '생각하다'

and 'eat' are just a bit longer. 'Going to' is reduced to 'gonna'. Also, do you notice

와 '먹다'는 조금 더 깁니다. '가다'는 '가다'로 줄였습니다. 또한,

the Stop T in 'eat'? it's not 'eat', with a released, True T. Eat, eat. You must stop

'먹다'의 Stop T가 보이시나요? 그것은 '먹다'가 아니라 True T. Eat, Eat를 발표했습니다.

the air to make the stop T. Otherwise it sounds like 'eaaaa'. Too long, and the voice comes

정지 T를 하려면 공기를 멈춰야 합니다. 그렇지 않으면 '에아아' 소리가 납니다. 너무 길어서 목소리가

down in pitch. We don't want that. It will be a little more abrupt and straighter in

낮아집니다. 우리는 그것을 원하지 않습니다.

pitch when you stop the air, eat, eat. That's how we hear it as a Stop T.

공기를 멈추고, 먹고, 먹을 때 피치가 조금 더 갑작스럽고 곧게 됩니다. 그것이 우리가 Stop T로 듣는 방식입니다.

I think I'm gonna eat [3x] half now and half later.

지금 반은 [3x] 먹고 나중에 반은 먹을 것 같아요 .

I think I'm gonna eat half now and half later. >> That's very smart.

반은 지금 먹고 반은 나중에 먹을 것 같아요. >> 매우 똑똑합니다.

>> I think so.

>> 그렇게 생각합니다.

>> Now people were asking, what is a burrito? So, as you can see, it's a big flour tortilla

>> 이제 사람들은 부리토가 무엇인지 묻고 있었습니다. 그래서 보시다시피 안에 좋은 것들이 들어있는 큰 밀가루 토르티야입니다

with good things inside. >> What did you get?

. >> 당신은 무엇을 얻었습니까?

>> I got a beef burrito. >> I got just the vegetable. I've been feeling

>> 비프 부리또가 있어요. >> 야채만 가져왔어요. 나는

vegetarian lately. But I think I'm going to be like you and cut mine in half.

최근에 채식을 느끼고 있습니다. 하지만 난 당신처럼 내 반으로 잘라 것 같아요.

>> I think that's a good plan. >> Right at the beginning.

>> 좋은 계획이라고 생각합니다. >> 처음에 바로.

>> Mm. Yummy. So it looks like this has rice, beans, guacamole, and I think sour cream and

>> 음. 아주 맛있는. 쌀, 콩, 과카몰리, 그리고 사워 크림과

lettuce. You know what, the peas must be in the rice.

양상추를 넣은 것 같습니다. 완두콩은 쌀에 있어야합니다 .

>> Probably, yeah. >> Yeah. I think you're right.

>> 아마도, 그래. >> 네. 내 생각 엔 당신이 맞다.

>> Mm. That is very good guacamole. >> Guacamole is made with, the main ingredient

>> 음. 아주 좋은 과카몰리입니다. >> 과카몰리는 아보카도를 주원료로 하여 만들어집니다

is avocado. It looks like they also have cilantro, tomato, probably some lime juice, don't you think?

. 고수, 토마토, 라임 주스도 있는 것 같죠?

Did you hear how I combined the T with the Y sound of YOU to make the CH sound? Lots

CH 사운드를 만들기 위해 YOU의 T 사운드와 Y 사운드를 결합한 방법을 들었습니까? 많은

of native speakers will do this when the word 'you' is preceded by the T. Don-chew. [2x]

원어민들은 'you'라는 단어 앞에 T. Don-chew가 올 때 이렇게 할 것입니다. [2회]

Listen again.

다시 들어보세요.

>> Don't you think? [3x] >> Yes, probably.

>> 그렇게 생각하지 않습니까? [3x] >> 네, 아마도요.

>> And... >> Onion.

>> 그리고... >> 양파.

>> Onion. >> I'm going to zoom the guacamole directly

>> 양파. >> 과카몰리를 카메라로 직접 확대하겠습니다

to the camera.

.

