ENGLISH VOCABULARY

In this English vocabulary video, you're going to help me do some laundry.

در این ویدیوی واژگان انگلیسی، شما به من کمک می کنید تا مقداری لباس بشوییم.

My laundry room is in my basement so we're going to head down there.

اتاق رختشویی من در زیرزمین من است، بنابراین ما به آنجا می رویم.

It would be awesome to have a laundry room where you didn't have to go down

داشتن یک اتاق رختشویی که در آن مجبور نباشید

into the dark scary part of your house, but I don't.

به قسمت تاریک و ترسناک خانه خود بروید، عالی است، اما من این کار را نمی کنم.

So laundry room.

پس اتاق لباسشویی

Laundry room. The word ‘laundry’ is interesting

اتاق رختشویی. کلمه "لندری" جالب است

because it has a DR cluster. And often, Americans pronounce the DR cluster so it sounds like

زیرا دارای یک خوشه DR است. و اغلب، آمریکایی ها خوشه DR را طوری تلفظ می کنند که شبیه

JR. jjj Laundry, jjj, -dry.

JR باشد. jjj لباسشویی، jjj، -خشک. می

You can make aDR cluster, dd, -dry. But you don’t have to.

توانید aDR cluster، dd، -dry بسازید. اما شما مجبور نیستید.

You may find it easier to make a JR cluster, that’s fine. That’s what most Americans do.

ممکن است ایجاد یک خوشه JR برای شما آسان تر باشد، این خوب است. این کاری است که اکثر آمریکایی ها انجام می دهند.

Laundry. Laundry.

خشکشویی. خشکشویی.

Try that with me. Laundry. Laundry room.

آن را با من امتحان کنید. خشکشویی. اتاق رختشویی.

And my laundry room is in my, basement.

و اتاق رختشویی من در زیرزمین من است.

All right, let's go to the basement.

باشه بریم زیرزمین

All right we made it to the basement.

خیلی خوب ما به زیرزمین رسیدیم.

So, first of all this is a laundry basket. I have two different laundry baskets.

بنابراین، اول از همه این یک سبد لباسشویی است. من دو سبد لباسشویی متفاوت دارم.

Now, these should probably be in here.

حالا، اینها احتمالاً باید اینجا باشند.

Laundry basket.

سبد لباسشویی.

Basket with the AA as in BAT vowel.

سبد با AA مانند مصوت BAT.

The unstressed syllable has a very quick IH vowel. –it.

هجای بدون تاکید یک مصوت IH بسیار سریع دارد. -آی تی.

Basket.

سبد.

Basket.

سبد.

Say that with me. Basket.

با من بگو سبد.

Laundry basket.

سبد لباسشویی.

All right we made it to the basement.

خیلی خوب ما به زیرزمین رسیدیم.

So, first of all, this is a laundry basket.

بنابراین، اول از همه، این یک سبد لباسشویی است.

I have two different laundry baskets.

من دو سبد لباسشویی متفاوت دارم.

Now, these should probably be in here.

حالا، اینها احتمالاً باید اینجا باشند.

Hard to tell. Okay, so we have lights or whites and darks.

گفتنش سخته خوب، پس ما روشن یا سفید و تاریک داریم.

And that's sort of funny because light, dark, white,

و این به نوعی خنده دار است زیرا روشن، تیره، سفید،

those are adjectives but we put an S at the end of them turning them into a noun.

اینها صفت هستند اما ما یک S در انتهای آنها قرار می دهیم و آنها را به اسم تبدیل می کنیم.

So if this was all white, I could call it whites.

بنابراین اگر این همه سفید بود، می توانم آن را سفیدها بنامم.

But since I also have other stuff in here,

اما از آنجایی که من چیزهای دیگری نیز در اینجا دارم،

like Stoney's cute little gray jeans,

مانند شلوار جین خاکستری زیبای استونی،

I'm going to call this my lights.

این را چراغ های من می نامم.

It's not all white.

همش سفید نیست

And these are darks, you could also call them colors.

و اینها تیره هستند، شما همچنین می توانید آنها را رنگ بنامید.

Usually we just split our laundry into lights and darks.

معمولاً ما فقط لباس های خود را به روشنایی و تاریکی تقسیم می کنیم.

Lights, darks, whites, colors.

نور، تاریکی، سفید، رنگ.

We have four plurals here.

ما در اینجا چهار جمع داریم.

The rule for plurals is, the S is pronounced as an S when the sound before was unvoiced.

قاعده جمع این است که S به صورت S تلفظ می‌شود که صدای قبلی بدون صدا باشد.

So that’s an S sound for lights, darks, and whites.

بنابراین این صدای S برای روشن، تاریکی و سفید است.

