How to Pronounce "What Time?" - American English

190,999 views ・ 2013-11-19

Rachel's English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
492
2881
In questo video sulla pronuncia dell'inglese americano,
00:03
we're going to study the
1
3374
959
studieremo la
00:04
pronunciation of the phrase
2
4334
1451
pronuncia della frase
00:05
'what time?'.
3
5802
1182
'what time?'.
00:06
4
6985
6630
00:13
This is part of a sentence study series,
5
13616
2504
Questo fa parte di una serie di studi sulle frasi,
00:16
where we look at a short common phrase,
6
16121
2189
in cui esaminiamo una breve frase comune
00:18
and discuss its pronunciation.
7
18311
2349
e ne discutiamo la pronuncia.
00:20
This two-syllable phrase has stress on the
8
20661
2377
Questa frase di due sillabe ha l'accento sulla
00:23
second word, the content word, ‘time’.
9
23039
2982
seconda parola, la parola del contenuto, "tempo". A
00:26
What time? da-DA. What time?
10
26022
3833
che ora? da-DA. A che ora?
00:29
You might notice that there’s a quick break
11
29856
2190
Potresti notare che c'è una breve pausa
00:32
between the two syllables.
12
32047
1705
tra le due sillabe.
00:33
That’s because there’s a stop T.
13
33753
2160
Questo perché c'è una fermata T. Che...
00:35
What—time. But we’ll get to that in a minute.
14
35914
5190
ora. Ma ci arriveremo tra un minuto.
00:41
We begin with the W consonant,
15
41105
2391
Iniziamo con la consonante W,
00:43
lips in a tight circle.
16
43497
2475
labbra in un cerchio stretto.
00:45
Then we have the UH as in BUTTER vowel,
17
45973
2661
Poi abbiamo l'UH come nella vocale BUTTER,
00:48
everything in the mouth is relaxed.
18
48635
1982
tutto in bocca è rilassato.
00:50
The tongue is forward and relaxed. Wha, wha.
19
50618
4350
La lingua è in avanti e rilassata. Cosa, cosa.
00:54
Now, we have a stop T.
20
54969
1975
Ora, abbiamo uno stop T.
00:56
So we’re going to bring the tongue up
21
56945
1510
Quindi porteremo la lingua fino
00:58
to the roof of the mouth,
22
58456
1594
al palato,
01:00
so the top, flat part is touching.
23
60051
2396
in modo che la parte superiore e piatta si tocchi.
01:02
We also stop the air with our throats.
24
62448
2380
Fermiamo anche l'aria con la gola.
01:04
What, what. This is a stop consonant.
25
64829
5065
Cosa cosa. Questa è una consonante di arresto.
01:09
The next word begins with the True T,
26
69895
1995
La parola successiva inizia con la vera T,
01:11
so we're pretty much
27
71891
897
quindi siamo già praticamente
01:12
in the position for that already.
28
72789
2012
nella posizione per questo. Non
01:14
All we have to do is close the teeth,
29
74802
2333
ci resta che chiudere i denti,
01:17
what, tt,
30
77136
2507
cosa, tt,
01:19
and release the air that we’ve stopped:
31
79644
2672
e rilasciare l'aria che abbiamo fermato:
01:22
time. What time.
32
82317
4014
il tempo. A che ora.
01:26
We have the AI as in BUY diphthong in ‘time’.
33
86332
4253
Abbiamo l'intelligenza artificiale come in ACQUISTA dittongo in "tempo".
01:30
Many of my students
34
90586
1213
Molti dei miei studenti
01:31
don’t drop their jaw enough
35
91800
1507
non lasciano cadere la mascella abbastanza
01:33
for the first half of that diphthong.
36
93308
2395
per la prima metà di quel dittongo.
01:35
Ti-, time.
37
95704
3391
Ti-, tempo.
01:39
For the second half of the diphthong,
38
99096
1753
Per la seconda metà del dittongo,
01:40
the tongue tip stays down but the front part
39
100850
2380
la punta della lingua rimane abbassata ma la parte anteriore
01:43
stretches towards the roof of the mouth,
40
103231
1809
si allunga verso il palato,
01:45
so the jaw will close some. Ti-, ti-.
41
105043
4424
quindi la mandibola si chiuderà un po'. Ti-, ti-.
01:49
And finally, we have the M consonant,
42
109468
2421
E infine, abbiamo la consonante M,
01:51
where the lips come together. Time.
43
111890
3261
dove le labbra si uniscono. Tempo.
01:55
There’s no way to make this sound in
44
115152
1904
Non c'è modo di emettere questo suono in
01:57
American English without closing the lips.
45
117057
2800
inglese americano senza chiudere le labbra.
01:59
Some of my Spanish-speaking students will say
46
119858
2419
Alcuni dei miei studenti di lingua spagnola diranno
02:02
something more like ‘time’, m, m,
47
122278
2866
qualcosa di più simile a "tempo", m, m,
02:05
where they end the word
48
125145
1319
dove terminano la parola
02:06
in a nasaly-vowel sound rather than the M.
49
126465
3443
con un suono vocalico nasale piuttosto che con la M.
02:09
Time, m, m.
50
129909
1908
Tempo, m, m.
02:11
You have to bring your lips together for that.
51
131818
2563
Devi unire le labbra per quello.
02:14
Time. What time, what time, what time.
52
134382
7230
Tempo. A che ora, a che ora, a che ora.
02:21
This is a question and you’ll notice that
53
141613
1793
Questa è una domanda e noterai che
02:23
the voice goes down in pitch at the end.
54
143407
2767
la voce scende di tono alla fine.
02:26
What time.
55
146175
2380
A che ora.
02:28
That’s because it’s not a yes/no question.
56
148556
2769
Questo perché non è una domanda sì/no. Le
02:31
Yes/no questions tend to go up in pitch
57
151333
2182
domande sì/no tendono ad aumentare di tono
02:33
at the end but other questions will go down.
58
153516
3323
alla fine, ma le altre domande diminuiranno. A
02:36
What time?
59
156840
1809
che ora?
02:38
And now let’s look at the phrase,
60
158650
1610
E ora diamo un'occhiata alla frase,
02:40
up, close and in slow motion.
61
160261
2204
su, vicino e al rallentatore.
02:42
62
162466
11979
02:54
This video is part of a series,
63
174446
2108
Questo video fa parte di una serie,
02:56
click here to see other videos, just like it.
64
176555
3380
clicca qui per vedere altri video, proprio come questo.
02:59
That’s it, and thanks so much for using
65
179936
2766
Questo è tutto, e grazie mille per aver usato
03:02
Rachel’s English.
66
182703
1327
l'inglese di Rachel.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7