>> So, when I posted my video about burrito, I got a couple comments about 'Well, that's

>> 그래서 제가 부리토에 대한 비디오를 올렸을 때 '글쎄, 그건

not how it's actually pronounced', because we do borrow it from Spanish. And of course,

실제로 발음하는 방식이 아닙니다'라는 댓글을 몇 개 받았습니다. 스페인어에서 차용했기 때문입니다. 그리고 물론,

in Spanish, they might roll their R, and they certainly don't make a Flap T like we do.

스페인어에서는 R을 굴릴 수도 있고 확실히 우리처럼 Flap T를 만들지는 않습니다.

>> Yeah. >> And I thought it was a really interesting

>> 네. >> 그리고

discussion that happened online. When one language absorbs the word of another language,

온라인에서 일어난 정말 흥미로운 토론이라고 생각했습니다. 한 언어가 다른 언어의 단어를 흡수할 때

is it ok to, in our case, Americanize it, use your own speech habits, or is that an

우리의 경우 미국화하거나 자신의 말 습관을 사용하는 것이 괜찮습니까, 아니면

insult, is that wrong? I mean, I think it's really a matter of opinion.

모욕입니까, 잘못된 것입니까? 내 말은, 정말 의견의 문제라고 생각합니다.

>> Um, yeah, I think it's a matter of opinion. Sometimes I think that when you try... In

>> 음, 네, 의견의 문제인 것 같아요. 때때로 나는 당신이 시도할 때...

my experience, when I've tried to pronounce words as if they were in the other language,

내 경험에 따르면 단어가

like an Italian word, or a Spanish word, sometimes other Americans think it's funny.

이탈리아어 단어나 스페인어 단어와 같은 다른 언어에 있는 것처럼 발음하려고 하면 때때로 다른 미국인들이 그것을 재미있다고 생각합니다.

>> It's true. >> Yeah, they think that I'm, they make fun

>> 사실입니다. >> 그래, 그들은

of me a little bit. >> Right. Well, Lynne has studied a lot of

나를 약간 놀린다고 생각해. >> 맞습니다. 음, Lynne은

foreign language, as have I, both being singers of, you know, Italian, French, German, etc.

이탈리아어, 프랑스어, 독일어 등의 가수인 저와 마찬가지로 외국어를 많이 공부했습니다.

So it comes more naturally probably, to us, to pronounce things in their native language.

그래서 모국어로 발음하는 것이 더 자연스럽게 다가옵니다 .

But, you're very right. It's not uncommon to say 'Bach', for example, and have someone

하지만 당신 말이 맞습니다. 예를 들어 'Bach'라고 말하면 누군가가

think you're being a little snooty. >> Yeah. A little bit pretentious.

당신이 약간 오만하다고 생각하게 만드는 것은 드문 일이 아닙니다. >> 네. 약간 가식적입니다.

>> Right. That's a good word. Because the truth is, in American English, it is burrito.

>> 맞습니다. 좋은 말씀입니다. 진실은 미국 영어로 burrito이기 때문입니다.

>> Yes! >> And a lot of people eat burritos. It's

>> 예! >> 그리고 많은 사람들이 부리토를 먹습니다.

not like, I mean, it's almost as ubiquitous as the hamburger. Not quite, but, it's getting

제 말은, 햄버거만큼 보편적인 것은 아닙니다. 정답은 아니지만,

there. >> Yes. It's a common food that Americans

거기에 도달하고 있습니다. >> 네. 미국인들이 자주 먹는 흔한 음식입니다

eat often. >> Well, yeah. I appreciate your perspective.

. >> 글쎄요. 당신의 관점에 감사드립니다.

>> Thank you. >> And I appreciate all the conversation about

>> 감사합니다. >> 그리고 저는 Facebook에서 일어난 그 단어의 발음에 대한 모든 대화에 감사드립니다

the pronunciation of that word that happened on Facebook.

.

>> Yeah. >> Ok, we're going to finish our burritos.

>> 네. >> 좋아, 우리는 부리토를 끝낼거야.

>> That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

>> 이상입니다. Rachel의 영어를 사용해 주셔서 대단히 감사합니다 .