If the sound before was voiced, then it’s a Z sound.

اگر صدای قبلی صداگذاری شده بود، پس صدای Z است.

That’s for ‘colors’.

این برای "رنگ ها" است.

Ending Z sounds are weak, and they usually sound like a really weak S:

صداهای پایانی Z ضعیف هستند و معمولاً مانند یک S واقعا ضعیف به نظر می رسند:

colors, ss, sss, ss, instead of SS like in ‘darks’.

رنگ ها، ss، sss، ss، به جای SS مانند «تاریکی».

TS cluster can confuse people.

خوشه TS می تواند افراد را گیج کند.

The tongue tip can actually stay down.

نوک زبان در واقع می تواند پایین بماند.

Lift a part of the tongue further back to the roof of the mouth and stop the sound.

بخشی از زبان را بیشتر به سمت سقف دهان بلند کنید و صدا را قطع کنید.

Tss, tss.

Tss، tss.

When you lower that part of the tongue,

وقتی آن قسمت از زبان را پایین می آورید،

the tongue is in position to make the S.

زبان در موقعیتی قرار می گیرد که S.

Whites.

Whites را می سازد.

Lights.

چراغ ها

Whites, lights.

سفیدها، نورها

Try all four of those with me:

هر چهار مورد را با من امتحان کنید:

lights, darks, whites, colors.

روشن، تیره، سفید، رنگ.

Hard to tell. Okay, so we have lights, or whites and darks.

گفتنش سخته خوب، پس ما روشن ها، یا سفید و تاریکی داریم.

Washing machine.

ماشین لباسشویی.

Washing machine.

ماشین لباسشویی.

Look, we have the SH sound twice.

ببینید، ما دوبار صدای SH را داریم.

Once, it’s spelled with a SH

یک بار، با یک SH

and in ‘machine’, with a CH.

و در "machine" با یک CH املا می شود.

Same sound, spelled differently.

همان صدا، املای متفاوت.

Wassssshhhhing maccccchhhhine.

واسسششههینگ ماکچچخهین.

Washing machine.

ماشین لباسشویی.

Try that with me.

آن را با من امتحان کنید.

Washing machine.

ماشین لباسشویی.

Washing machine and dryer.

ماشین لباسشویی و خشک کن.

Dryer. Another DR cluster.

خشک کن. یک خوشه DR دیگر.

So you can either make it a D, dd-- dryer,

بنابراین می توانید آن را به صورت D، dd-- خشک کن،

or a J sound: jj-- jryer.

یا صدای J بسازید: jj-- jryer.

The AI diphthong, lots of jaw drop for that.

دیفتونگ هوش مصنوعی، افت فک زیادی برای آن وجود دارد.

Draiiiii-- yer.

Draiiiii-- yer.

Then a quick ER at the end. No break.

سپس یک ER سریع در پایان. هیچ استراحت.

Dryer, dryer. Smooth connection. Dryer.

خشک کن، خشک کن. اتصال صاف. خشک کن.

Say that with me.

با من بگو

Dryer.

خشک کن.

Washing machine and dryer.

ماشین لباسشویی و خشک کن.

And for clothes that you're not going to put on a dryer,

و برای لباس‌هایی که قرار نیست آن‌ها را روی خشک‌کن بگذارید،

we have a drying rack.

یک قفسه خشک‌کن داریم.

Very useful.

بسیار مفید.

Drying rack.

قفسه خشک کن.

Now instead of –er, we have an –ing ending.

اکنون به جای –er، یک پایان –ing داریم.

Drying, drying.

خشک کردن، خشک کردن.

A smooth transition between syllables, no break.

انتقال صاف بین هجاها، بدون شکست.

Drying.

خشک کردن.

Rack.

دندانه دار کردن.

Tight circle for the beginning R.

دایره محکم برای شروع R.

Ra-ah-- then lots of jaw drop.

Ra-ah-- سپس مقدار زیادی افت فک.

Rack. Drying rack.

دندانه دار کردن. قفسه خشک کن.

Try that with me.

آن را با من امتحان کنید.

Drying rack.

قفسه خشک کن.

And for clothes that you're not going to put on a dryer, we have a drying rack.

و برای لباس‌هایی که قرار نیست آن‌ها را روی خشک‌کن بگذارید، یک قفسه خشک‌کن داریم.

Very useful.

بسیار مفید.

We also have a utility sink, where we can hand wash clothes.

یک سینک ظرفشویی هم داریم که می توانیم لباس ها را با دست بشویم.

Utility sink.

سینک ابزار.

The T here comes between two vowels,

T در اینجا بین دو مصوت قرار می گیرد،

that’s a Flap T, unless it begins a stressed syllable,

این یک Flap T است، مگر اینکه یک هجای تاکیدی شروع شود،

which is what happens here.

