How to Pronounce WORCESTERSHIRE -- AMERICAN ENGLISH PRONUNCIATION

1,583,540 views ・ 2013-08-29

Rachel's English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over how to pronounce this.
0
420
7000
Dans cette vidéo de prononciation en anglais américain, nous allons voir comment prononcer ceci.
00:14
Every once in a while, there's a word that's hard for Americans to pronounce as well. For
1
14120
4360
De temps en temps, il y a aussi un mot difficile à prononcer pour les Américains. Par
00:18
example, I'm here in LA at the Tastemade studios, and I've been watching a few friends recording
2
18480
4709
exemple, je suis ici à Los Angeles dans les studios Tastemade, et j'ai regardé quelques amis enregistrer
00:23
some cooking shows.
3
23189
1680
des émissions de cuisine.
00:24
>> So we need, now, I can never say this, worcestershire.
4
24869
2771
>> Nous avons donc besoin, maintenant, je ne peux jamais dire cela, Worcestershire.
00:27
>> I say worcestershire. >> Worcestershire? Ok, we'll go with that.
5
27990
3000
>> Je dis worcestershire. >> Worcester shire ? Ok, on va faire avec ça.
00:30
>> We should ask Rachel from Rachel's English later on.
6
30990
1930
>> Nous devrions demander à Rachel de l'anglais de Rachel plus tard.
00:32
>> Yes. How to say that properly.
7
32920
829
>> Oui. Comment dire ça proprement.
00:34
>> A little bit of worcestershire sauce. >> Or worcestershire.
8
34049
5690
>> Un peu de sauce Worcestershire. >> Ou Worcestershire.
00:39
>> Wor-, or worcestershire? Nobody really knows how to pronounce it.
9
39739
3350
>> Wor-, ou worcestershire ? Personne ne sait vraiment comment le prononcer.
00:43
>> We don't know. >> We need to talk to Rachel.
10
43089
4040
>> Nous ne savons pas. >> Nous devons parler à Rachel.
00:47
As you can see, they're not quite sure how to pronounce this word, so, let's go over
11
47129
3950
Comme vous pouvez le voir, ils ne savent pas trop comment prononcer ce mot, alors allons-
00:51
it. This is one of the few cases where we're actually retaining British English pronunciation.
12
51079
5931
y. C'est l'un des rares cas où nous conservons la prononciation de l'anglais britannique.
00:57
This sauce was first made in city of Worcester, England. 'Shire' is the British equivalent
13
57010
5729
Cette sauce a été fabriquée pour la première fois dans la ville de Worcester, en Angleterre. « Shire » est l'équivalent britannique
01:02
to our counties here in America, so this sauce is simply named for region from which it comes,
14
62739
6441
de nos comtés ici en Amérique, donc cette sauce porte simplement le nom de la région d'où elle provient, le
01:09
Worcestershire, where 'shire' sounds just like the state name 'New Hampshire'.
15
69180
5929
Worcestershire, où « shire » sonne comme le nom de l'État « New Hampshire ».
01:15
So, we drop the first R, and the vowel in that syllable is the UH as in PUSH vowel,
16
75109
7000
Donc, nous supprimons le premier R, et la voyelle dans cette syllabe est le UH comme dans la voyelle PUSH,
01:22
wo-, wo-. So the lips will start in a tight circle, and then they'll relax a bit out.
17
82689
5970
wo-, wo-. Ainsi, les lèvres commenceront à former un cercle serré, puis elles se détendront un peu.
01:28
But we still want a little bit of round for that vowel. Wo-, wo-. This is the stressed
18
88659
6111
Mais nous voulons encore un peu de rond pour cette voyelle. Wo-, wo-. C'est la
01:34
syllable. Then we have two unstressed syllables, -stershire, -stershire, so they can be lower
19
94770
5989
syllabe accentuée. Ensuite, nous avons deux syllabes non accentuées, -stershire, -stershire, de sorte qu'elles peuvent être plus graves
01:40
in pitch and quicker. So we have the ST consonant cluster, worcest-, -st-, so your teeth need
20
100759
7000
et plus rapides. Nous avons donc le groupe de consonnes ST, worcest-, -st-, donc vos dents
01:48
to come together for the S sound, tongue will go to the roof of the mouth for the T, worcestershire.
21
108329
5580
doivent se rejoindre pour le son S, la langue ira jusqu'au toit de la bouche pour le T, worcestershire.
01:53
Now, the second two syllables have the schwa. So, we need basically no jaw drop for those.
22
113909
6270
Maintenant, les deux secondes syllabes ont le schwa. Donc, nous n'avons besoin d'aucune chute de mâchoire pour ceux-là.
02:00
Worcestershire, -stershire. To make the SH sound between the two -er- sounds, the tongue
23
120179
6300
Worcestershire, -stershire. Pour faire le son SH entre les deux sons -er-, la
02:06
will come forward a little bit. But the tongue tip still doesn't need to be touching anything.
24
126479
4551
langue s'avancera un peu. Mais le bout de la langue n'a toujours pas besoin de toucher quoi que ce soit.
02:11
And your teeth will stay together, sh. And your lips will flare. Worcestershire. So,
25
131030
5750
Et vos dents resteront ensemble, sh. Et vos lèvres s'enflammeront. Worcestershire. Donc,
02:16
it's just three syllables. DA-da-da. Worcestershire. Don't pronounce that first R, and also make
26
136780
7000
ce ne sont que trois syllabes. DA-da-da. Worcestershire. Ne prononcez pas ce premier R et
02:23
sure you put the schwa in the last syllable. Some people will want to say 'shire', but
27
143959
5170
assurez-vous également de mettre le schwa dans la dernière syllabe. Certaines personnes voudront dire 'shire', mais
02:29
just like the state 'New Hampshire', -shire, -shire, it's a schwa in that last syllable.
28
149129
6161
tout comme l'état 'New Hampshire', -shire, -shire, c'est un schwa dans cette dernière syllabe.
02:35
I also appeared on the cooking show Hilah Cooking, so click here to see that video.
29
155290
5740
Je suis également apparu dans l'émission de cuisine Hilah Cooking, alors cliquez ici pour voir cette vidéo.
02:41
We made yummy Long Island Iced Teas. Also, click here to see the two videos of recipes
30
161030
6019
Nous avons fait de délicieux thés glacés Long Island. Cliquez également ici pour voir les deux vidéos de recettes
02:47
that call for Worcestershire sauce, now that you can confidently pronounce that word. All
31
167049
5631
qui demandent de la sauce Worcestershire, maintenant que vous pouvez prononcer ce mot en toute confiance. Tous
02:52
the links are also in the video description.
32
172680
3350
les liens sont également dans la description de la vidéo.
02:56
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
33
176030
4000
C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7