How to Pronounce "What Time?" - American English

In this American English pronunciation video,

در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی،

we're going to study the

قصد داریم

pronunciation of the phrase

تلفظ عبارت

'what time?'.

'what time?' را بررسی کنیم.

This is part of a sentence study series,

این بخشی از یک سری مطالعه جمله است که در آن

where we look at a short common phrase,

به یک عبارت رایج کوتاه نگاه می کنیم

and discuss its pronunciation.

و تلفظ آن را مورد بحث قرار می دهیم.

This two-syllable phrase has stress on the

این عبارت دو هجایی بر

second word, the content word, ‘time’.

کلمه دوم یعنی کلمه محتوا یعنی زمان تاکید دارد.

What time? da-DA. What time?

چه زمانی؟ da-DA. چه زمانی؟

You might notice that there’s a quick break

ممکن است متوجه شوید که یک وقفه سریع

between the two syllables.

بین دو هجا وجود دارد.

That’s because there’s a stop T.

این به این دلیل است که یک توقف وجود دارد

What—time. But we’ll get to that in a minute.

. اما در عرض یک دقیقه به آن خواهیم رسید.

We begin with the W consonant,

ما با صامت W شروع می کنیم،

lips in a tight circle.

لب ها در یک دایره محکم هستند.

Then we have the UH as in BUTTER vowel,

سپس UH مانند واکه BUTTER را داریم،

everything in the mouth is relaxed.

همه چیز در دهان آرام است.

The tongue is forward and relaxed. Wha, wha.

زبان رو به جلو و آرام است. وای، چه

Now, we have a stop T.

اکنون، یک توقف T داریم.

So we’re going to bring the tongue up

بنابراین زبان را

to the roof of the mouth,

به سقف دهان می‌آوریم،

so the top, flat part is touching.

بنابراین قسمت بالایی و صاف آن در تماس است.

We also stop the air with our throats.

ما هم با گلویمان جلوی هوا را می گیریم.

What, what. This is a stop consonant.

چه چه. این یک همخوان توقف است.

The next word begins with the True T,

کلمه بعدی با True T شروع می شود،

so we're pretty much

بنابراین ما تقریباً

in the position for that already.

در موقعیتی برای آن هستیم.

All we have to do is close the teeth,

تنها کاری که باید انجام دهیم این است که دندان ها را ببندیم،

what, tt,

چه، tt،

and release the air that we’ve stopped:

و هوایی را که متوقف کرده ایم آزاد کنیم:

time. What time.

زمان. چه زمانی.

We have the AI as in BUY diphthong in ‘time’.

ما هوش مصنوعی را مانند BUY diphthong در «زمان» داریم.

Many of my students

بسیاری از دانش‌آموزان من به اندازه

don’t drop their jaw enough

کافی فک خود را

for the first half of that diphthong.

برای نیمه اول آن دیفتانگ نمی‌اندازند.

Ti-, time.

Ti-، زمان.

For the second half of the diphthong,

برای نیمه دوم دیفتانگ،

the tongue tip stays down but the front part

نوک زبان پایین می ماند اما قسمت جلویی

stretches towards the roof of the mouth,

به سمت سقف دهان کشیده می شود،

so the jaw will close some. Ti-, ti-.

بنابراین فک مقداری بسته می شود. Ti-، Ti-.

And finally, we have the M consonant,

و در نهایت، صامت M را داریم،

where the lips come together. Time.

جایی که لب ها به هم می رسند. زمان.

There’s no way to make this sound in

هیچ راهی برای ایجاد این صدا در

American English without closing the lips.

انگلیسی آمریکایی بدون بستن لب وجود ندارد.

Some of my Spanish-speaking students will say

برخی از دانش‌آموزان اسپانیایی‌زبان من

something more like ‘time’, m, m,

چیزی بیشتر شبیه «زمان»، m، m می‌گویند،

where they end the word

که در آن کلمه را

in a nasaly-vowel sound rather than the M.

با صدای ناسالی به پایان می‌رسانند تا M.

Time, m, m.

Time، m، m.

You have to bring your lips together for that.

برای این کار باید لب هایتان را به هم نزدیک کنید.

Time. What time, what time, what time.

زمان. چه ساعتی چه ساعتی چه ساعتی

This is a question and you’ll notice that

این یک سوال است و متوجه خواهید شد که

the voice goes down in pitch at the end.

در پایان صدا پایین می آید.

What time.

چه زمانی.

That’s because it’s not a yes/no question.

این به این دلیل است که یک سوال بله / خیر نیست.

Yes/no questions tend to go up in pitch

سؤالات بله/خیر معمولاً در پایان بالا می‌آیند،

at the end but other questions will go down.

اما سؤالات دیگر پایین می‌آیند.

What time?

چه زمانی؟

And now let’s look at the phrase,

و حالا بیایید به عبارت، از

up, close and in slow motion.

بالا، نزدیک و در حرکت آهسته نگاه کنیم.

This video is part of a series,

این ویدیو بخشی از یک سری است،

click here to see other videos, just like it.

برای دیدن ویدیوهای دیگر، درست مثل آن، اینجا را کلیک کنید.

That’s it, and thanks so much for using

همین است، و از اینکه از

Rachel’s English.

زبان انگلیسی Rachel استفاده کردید بسیار سپاسگزارم.