که در اینجا اتفاق می افتد.

So it’s a True T.

بنابراین یک True T.

U-til.

U-til است.

Util-ity.

سودمندی.

The second T is between two vowels and doesn’t start a stressed syllable, so it's a Flap.

T دوم بین دو مصوت است و یک هجای تاکیدی را شروع نمی کند، بنابراین یک Flap است.

Utility.

سودمند.

Try that with me.

آن را با من امتحان کنید.

Utility.

سودمند.

Sink.

فرو رفتن. در

The IH vowel here is followed by the NG consonant.

اینجا مصوت IH با صامت NG دنبال می شود.

The letter N always makes an NG sound when it’s followed by a K.

حرف N همیشه وقتی یک K دنبال می‌شود صدای NG تولید می‌کند.

So it’s made with the back of the tongue,

بنابراین با پشت زبان،

Sing-- instead of the front, NN.

Sing-- به جای جلو، NN ساخته می‌شود.

When IH is followed by the NG,

وقتی IH با NG دنبال می‌شود،

which happens all the time with ING words,

که همیشه با کلمات ING اتفاق می‌افتد،

the IH vowel is a little tighter, it’s closer to ee.

مصوت IH کمی تنگ‌تر است، به ee نزدیک‌تر است.

So it’s not ih-si, si-ih-nk.

بنابراین ih-si، si-ih-nk نیست.

But ee, si-sink.

اما ای سی سینک.

Sink. Say that with me.

فرو رفتن. با من بگو

Utility sink.

سینک ابزار.

We also have a utility sink, we're we can hand wash clothes.

ما همچنین یک سینک ظرفشویی داریم، ما می توانیم لباس ها را با دست بشوییم.

So sometimes, you don't put it on a washer, you hand wash it.

بنابراین گاهی اوقات، شما آن را روی ماشین لباسشویی قرار نمی دهید، آن را با دست می شویید.

Hand wash.

شستن دست.

This is a case where you can drop the D.

این موردی است که می‌توانید D را رها کنید.

It’s not uncommon to drop the D between two other consonants,

انداختن D بین دو صامت دیگر غیرمعمول نیست،

and I think it sounds just fine to say ‘han-wash’.

و من فکر می‌کنم گفتن «han-wash» خوب به نظر می‌رسد.

Hann-wash.

هان واش.

The requirement for dropping the D is you have to link the two words together, no separation.

لازمه حذف D این است که باید دو کلمه را به هم پیوند دهید، بدون جدایی.

Hand wash, hand wash.

شستن دست، شستن دست.

Say that with me.

با من بگو

Hand wash.

شستن دست.

So sometimes you don't put it on a washer, you hand wash it.

بنابراین گاهی اوقات شما آن را روی ماشین لباسشویی قرار نمی دهید، آن را با دست می شویید.

Iron.

اهن.

That's a pretty tough word.

این یک کلمه بسیار سخت است.

Iron.

اهن.

And then we also have an ironing board.

و سپس یک میز اتو نیز داریم.

Iron and ironing board.

اتو و میز اتو.

Okay, tough words here.

خوب، کلمات سخت در اینجا. به

It looks like it should be i-ron, but it’s not.

نظر می رسد باید i-ron باشد، اما اینطور نیست.

Actually, the R comes after the vowel in the second syllable.

در واقع، R بعد از مصوت در هجای دوم می آید.

Since the vowel there is the schwa, you don’t even need to try to make a vowel sound there.

از آنجایی که مصوت در آنجا schwa است، حتی نیازی به ایجاد صدای مصوت در آنجا ندارید.

When R comes after schwa, it absorbs it.

وقتی R بعد از schwa می آید، آن را جذب می کند.

Errrr, just one sound, rrrrrr.

اررر، فقط یک صدا، rrrrrr.

I—rr—nn. Iron.

I—rr—nn. اهن.

It might help you connect these two syllables if you think of a Y sound being in between them.

اگر فکر می کنید که صدای Y بین آنها وجود دارد، ممکن است به شما کمک کند تا این دو هجا را به هم متصل کنید.

I—yyyrrrn.

من - yyyrrrn.

Iron.

اهن.

Iron.

اهن.

So separate what the word looks like based on the letters, from the pronunciation.

بنابراین ظاهر کلمه را بر اساس حروف، از تلفظ جدا کنید.

If you focus on the how the word looks, it will probably mess up how you say it.

اگر روی ظاهر کلمه تمرکز کنید، احتمالاً نحوه بیان آن را به هم می زند.

I---yyyrn, iron.

من --- ییرن، آهن.

Say that with me.

با من بگو

Iron.

اهن.

Try it now with ING ending.

اکنون با پایان ING آن را امتحان کنید.

I-yr-ning. Ironing, ironing board.

من سال. اتو، میز اتو.

Again don't focus too much on the letters,

باز هم زیاد روی حروف تمرکز نکنید،

that might mess you up, just imitate what you're hearing me say.

این ممکن است شما را به هم بریزد، فقط آنچه را که می شنوید من می گویم تقلید کنید.

Ironing.

اتو کردن.

Ironing, ironing board.

اتو، میز اتو.

Try that with me.

آن را با من امتحان کنید.

Ironing board.

میز اتو.

Iron.

اهن.

And then we also have an ironing board.

و سپس یک میز اتو نیز داریم.

So you can see we have the load size and the temperature.

بنابراین می توانید ببینید که اندازه بار و دما را داریم.

Load size. We have two diphthongs here.

اندازه بار. ما در اینجا دو دیفتونگ داریم.

First, an OH diphthong, jaw drop, then lip rounding.

ابتدا یک دیفتانگ OH، قطره فک و سپس گرد کردن لب.

Load. Load.

بار. بار.

Then the AI diphthong.

سپس دیفتونگ هوش مصنوعی.

Jaw drop then the tongue arching towards the roof of the mouth.

افتادگی فک سپس زبان به سمت سقف دهان خم می شود.

Ai, si-- size.

Ai، si - اندازه.

Load size.

اندازه بار.

Notice what’s happening with the D.

توجه کنید که با D چه اتفاقی می‌افتد.

I don’t release it, but I don’t drop it.

من آن را آزاد نمی‌کنم، اما آن را رها نمی‌کنم.

I make a really quick D sound, dd-- in my vocal cords before the S.

من یک صدای D واقعاً سریع، dd-- در تارهای صوتی خود قبل از

Load—dd-dd size.

اندازه S. Load-dd-dd تولید می کنم.

Load size.

اندازه بار.

Connect the two words. Try that with me.

دو کلمه را به هم وصل کنید. آن را با من امتحان کنید.

Load size.

اندازه بار.

Load size.

اندازه بار.

So you can see we have the load size and the temperature.

بنابراین می توانید ببینید که اندازه بار و دما را داریم.

Temperature. This is a tricky word.

درجه حرارت. این یک کلمه حیله گر است. به

It looks like it should be four syllables: Temp-er-a-ture.

نظر می رسد باید چهار هجا باشد: Temp-er-a-ture.

But many Americans will make this just three, it’s a simpler pronunciation.

اما بسیاری از آمریکایی ها این را فقط سه می کنند، این تلفظ ساده تری است.

TEM-pra-ture.

TEM-pra-ture.

Try it. TEM-pra-ture.

آن را امتحان کنید. TEM-pra-ture.

Notice the second T here is a CH sound. Tem-pra-ture.

توجه کنید T دوم در اینجا یک صدای CH است. Temp-pra-ture.

Temperature.

درجه حرارت.

Try that with me.

آن را با من امتحان کنید.

Temperature.

درجه حرارت.

So you can see we have the load size and the temperature.

بنابراین می توانید ببینید که اندازه بار و دما را داریم.

Temperature. So load size, anywhere from small to super,

درجه حرارت. بنابراین اندازه بار، در هر نقطه از کوچک تا فوق العاده،

which means really big.

که به معنای واقعا بزرگ است.

Precise fill just means the machine will figure out how much you have in there.

پر کردن دقیق فقط به این معنی است که دستگاه متوجه خواهد شد که شما چقدر در آنجا دارید.

For temperature, we have anywhere from cold to hot.

برای دما، از سرد تا گرم داریم.

Passing thru warm and colors.

عبور از گرم و رنگ.

Tap cold, what does that mean?

سرد ضربه بزنید، این یعنی چه؟

That just means that the machine doesn't try to make it cold, it just uses

این فقط به این معنی است که دستگاه سعی نمی کند آن را سرد کند، فقط از

whatever the temperature is as the cold comes out of the tap.

هر درجه حرارتی استفاده می کند که سرما از شیر خارج می شود.

Then we have several different options here, so these are all dials,

سپس ما چندین گزینه مختلف در اینجا داریم، بنابراین اینها همه شماره گیری هستند،

and these of course are buttons.

و البته اینها دکمه هستند.

Dials and buttons: Let’s start with dials.

شماره گیری ها و دکمه ها: بیایید با شماره گیری شروع کنیم.

We have AI diphthong, and then a Dark L.

ما دیفتونگ هوش مصنوعی داریم و سپس یک Dark L.

Dia-uhl, uhl, uhl.

Dia-uhl, uhl, uhl.

Tongue tip stays down, it does not lift before the S.

نوک زبان پایین می ماند، قبل از S.

Dia-uhls.

Dia-uhls بلند نمی شود.

The back of the tongue does the work here for the dark L.

پشت زبان اینجا کار را برای L تیره انجام می دهد.

Pulls back, presses down a little bit.

عقب می کشد، کمی فشار می دهد.

Uhl, uhl. Dial.

اوه، اوهل شماره گیری کنید.

Dials. Try that with me.

شماره گیری آن را با من امتحان کنید.

Dials.

شماره گیری

Is your tongue tip lifting? Don’t let it.

آیا نوک زبان شما بلند می شود؟ اجازه نده.

Try again.

دوباره امتحان کنید.

Dia-uhls, Dials.

Dia-uhls، Dials.

Buttons.

دکمه ها.

The double T here is a Stop T because it comes before schwa-N.

T دوگانه در اینجا Stop T است زیرا قبل از schwa-N می آید.

So put your tongue into position for the T, stop the air,

بنابراین زبان خود را در موقعیت T قرار دهید، هوا را متوقف کنید

butt-nns, then make a N sound.

، سپس صدای N ایجاد کنید.

Button. Buttons.

دکمه. دکمه ها.

Say that with me. Buttons.

با من بگو دکمه ها.

So these are all dials, and these of course are buttons.

بنابراین اینها همه شماره گیری هستند و البته اینها دکمه هستند.

This is where you choose your wash cycle.

این جایی است که شما چرخه شستشو خود را انتخاب می کنید.

I don't usually get too crazy here but we have a wash cycle.

من معمولاً اینجا خیلی دیوانه نمی شوم، اما چرخه شستشو داریم.

You can also choose an extra rinse for a rinse or an extra spin for the spin cycle.

همچنین می توانید یک آبکش اضافی برای آبکشی یا یک چرخش اضافی برای چرخه چرخش انتخاب کنید.

So cycle is another word that we use with laundry.

بنابراین چرخه کلمه دیگری است که ما با لباسشویی استفاده می کنیم. چرخه

Wash, rinse, spin cycle.

شستشو، آبکشی، چرخش.

Careful with the P not to put too much air in it.

مراقب P باشید تا هوای زیادی در آن وارد نشود.

Some people want to, pph, put a lot of air in,

برخی از مردم می خواهند، pph، هوای زیادی را وارد کنند و

making almost an extra H sound. Spin. Spin. Pph--

تقریباً یک صدای H اضافی ایجاد کنند. چرخش. چرخش. Pph--

It's just spin. Pp, pp, pp.

فقط چرخش است. Pp, pp, pp

A very light separation of the lips.

جداسازی بسیار سبک لب ها.

Not a B, sbbin, but a very light P. Pp--

نه یک B، sbbin، بلکه یک P بسیار سبک. Pp--

Spin.

Spin. چرخه

Wash, rinse, spin cycle.

شستشو، آبکشی، چرخش.

Say those with me.

بگو اونایی که با منن چرخه

Wash, rinse, spin cycle.

شستشو، آبکشی، چرخش.

So cycle is another word that we use with laundry.

بنابراین چرخه کلمه دیگری است که ما با لباسشویی استفاده می کنیم.

So that's it for the washer. We have a top-loader, more fancy ones are front loaders.

پس این برای ماشین لباسشویی است. ما یک تاپ لودر داریم، لودرهای فانتزی تر از جلو هستند.

Top-loader and front-loader.

تاپ لودر و از جلو.

Both P and T are stop consonants.

P و T هر دو صامت توقف هستند.

That means there’s a stop of air, and a release.

این بدان معناست که هوا متوقف می شود و رها می شود.

When stop consonants at the end of a word are followed by another consonant,

هنگامی که صامت های توقف در انتهای یک کلمه با صامت دیگری همراه می شوند،

we usually don’t release them.

معمولاً آنها را رها نمی کنیم.

Pp, tt, we just move on to the next sound.

Pp، tt، ما فقط به صدای بعدی می رویم.

So top loader looks like this: top—loader.

بنابراین top loader به این شکل است: top-loader.

My lips come together for the P, that stops the sound, top—loader.

لب های من برای P، که صدا را متوقف می کند، جمع می شوند.

But then I just to into the L sound.

اما پس از آن من فقط به صدای L.

Top loader. Top loader.

تاپ لودر. تاپ لودر.

Front loader, front---loader.

لودر جلو، لودر جلو.

Stop the air in between.

هوا را در این بین متوقف کنید.

This is not the same as fron-loader, fron-loader,

این همان فرن لودر، فرون لودر نیست،

where there is no T at all.

جایی که اصلا T وجود ندارد.

I am making a T by making the stop of air. The stop is needed. Front loader.

من با ایجاد توقف هوا یک T می سازم. توقف لازم است. لودر جلو.

Front loader.

لودر جلو.

Say these two with me: top-loader, front-loader.

این دو تا را با من بگو: تاپ لودر، جلو لودر.

So that's it for the washer.

پس این برای ماشین لباسشویی است.

We have a top-loader, more fancy ones are front loaders,

ما یک تاپ لودر داریم، فانتزی ترها لودر جلو هستند

and ours has...if you can bring the camera over here, ours has this thing in the middle,

و مال ما دارد...اگر می توانید دوربین را بیاورید اینجا، مال ما این چیز را وسط دارد

which is called an agitator, some washers don't have an agitator.

که به آن می گویند همزن، بعضی از واشرها ندارند. همزن

Agitator.

همزن. ما

We have two T’s between vowels.

بین مصوت ها دو T داریم.

The first is a True T, and the second is a flap.

اولی True T و دومی فلپ است.

Why?

چرا؟

Because the first one begins a stressed syllable.

زیرا اولی یک هجای تاکیدی را آغاز می کند.

You might say, wait a second Rachel.

ممکن است بگویید، یک بار دیگر راشل صبر کنید.

Agitator. Stress is on the first syllable.

همزن. تاکید بر هجای اول است.

Okay, you’re right. But there’s secondary stress on the third syllable.

باشه حق با شماست اما تاکید ثانویه روی هجای سوم وجود دارد.

A-gi-ta-tor.

A-gi-ta-tor.

Secondary stress generally doesn’t mean much.

استرس ثانویه معمولاً معنای زیادی ندارد.

It’s really just like an unstressed syllable.

این واقعاً مانند یک هجای بدون تاکید است.

But when it comes to this True T rule,

اما وقتی صحبت از این قانون True T می شود،

it does matter.

مهم است.

A T is always a True T if it starts a stressed syllable,

اگر T همیشه یک هجای تاکیدی شروع شود یک T درست است

and that includes secondary stress.

و این شامل استرس ثانویه نیز می شود.

The second T, between two vowels, starts an unstressed syllable, so it’s a flap. Rra--

T دوم، بین دو مصوت، یک هجای بدون تاکید را شروع می کند، بنابراین یک فلپ است. Rra--

Agitator.

همزن.

Agitator.

همزن.

Say that with me.

با من بگو

Agitator.

همزن.

Ours has this thing in the middle which is called an agitator.

مال ما این وسط داره که بهش میگن همزن.

Some washers don't have an agitator.

برخی از واشرها همزن ندارند.

We have laundry detergent.

ما مایع لباسشویی داریم

Laundry detergent.

پودر لباس شویی.

Detergent. First T a True T because it begins a stressed syllable.

مواد شوینده. ابتدا T یک T True است زیرا یک هجای تاکیدی شروع می شود.

Detergent.

مواد شوینده.

Say that with me, detergent.

با من بگو شوینده

This can also be called laundry soap.

این را می توان صابون لباسشویی نیز نامید.

Soap. A light release of the P.

صابون. انتشار سبک

Soap, or not, soap.

صابون P.، یا نه، صابون.

Say that with me.

با من بگو

Soap.

صابون.

We have laundry detergent.

ما مایع لباسشویی داریم

And we have... Oh, this is heavy! Bleach.

و ما داریم... اوه، این سنگین است! سفید کننده.

Bleach. BL consonant cluster.

سفید کننده. خوشه صامت BL.

As soon as the lips part, the tip of the tongue is right

به محض جدا شدن لب ها، نوک زبان درست

at the roof of the mouth, blll, bllleach.

در سقف دهان قرار می گیرد.

Say that with me: bleach.

با من بگو: سفید کننده.

Oh, this is heavy! Bleach.

اوه، این سنگین است! سفید کننده.

We don't have fabric softener but that's another thing you can put in a washing machine.

ما نرم کننده نداریم اما این چیز دیگری است که می توانید در ماشین لباسشویی قرار دهید.

Fabric softener.

نرم کننده پارچه.

Softener – this word is interesting because in the word ‘soft’,

نرم کننده - این کلمه جالب است زیرا در کلمه "نرم"

we pronounce the T. Soft.

ما T. Soft را تلفظ می کنیم.

But in the word ‘soften’ or ‘softener’, the T is silent.

اما در کلمه "نرم کننده" یا "نرم کننده"، T بی صدا است.

Sof-en-er. Say that with me. Softener. Fabric softener.

Sof-en-er. با من بگو نرم کننده. نرم کننده پارچه.

