How to Pronounce WORCESTERSHIRE -- AMERICAN ENGLISH PRONUNCIATION

In this American English pronunciation video, we're going to go over how to pronounce this.

در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی، قصد داریم نحوه تلفظ آن را بررسی کنیم.

Every once in a while, there's a word that's hard for Americans to pronounce as well. For

هر چند وقت یکبار، کلمه ای وجود دارد که تلفظ آن برای آمریکایی ها نیز سخت است. به عنوان

example, I'm here in LA at the Tastemade studios, and I've been watching a few friends recording

مثال، من اینجا در لس آنجلس در استودیو Tastemade هستم و چند دوست را در حال ضبط

some cooking shows.

برنامه های آشپزی تماشا کرده ام.

>> So we need, now, I can never say this, worcestershire.

بنابراین ما نیاز داریم، در حال حاضر، من هرگز نمی توانم این را بگویم، worcestershire.

>> I say worcestershire. >> Worcestershire? Ok, we'll go with that.

>> من می گویم ورسسترشر. >> Worcestershire؟ خوب، ما با آن پیش می رویم.

>> We should ask Rachel from Rachel's English later on.

>> بعداً باید از راشل از انگلیسی راشل بپرسیم .

>> Yes. How to say that properly.

>> بله. چگونه می توان آن را به درستی گفت.

>> A little bit of worcestershire sauce. >> Or worcestershire.

>> کمی سس worcestershire. >> یا Worcestershire.

>> Wor-, or worcestershire? Nobody really knows how to pronounce it.

>> Wor-، یا Worcestershire؟ هیچ کس واقعا نمی داند چگونه آن را تلفظ کند.

>> We don't know. >> We need to talk to Rachel.

>> ما نمی دانیم. >> باید با راشل صحبت کنیم.

As you can see, they're not quite sure how to pronounce this word, so, let's go over

همانطور که می بینید، آنها کاملا مطمئن نیستند که چگونه این کلمه را تلفظ کنند، بنابراین، اجازه دهید به

it. This is one of the few cases where we're actually retaining British English pronunciation.

آن بپردازیم. این یکی از معدود مواردی است که ما در واقع تلفظ انگلیسی بریتانیایی را حفظ می کنیم.

This sauce was first made in city of Worcester, England. 'Shire' is the British equivalent

این سس اولین بار در شهر Worcester انگلستان ساخته شد. «شایر» معادل بریتانیایی

to our counties here in America, so this sauce is simply named for region from which it comes,

با شهرستان‌های ما در اینجا در آمریکا است، بنابراین این سس به سادگی برای منطقه‌ای که از آن می‌آید،

Worcestershire, where 'shire' sounds just like the state name 'New Hampshire'.

Worcestershire نام‌گذاری می‌شود، جایی که «شایر» درست مانند نام ایالت «نیوهمپشایر» به نظر می‌رسد.

So, we drop the first R, and the vowel in that syllable is the UH as in PUSH vowel,

بنابراین، اولین R را رها می کنیم، و مصوت در آن هجا UH است مانند واکه PUSH،

wo-, wo-. So the lips will start in a tight circle, and then they'll relax a bit out.

wo-، wo-. بنابراین لب ها در یک دایره محکم شروع می شوند و سپس کمی شل می شوند.

But we still want a little bit of round for that vowel. Wo-, wo-. This is the stressed

اما ما هنوز کمی دور برای آن واکه می خواهیم. وای-، وای-. این هجای تاکیدی است

syllable. Then we have two unstressed syllables, -stershire, -stershire, so they can be lower

. سپس دو هجای بدون تاکید داریم، -stershire، -stershire، بنابراین آنها می توانند

in pitch and quicker. So we have the ST consonant cluster, worcest-, -st-, so your teeth need

در زیر و بم کمتر و سریعتر باشند. بنابراین ما خوشه صامت ST ، worsest-، -st- را داریم، بنابراین دندان های شما باید

to come together for the S sound, tongue will go to the roof of the mouth for the T, worcestershire.

برای صدای S به هم برسند، زبان برای T، worcestershire به سقف دهان می رود.

Now, the second two syllables have the schwa. So, we need basically no jaw drop for those.

حالا دو هجای دوم schwa دارند. بنابراین، ما اساساً نیازی به افتادن فک نداریم.

Worcestershire, -stershire. To make the SH sound between the two -er- sounds, the tongue

Worcestershire، -stershire. برای ایجاد صدای SH بین دو صدای -er- زبان

will come forward a little bit. But the tongue tip still doesn't need to be touching anything.

کمی جلو می آید. اما نوک زبان هنوز نیازی به لمس چیزی ندارد.

And your teeth will stay together, sh. And your lips will flare. Worcestershire. So,

و دندان های شما روی هم خواهند ماند، ش. و لب هایت شعله ور خواهند شد. ورسسترشر. بنابراین،

it's just three syllables. DA-da-da. Worcestershire. Don't pronounce that first R, and also make

این فقط سه هجا است. دا-دا-دا. ورسسترشر. اولین R را تلفظ نکنید و همچنین

sure you put the schwa in the last syllable. Some people will want to say 'shire', but

مطمئن شوید که schwa را در آخرین هجا قرار داده اید. برخی از مردم می خواهند بگویند "شایر"، اما

just like the state 'New Hampshire', -shire, -shire, it's a schwa in that last syllable.

درست مانند ایالت "نیوهمپشایر"، -شایر، -شر، در آخرین هجا یک schwa است.

I also appeared on the cooking show Hilah Cooking, so click here to see that video.

من همچنین در برنامه آشپزی هیله آشپزی حضور داشتم ، بنابراین برای دیدن آن ویدیو اینجا را کلیک کنید.

We made yummy Long Island Iced Teas. Also, click here to see the two videos of recipes

ما چای های سرد لانگ آیلند خوشمزه درست کردیم. همچنین، برای دیدن دو ویدیو از دستور العمل‌هایی

that call for Worcestershire sauce, now that you can confidently pronounce that word. All

که سس Worcestershire را می‌خوانند، اینجا را کلیک کنید، اکنون که می‌توانید با اطمینان آن کلمه را تلفظ کنید. تمامی

the links are also in the video description.

لینک ها نیز در توضیحات ویدیو موجود است.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

همین، و از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم.