How to Pronounce FOREIGN -- American English Pronunciation

In this American English pronunciation video,

En este video de pronunciación de inglés americano,

we're going to go over the pronunciation of the word 'foreign'.

repasaremos la pronunciación de la palabra "extranjero".

This week's Word of the Week is 'foreign'. Thanks so much to the fan who suggested it!

La palabra de la semana de esta semana es 'extranjero'. ¡Muchas gracias al fan que lo sugirió!

Looking at this word, the pronunciation seems pretty tough, but it's actually not so bad.

Mirando esta palabra, la pronunciación parece bastante difícil, pero en realidad no es tan mala.

First, let's talk about the stress.

Primero, hablemos del estrés.

It's a two-syllable word with stress on the first syllable,

Es una palabra de dos sílabas con énfasis en la primera sílaba,

DA-da, foreign, so we have to make sure our first syllable is long,

DA-da, extranjero, por lo que debemos asegurarnos de que nuestra primera sílaba sea larga

and the second syllable is short.

y la segunda sílaba sea corta.

It begins with the F consonant sound, so the bottom lip will come up,

Comienza con el sonido de la consonante F, por lo que el labio inferior se levantará

and the inside will make contact with the bottom of the top front teeth. Fffff, foreign.

y el interior hará contacto con la parte inferior de los dientes frontales superiores. Fffff, extranjero.

Next we have the AW as in LAW vowel, but because the next sound is an R,

Luego tenemos la AW como en la vocal LAW, pero debido a que el siguiente sonido es una R,

which can affect the vowel before, it's not really a pure AW vowel,

que puede afectar a la vocal anterior , no es realmente una vocal AW pura,

the lips will round more than they would if the R wasn't there. For-.

los labios se redondearán más de lo que lo harían si la R no estuviera allí. Para-.

Then my tongue will pull back and up from the middle, kind of like this, for-.

Entonces mi lengua tirará hacia atrás y hacia arriba desde el medio, más o menos así, para-.

The front part isn't touching anything,

La parte frontal no toca nada

it can be pointing up a little bit or pointing down a little bit.

, puede estar apuntando un poco hacia arriba o apuntando un poco hacia abajo.

I have a contact point here, for-,

Tengo un punto de contacto aquí, por-,

where the middle part of the tongue touches the roof of the mouth,

donde la parte media de la lengua toca el techo de la boca,

or maybe the insides or bottom of the teeth. For-, fore-ign, -ign.

o tal vez el interior o la parte inferior de los dientes. For-, for-ign, -ign.

This second syllable should be as fast as you can make it, since it's unstressed:

Esta segunda sílaba debe ser lo más rápida posible, ya que no está estresada:

foreign, -reign, -reign.

Foreign, -reign, -reign.

So the tip of the tongue makes a quick motion down and then back up.

Así que la punta de la lengua hace un movimiento rápido hacia abajo y luego hacia atrás.

It doesn't have to go all the way down, where it would normally be for the IH vowel,

No tiene que bajar hasta el final, donde normalmente estaría para la vocal IH,

but it should come down a little before the front,

pero debe bajar un poco antes de que la parte delantera y

flat part goes to the roof of the mouth for the N. Foreign, foreign, foreign.

plana llegue al techo de la boca para la N. Extranjero, extranjero, extranjero.

I teach English as a foreign language.

Enseño inglés como lengua extranjera.

Here it is in slow motion.

Aquí está en cámara lenta.

If there's a word you find difficult to pronounce, suggest it in the comments.

Si hay una palabra que le cuesta pronunciar, sugiérala en los comentarios.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

Eso es todo, y muchas gracias por usar Rachel's English.