We don't have fabric softener but that's another thing you can put in a washing machine.

ما نرم کننده نداریم اما این چیز دیگری است که می توانید در ماشین لباسشویی قرار دهید.

We also have stain remover. Of course, with the kid, we need to use it all the time.

لکه بر هم داریم. البته، در مورد بچه، ما باید همیشه از آن استفاده کنیم.

Stain remover. So important to have.

حذف لکه. داشتن خیلی مهمه

I like the word ‘remover’ because it’s a stressed syllable, ‘move’,

من کلمه "حذف کننده" را دوست دارم زیرا یک هجای تاکیدی است، "حرکت"،

with a really quick R sound before and after.

با صدای R واقعا سریع قبل و بعد.

The quickest R sound you can make: rr, remover, remover.

سریعترین صدای R که می توانید ایجاد کنید: rr، حذف کننده، حذف کننده.

Most non-native speakers make their unstressed syllables too long.

اکثر سخنرانان غیر بومی هجاهای بدون تاکید خود را بیش از حد طولانی می کنند.

How short can you make these unstressed syllables?

چقدر می توانید این هجاهای بدون تاکید را کوتاه کنید ؟

Rr move rr, Remover.

Rr move rr, Remover.

Stain remover.

حذف لکه.

Try that with me.

آن را با من امتحان کنید.

Stain remover.

حذف لکه.

We also have stain remover. Of course with the kid, we need to use it all the time.

لکه بر هم داریم. البته در مورد بچه، ما باید همیشه از آن استفاده کنیم.

I think, usually, when I refer to this, I just refer to the brand.

من فکر می کنم، معمولا، وقتی به این موضوع اشاره می کنم، فقط به برند اشاره می کنم.

Like, "David, I think we need more Zout."

مانند "دیوید، من فکر می کنم ما به Zout بیشتری نیاز داریم."

Is this Zout or Z-out? I don't know.

این Zout است یا Z-out؟ من نمی دانم.

Spray-On Wash. Stain Stick.

استیک شستشوی اسپری.

Oxiclean. Max Force.

Oxiclean. ماکس فورس

You got to have a variety.

باید تنوع داشته باشی

So for the dryer, you have a couple different options. Automatic Dry. That's what I always use.

بنابراین برای خشک کن، چند گزینه متفاوت دارید . خشک کردن خودکار این چیزی است که من همیشه استفاده می کنم.

Automatic dry. Both T’s are flap Ts.

خشک شدن خودکار هر دو T فلپ T هستند.

Automatic. I’ll do it with two true T’s: automatic.

خودکار. من این کار را با دو T واقعی انجام خواهم داد: خودکار.

Wow. Automatic.

وای. خودکار.

Flap T’s really help to smooth out and make an American sound: automatic.

Flap T واقعاً به صاف کردن و ایجاد صدای آمریکایی کمک می کند: خودکار.

We love that smooth flow of sound in American English.

ما آن جریان صاف صدا را در انگلیسی آمریکایی دوست داریم.

Automatic.

خودکار.

Try it with me.

با من امتحانش کن

Automatic.

خودکار.

So for the dryer, you have a couple different options.

بنابراین برای خشک کن، چند گزینه متفاوت دارید .

Automatic Dry. That's what I always use.

خشک کردن خودکار این چیزی است که من همیشه استفاده می کنم.

And of course these are dials just like on the washing machine.

و البته اینها هم مثل ماشین لباسشویی هستند.

And don't forget to empty...

و فراموش نکنید که ...

the lint screen.

صفحه پرز را خالی کنید.

Lint screen, lint screen.

صفحه پرز، صفحه پرز.

What am I doing with that T?

من با اون تی چیکار میکنم؟

Lint screen.

صفحه پرز.

I’m making it a stop.

من آن را توقف می کنم

Lint screen.

صفحه پرز.

It’s different from ‘lin-screen’, where there's no break.

این با «صفحه خطی» که در آن هیچ شکستگی وجود ندارد متفاوت است.

We need that little break, lint screen.

ما به آن شکستگی کوچک، صفحه پرز نیاز داریم.

That little stop, to know a T was there.

آن توقف کوچک، برای دانستن اینکه یک T آنجاست.

Lint screen.

صفحه پرز.

Lint screen. Say that with me. Lint screen.

صفحه پرز. با من بگو صفحه پرز.

And don't forget to empty...

و فراموش نکنید که ...

the lint screen.

صفحه پرز را خالی کنید.

We don't have any, but you might put dryer sheets in.

ما نداریم، اما ممکن است ورق های خشک کن قرار دهید.

Dryer sheets. Remember, you can make this word with a D sound, dryer, or a J sound, “jryer”.

