How to Pronounce WORCESTERSHIRE -- AMERICAN ENGLISH PRONUNCIATION
1,585,690 views ・ 2013-08-29
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
In this American English pronunciation video,
we're going to go over how to pronounce this.
0
420
7000
このアメリカ英語の発音ビデオで
は、これを発音する方法について説明します。
00:14
Every once in a while, there's a word that's
hard for Americans to pronounce as well. For
1
14120
4360
たまに
、アメリカ人にとっても発音しにくい言葉があります。
00:18
example, I'm here in LA at the Tastemade studios,
and I've been watching a few friends recording
2
18480
4709
たとえば、私はここLAのTastemadeスタジオに
いて、数人の友人が料理番組を録画しているのを見てきました
00:23
some cooking shows.
3
23189
1680
。
00:24
>> So we need, now, I can never say this,
worcestershire.
4
24869
2771
>>だから、今、私はこれを言うことはできません、
ウスターシャー。
00:27
>> I say worcestershire.
>> Worcestershire? Ok, we'll go with that.
5
27990
3000
>>私はウスターシャーと言います。
>>ウスターシャー? わかりました、それで行きます。
00:30
>> We should ask Rachel from Rachel's English
later on.
6
30990
1930
>>後でレイチェルの英語からレイチェルに聞いてみるべき
です。
00:32
>> Yes. How to say that properly.
7
32920
829
>>はい。 それを正しく言う方法。
00:34
>> A little bit of worcestershire sauce.
>> Or worcestershire.
8
34049
5690
>>ウスターソースを少し。
>>またはウスターシャー。
00:39
>> Wor-, or worcestershire? Nobody really
knows how to pronounce it.
9
39739
3350
>> Wor-、またはworcestershire? 誰も
それを発音する方法を本当に知りません。
00:43
>> We don't know.
>> We need to talk to Rachel.
10
43089
4040
>>わかりません。
>>レイチェルと話をする必要があります。
00:47
As you can see, they're not quite sure how
to pronounce this word, so, let's go over
11
47129
3950
ご覧のとおり、
この単語の発音がよくわからないので、詳しく見ていきましょ
00:51
it. This is one of the few cases where we're
actually retaining British English pronunciation.
12
51079
5931
う。 これは、
実際にイギリス英語の発音を保持している数少ないケースの1つです。
00:57
This sauce was first made in city of Worcester,
England. 'Shire' is the British equivalent
13
57010
5729
このソースは、イギリスのウスター市で最初に作られまし
た。 「シャイア」は、
01:02
to our counties here in America, so this sauce
is simply named for region from which it comes,
14
62739
6441
ここアメリカの私たちの郡に相当する英国のソースです。したがって、このソース
は
01:09
Worcestershire, where 'shire' sounds just
like the state name 'New Hampshire'.
15
69180
5929
、「シャイア」が
州名「ニューハンプシャー」のように聞こえるウスターシャーという地域にちなんで名付けられました。
01:15
So, we drop the first R, and the vowel in
that syllable is the UH as in PUSH vowel,
16
75109
7000
したがって、最初のRを削除すると、
その音節の母音は、PUSH母音、
01:22
wo-, wo-. So the lips will start in a tight
circle, and then they'll relax a bit out.
17
82689
5970
wo-、wo-のようにUHになります。 そのため、唇はタイトな
円で始まり、少しリラックスします。
01:28
But we still want a little bit of round for
that vowel. Wo-, wo-. This is the stressed
18
88659
6111
しかし、その母音にはまだ少し丸みが必要
です。 わー、わー。 これは強調された
01:34
syllable. Then we have two unstressed syllables,
-stershire, -stershire, so they can be lower
19
94770
5989
音節です。 次に、ストレスのない2つの音節、
-stershire、-stershireがあるので、ピッチを低くして速くすることができます
01:40
in pitch and quicker. So we have the ST consonant
cluster, worcest-, -st-, so your teeth need
20
100759
7000
。 つまり、ST子音
クラスター、worcest-、-st-があるので
01:48
to come together for the S sound, tongue will
go to the roof of the mouth for the T, worcestershire.
21
108329
5580
、S音を出すには歯を合わせる必要があります。舌は
、T、ウスターシャーの口蓋に行きます。
01:53
Now, the second two syllables have the schwa.
So, we need basically no jaw drop for those.
22
113909
6270
現在、次の2つの音節にはシュワがあります。
ですから、基本的にはあごを落とす必要はありません。
02:00
Worcestershire, -stershire. To make the SH
sound between the two -er- sounds, the tongue
23
120179
6300
ウスターシャー、-スターシャー。
2つの音の間にSH音を出すために、舌
02:06
will come forward a little bit. But the tongue
tip still doesn't need to be touching anything.
24
126479
4551
が少し前に出ます。 しかし、舌先は
まだ何にも触れている必要はありません。
02:11
And your teeth will stay together, sh. And
your lips will flare. Worcestershire. So,
25
131030
5750
そして、あなたの歯は一緒にとどまります、sh。 そして
、あなたの唇はフレアします。 ウスターシャー。 つまり
02:16
it's just three syllables. DA-da-da. Worcestershire.
Don't pronounce that first R, and also make
26
136780
7000
、3音節だけです。 DA-da-da。 ウスターシャー。
その最初のRを発音しないでください
02:23
sure you put the schwa in the last syllable.
Some people will want to say 'shire', but
27
143959
5170
。また、最後の音節にシュワを入れてください。
一部の人々は「シャイア」と言いたくなるでしょうが
02:29
just like the state 'New Hampshire', -shire,
-shire, it's a schwa in that last syllable.
28
149129
6161
、州の「ニューハンプシャー」、-シャイア、-シャイアのように
、それはその最後の音節のシュワです。
02:35
I also appeared on the cooking show Hilah
Cooking, so click here to see that video.
29
155290
5740
私は料理番組HilahCookingにも出演し
たので、ここをクリックしてそのビデオをご覧ください。
02:41
We made yummy Long Island Iced Teas. Also,
click here to see the two videos of recipes
30
161030
6019
おいしいロングアイランドアイスティーを作りました。 また、
ここをクリックして、ウスターソースを必要とするレシピの2つのビデオをご覧ください。これで、
02:47
that call for Worcestershire sauce, now that
you can confidently pronounce that word. All
31
167049
5631
自信を持ってその単語を発音できるようになりました。 すべて
02:52
the links are also in the video description.
32
172680
3350
のリンクはビデオの説明にもあります。
02:56
That's it, and thanks so much for using
Rachel's English.
33
176030
4000
それだけです。レイチェルの英語を使ってくれてありがとう
。
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。