How to Pronounce WORCESTERSHIRE -- AMERICAN ENGLISH PRONUNCIATION

1,583,540 views ・ 2013-08-29

Rachel's English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over how to pronounce this.
0
420
7000
In questo video sulla pronuncia dell'inglese americano, esamineremo come pronunciare this.
00:14
Every once in a while, there's a word that's hard for Americans to pronounce as well. For
1
14120
4360
Ogni tanto c'è una parola difficile da pronunciare anche per gli americani. Ad
00:18
example, I'm here in LA at the Tastemade studios, and I've been watching a few friends recording
2
18480
4709
esempio, sono qui a Los Angeles negli studi Tastemade e ho visto alcuni amici registrare
00:23
some cooking shows.
3
23189
1680
alcuni programmi di cucina.
00:24
>> So we need, now, I can never say this, worcestershire.
4
24869
2771
>> Quindi abbiamo bisogno, ora, non posso mai dirlo, Worcestershire.
00:27
>> I say worcestershire. >> Worcestershire? Ok, we'll go with that.
5
27990
3000
>> dico Worcestershire. >> Worcestershire? Ok, andremo con quello.
00:30
>> We should ask Rachel from Rachel's English later on.
6
30990
1930
>> Più tardi dovremmo chiedere a Rachel di Rachel's English .
00:32
>> Yes. How to say that properly.
7
32920
829
>> Sì. Come dirlo correttamente.
00:34
>> A little bit of worcestershire sauce. >> Or worcestershire.
8
34049
5690
>> Un po' di salsa Worcestershire. >> O nel Worcestershire.
00:39
>> Wor-, or worcestershire? Nobody really knows how to pronounce it.
9
39739
3350
>> Wor-, o Worcestershire? Nessuno sa davvero come pronunciarlo.
00:43
>> We don't know. >> We need to talk to Rachel.
10
43089
4040
>> Non lo sappiamo. >> Dobbiamo parlare con Rachel.
00:47
As you can see, they're not quite sure how to pronounce this word, so, let's go over
11
47129
3950
Come puoi vedere, non sono del tutto sicuri di come pronunciare questa parola, quindi
00:51
it. This is one of the few cases where we're actually retaining British English pronunciation.
12
51079
5931
esaminiamola. Questo è uno dei pochi casi in cui manteniamo effettivamente la pronuncia dell'inglese britannico.
00:57
This sauce was first made in city of Worcester, England. 'Shire' is the British equivalent
13
57010
5729
Questa salsa è stata prodotta per la prima volta nella città di Worcester, in Inghilterra. "Shire" è l'equivalente britannico
01:02
to our counties here in America, so this sauce is simply named for region from which it comes,
14
62739
6441
delle nostre contee qui in America, quindi questa salsa prende semplicemente il nome dalla regione da cui proviene, il
01:09
Worcestershire, where 'shire' sounds just like the state name 'New Hampshire'.
15
69180
5929
Worcestershire, dove "shire" suona proprio come il nome dello stato "New Hampshire".
01:15
So, we drop the first R, and the vowel in that syllable is the UH as in PUSH vowel,
16
75109
7000
Quindi, lasciamo cadere la prima R, e la vocale in quella sillaba è la UH come nella vocale PUSH,
01:22
wo-, wo-. So the lips will start in a tight circle, and then they'll relax a bit out.
17
82689
5970
wo-, wo-. Quindi le labbra inizieranno in un cerchio stretto, e poi si rilasseranno un po'.
01:28
But we still want a little bit of round for that vowel. Wo-, wo-. This is the stressed
18
88659
6111
Ma vogliamo ancora un po' di giro per quella vocale. Wo-, wo-. Questa è la
01:34
syllable. Then we have two unstressed syllables, -stershire, -stershire, so they can be lower
19
94770
5989
sillaba accentata. Quindi abbiamo due sillabe non accentate, -stershire, -stershire, quindi possono essere più basse
01:40
in pitch and quicker. So we have the ST consonant cluster, worcest-, -st-, so your teeth need
20
100759
7000
di tono e più veloci. Quindi abbiamo il gruppo di consonanti ST , worcest-, -st-, quindi i tuoi denti devono
01:48
to come together for the S sound, tongue will go to the roof of the mouth for the T, worcestershire.
21
108329
5580
unirsi per il suono S, la lingua andrà al palato per la T, worcestershire.
01:53
Now, the second two syllables have the schwa. So, we need basically no jaw drop for those.
22
113909
6270
Ora, le seconde due sillabe hanno lo schwa. Quindi, praticamente non abbiamo bisogno di una mascella per quelli.
02:00
Worcestershire, -stershire. To make the SH sound between the two -er- sounds, the tongue
23
120179
6300
Worcestershire, -stershire. Per rendere il suono SH tra i due suoni -er-, la lingua si
02:06
will come forward a little bit. But the tongue tip still doesn't need to be touching anything.
24
126479
4551
sposterà un po' in avanti. Ma la punta della lingua non ha ancora bisogno di toccare nulla.
02:11
And your teeth will stay together, sh. And your lips will flare. Worcestershire. So,
25
131030
5750
E i tuoi denti rimarranno uniti, sh. E le tue labbra brilleranno. Worcestershire. Quindi,
02:16
it's just three syllables. DA-da-da. Worcestershire. Don't pronounce that first R, and also make
26
136780
7000
sono solo tre sillabe. DA-da-da. Worcestershire. Non pronunciare quella prima R, e assicurati anche di
02:23
sure you put the schwa in the last syllable. Some people will want to say 'shire', but
27
143959
5170
mettere lo schwa nell'ultima sillaba. Alcune persone vorranno dire 'shire', ma
02:29
just like the state 'New Hampshire', -shire, -shire, it's a schwa in that last syllable.
28
149129
6161
proprio come lo stato 'New Hampshire', -shire, -shire, è uno schwa nell'ultima sillaba.
02:35
I also appeared on the cooking show Hilah Cooking, so click here to see that video.
29
155290
5740
Sono anche apparso nel programma di cucina Hilah Cooking, quindi clicca qui per vedere quel video.
02:41
We made yummy Long Island Iced Teas. Also, click here to see the two videos of recipes
30
161030
6019
Abbiamo preparato dei deliziosi tè freddi di Long Island. Inoltre, fai clic qui per vedere i due video di ricette
02:47
that call for Worcestershire sauce, now that you can confidently pronounce that word. All
31
167049
5631
che richiedono la salsa Worcestershire, ora che puoi pronunciare con sicurezza quella parola. Tutti
02:52
the links are also in the video description.
32
172680
3350
i link sono anche nella descrizione del video.
02:56
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
33
176030
4000
Questo è tutto, e grazie mille per aver usato l' inglese di Rachel.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7