ورق های خشک کن. به یاد داشته باشید، می توانید این کلمه را با صدای D، خشک کن یا صدای J، "jryer" بسازید.

Dryer sheets. Say that with me now.

ورقهای خشک کن. حالا با من بگو

Dryer sheets.

ورقهای خشک کن.

We don't have any, but you might put dryer sheets in

ما نداریم، اما ممکن است

to keep your clothes from getting staticky.

برای اینکه لباس هایتان ثابت نشوند، ملحفه های خشک کن قرار دهید.

Static, staticky.

ایستا، ایستا.

T’s in beginning clusters are usually True T’s.

T در خوشه های آغازین معمولاً T True هستند.

St. St. The second T, is a Flap.

سنت سنت T دوم، فلپ است.

Static. Staticky.

استاتیک. ایستا.

Try that with me: static, staticky.

آن را با من امتحان کنید: ایستا، ثابت.

We don't have any, but you might put dryer sheets in

ما نداریم، اما ممکن است

to keep your clothes from getting staticky.

برای اینکه لباس هایتان ثابت نشوند، ملحفه های خشک کن قرار دهید.

All right I have a load to do.

بسیار خوب من یک بار برای انجام دادن دارم.

Let's do it.

بیایید آن را انجام دهیم.

This is a big one, this is going to be a super.

این یک بازی بزرگ است، این یک فوق العاده خواهد بود.

I'm not sure if that sweater should go in, I think it's okay.

مطمئن نیستم که آن ژاکت باید داخل شود یا نه، فکر می کنم اشکالی ندارد.

Some stuff is dry clean only.

بعضی چیزها فقط خشک شویی هستند.

Do you ever put dry clean only stuff in your washing machine?

آیا تا به حال مواد خشکشویی را در ماشین لباسشویی خود قرار داده اید؟

I know I do.

من می دانم که انجام می دهم.

I'm guilty of that.

من مقصر آن هستم. تمیز کردن

Dry clean. It’s a compound word, written with a space, and a compound word has stress

خشک. این یک کلمه مرکب است که با فاصله نوشته می شود و یک کلمه مرکب

on the first word, like ‘eyeball’ or ‘bedroom’.

روی کلمه اول تاکید دارد، مانند "کاه چشم" یا "اتاق خواب".

Dry clean.

خشکشویی.

So rather than ‘clean’, it’s ‘clean’.

بنابراین به جای «تمیز»، «تمیز» است.

Unstressed. Dry clean.

بدون تاکید. خشکشویی.

Try that with me: dry clean.

آن را با من امتحان کنید: خشکشویی.

Some stuff is dry clean only.

بعضی چیزها فقط خشک شویی هستند.

Do you ever put dry clean only stuff in your washing machine?

آیا تا به حال مواد خشکشویی را در ماشین لباسشویی خود قرار داده اید؟

I know I do.

من می دانم که انجام می دهم.

I'm guilty of that.

من مقصر آن هستم.

Stuff it down around the agitator.

آن را در اطراف همزن پر کنید.

Wow that's really full.

وای واقعا پر شده

Okay, I'm pretty sure you're supposed to put this in first

بسیار خوب، من تقریباً مطمئن هستم که شما باید این را در ابتدا قرار دهید،

but I have never ever done that in my entire life of doing the laundry.

اما من هرگز در تمام عمرم که شستن لباس‌ها را انجام می‌دهم این کار را نکرده‌ام.

And I did have to start doing my own laundry when I was in the fourth grade.

و وقتی کلاس چهارم بودم مجبور شدم شستن لباس‌هایم را خودم شروع کنم.

About nine years old, that's when my Mom was like "I'm not doing your laundry anymore."

تقریباً نه ساله بود، آن موقع بود که مامانم می‌گفت: «دیگر لباس‌هایت را نمی‌شویم».

Okay, normal, super, tap cold.

خوب، عادی، فوق العاده، ضربه بزنید سرد. ما

There we go.

میرویم آنجا.

I should probably go fold that laundry.

احتمالاً باید بروم آن لباس‌ها را تا کنم.

I have several vocabulary videos like this one,

من چندین ویدیوی واژگانی مانند این دارم،

click here to see that playlist.

برای دیدن آن لیست پخش اینجا را کلیک کنید.

I cover topics like cars, family relationships,

من موضوعاتی مانند اتومبیل، روابط خانوادگی،

and items in the kitchen.

و اقلام موجود در آشپزخانه را پوشش می دهم.

What other vocabulary lists would you like to see?

چه لیست واژگان دیگری را دوست دارید ببینید؟

Let me know in the comments below.

با گذاشتن کامنت در ادامه به من اطلاع دهید.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

همین، و از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم.