How to Pronounce FOREIGN -- American English Pronunciation

In this American English pronunciation video,

در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی،

we're going to go over the pronunciation of the word 'foreign'.

قصد داریم تلفظ کلمه "خارجی" را بررسی کنیم.

This week's Word of the Week is 'foreign'. Thanks so much to the fan who suggested it!

کلمه هفته این هفته "خارجی" است. خیلی ممنون از طرفداری که آن را پیشنهاد کرد!

Looking at this word, the pronunciation seems pretty tough, but it's actually not so bad.

با نگاه کردن به این کلمه، تلفظ آن بسیار سخت به نظر می رسد ، اما در واقع آنقدرها هم بد نیست.

First, let's talk about the stress.

ابتدا بیایید در مورد استرس صحبت کنیم.

It's a two-syllable word with stress on the first syllable,

این یک کلمه دو هجایی با تاکید بر هجای اول،

DA-da, foreign, so we have to make sure our first syllable is long,

DA-da، خارجی است، بنابراین باید مطمئن شویم که هجای اول ما بلند

and the second syllable is short.

و هجای دوم کوتاه است.

It begins with the F consonant sound, so the bottom lip will come up,

با صدای همخوان F شروع می شود، بنابراین لب پایین بالا می آید

and the inside will make contact with the bottom of the top front teeth. Fffff, foreign.

و قسمت داخلی با پایین دندان های جلوی بالایی تماس پیدا می کند. اففف، خارجی در مرحله

Next we have the AW as in LAW vowel, but because the next sound is an R,

بعد، AW را مانند واکه LAW داریم، اما چون صدای بعدی یک R است،

which can affect the vowel before, it's not really a pure AW vowel,

که می‌تواند روی واکه قبلی تأثیر بگذارد، در واقع یک مصوت AW خالص نیست،

the lips will round more than they would if the R wasn't there. For-.

لب‌ها بیشتر از آن چیزی که R وجود نداشت گرد می‌شوند. برای-.

Then my tongue will pull back and up from the middle, kind of like this, for-.

سپس زبان من از وسط به عقب و بالا می رود ، یک جورهایی مانند این، برای-.

The front part isn't touching anything,

قسمت جلویی چیزی را لمس نمی کند،

it can be pointing up a little bit or pointing down a little bit.

ممکن است کمی به سمت بالا یا کمی پایین باشد.

I have a contact point here, for-,

من اینجا یک نقطه تماس دارم، برای-،

where the middle part of the tongue touches the roof of the mouth,

جایی که قسمت میانی زبان با سقف دهان،

or maybe the insides or bottom of the teeth. For-, fore-ign, -ign.

یا شاید داخل یا پایین دندان ها تماس می گیرد. For-، fore-ign، -ign.

This second syllable should be as fast as you can make it, since it's unstressed:

این هجای دوم باید به همان سرعتی باشد که می توانید بسازید، زیرا بدون تاکید است:

foreign, -reign, -reign.

خارجی، -reign، -reign.

So the tip of the tongue makes a quick motion down and then back up.

بنابراین نوک زبان یک حرکت سریع به سمت پایین و سپس به سمت بالا انجام می دهد.

It doesn't have to go all the way down, where it would normally be for the IH vowel,

لازم نیست تمام راه را پایین بیاورد، جایی که معمولاً برای مصوت IH است،

but it should come down a little before the front,

اما باید کمی قبل از قسمت جلویی پایین بیاید،

flat part goes to the roof of the mouth for the N. Foreign, foreign, foreign.

قسمت صاف به سقف دهان برای N. خارجی، خارجی، خارجی

I teach English as a foreign language.

من انگلیسی را به عنوان یک زبان خارجی تدریس می کنم.

Here it is in slow motion.

اینجا در حرکت آهسته است.

If there's a word you find difficult to pronounce, suggest it in the comments.

اگر کلمه ای وجود دارد که تلفظ آن برای شما دشوار است ، آن را در نظرات پیشنهاد دهید.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

همین، و از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم.