How to Pronounce FOREIGN -- American English Pronunciation

186,055 views ・ 2014-01-21

Rachel's English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
339
3080
Trong video phát âm tiếng Anh Mỹ này,
00:03
we're going to go over the pronunciation of the word 'foreign'.
1
3420
3683
chúng ta sẽ xem xét cách phát âm của từ 'foreign'.
00:07
2
7104
7259
00:14
This week's Word of the Week is 'foreign'. Thanks so much to the fan who suggested it!
3
14364
5767
Word of the Week tuần này là 'nước ngoài'. Cảm ơn rất nhiều đến người hâm mộ đã gợi ý nó!
00:20
4
20132
2873
00:23
Looking at this word, the pronunciation seems pretty tough, but it's actually not so bad.
5
23006
5497
Nhìn thì từ này phát âm có vẻ khá khó nhưng thực ra nó không đến nỗi nào.
00:28
First, let's talk about the stress.
6
28512
2152
Đầu tiên, hãy nói về sự căng thẳng.
00:30
It's a two-syllable word with stress on the first syllable,
7
30665
3808
Đó là một từ có hai âm tiết với trọng âm ở âm tiết đầu tiên,
00:34
DA-da, foreign, so we have to make sure our first syllable is long,
8
34474
5366
DA-da, nước ngoài, vì vậy chúng tôi phải đảm bảo rằng âm tiết đầu tiên của chúng tôi dài
00:39
and the second syllable is short.
9
39841
2316
và âm tiết thứ hai ngắn.
00:42
It begins with the F consonant sound, so the bottom lip will come up,
10
42158
4298
Nó bắt đầu bằng phụ âm F, vì vậy môi dưới sẽ nhô lên
00:46
and the inside will make contact with the bottom of the top front teeth. Fffff, foreign.
11
46457
8575
và bên trong sẽ tiếp xúc với mặt dưới của răng cửa trên. Fffff, nước ngoài.
00:55
Next we have the AW as in LAW vowel, but because the next sound is an R,
12
55034
5650
Tiếp theo, chúng ta có nguyên âm AW như trong nguyên âm LAW, nhưng vì âm tiếp theo là âm R,
01:00
which can affect the vowel before, it's not really a pure AW vowel,
13
60685
5013
có thể ảnh hưởng đến nguyên âm trước đó, nên nó không thực sự là nguyên âm AW thuần túy,
01:05
the lips will round more than they would if the R wasn't there. For-.
14
65699
7269
môi sẽ tròn hơn nếu không có âm R. Vì-.
01:12
Then my tongue will pull back and up from the middle, kind of like this, for-.
15
72969
6031
Sau đó, lưỡi của tôi sẽ kéo trở lại và kéo lên từ giữa, giống như thế này, cho-.
01:19
The front part isn't touching anything,
16
79001
2351
Phần phía trước không chạm vào bất cứ thứ gì,
01:21
it can be pointing up a little bit or pointing down a little bit.
17
81353
3668
nó có thể hướng lên một chút hoặc hướng xuống một chút.
01:25
I have a contact point here, for-,
18
85022
4307
Tôi có một điểm tiếp xúc ở đây, vì-,
01:29
where the middle part of the tongue touches the roof of the mouth,
19
89330
3182
nơi phần giữa của lưỡi chạm vào vòm miệng,
01:32
or maybe the insides or bottom of the teeth. For-, fore-ign, -ign.
20
92521
9906
hoặc có thể là mặt trong hoặc mặt dưới của răng. Cho-, fore-ign, -ign.
01:42
This second syllable should be as fast as you can make it, since it's unstressed:
21
102428
4967
Âm tiết thứ hai này phải được viết nhanh nhất có thể, vì nó không được nhấn trọng âm:
01:47
foreign, -reign, -reign.
22
107396
2410
Foreign, -reign, -reign.
01:49
So the tip of the tongue makes a quick motion down and then back up.
23
109807
4804
Vì vậy, đầu lưỡi nhanh chóng di chuyển xuống dưới rồi quay ngược trở lại.
01:54
It doesn't have to go all the way down, where it would normally be for the IH vowel,
24
114612
4410
Nó không nhất thiết phải đi xuống hết cỡ, nơi nó thường dành cho nguyên âm IH,
01:59
but it should come down a little before the front,
25
119023
2953
nhưng nó phải đi xuống trước một chút,
02:01
flat part goes to the roof of the mouth for the N. Foreign, foreign, foreign.
26
121977
10624
phần phẳng đi vào vòm miệng đối với nguyên âm N. Foreign, Foreign, ngoại quốc.
02:12
I teach English as a foreign language.
27
132602
3242
Tôi dạy tiếng Anh như một ngoại ngữ.
02:15
Here it is in slow motion.
28
135845
1973
Đây là chuyển động chậm.
02:17
29
137819
25250
02:43
If there's a word you find difficult to pronounce, suggest it in the comments.
30
163070
5164
Nếu có từ nào bạn thấy khó phát âm, hãy gợi ý từ đó trong phần nhận xét.
02:48
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
31
168235
4282
Vậy là xong, cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel's English.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7