ENGLISH VOCABULARY

In this English vocabulary video, you're going to help me do some laundry.

Dans cette vidéo de vocabulaire anglais, tu vas m'aider à faire une lessive.

My laundry room is in my basement so we're going to head down there.

Ma buanderie est dans mon sous-sol donc on va y aller.

It would be awesome to have a laundry room where you didn't have to go down

Ce serait génial d'avoir une buanderie où vous n'auriez pas à descendre

into the dark scary part of your house, but I don't.

dans la partie sombre et effrayante de votre maison, mais je ne le fais pas.

So laundry room.

Donc buanderie.

Laundry room. The word ‘laundry’ is interesting

Buanderie. Le mot « blanchisserie » est intéressant

because it has a DR cluster. And often, Americans pronounce the DR cluster so it sounds like

car il a un cluster DR. Et souvent, les Américains prononcent le cluster DR donc ça sonne comme

JR. jjj Laundry, jjj, -dry.

JR. jjj Blanchisserie, jjj, -sec.

You can make aDR cluster, dd, -dry. But you don’t have to.

Vous pouvez créer un cluster aDR, dd, -dry. Mais vous n'êtes pas obligé.

You may find it easier to make a JR cluster, that’s fine. That’s what most Americans do.

Vous trouverez peut-être plus facile de créer un cluster JR, c'est bien. C'est ce que font la plupart des Américains.

Laundry. Laundry.

Lessive. Lessive.

Try that with me. Laundry. Laundry room.

Essayez ça avec moi. Lessive. Buanderie.

And my laundry room is in my, basement.

Et ma buanderie est dans mon sous-sol.

All right, let's go to the basement.

Très bien, allons au sous-sol.

All right we made it to the basement.

D'accord, nous sommes arrivés au sous-sol.

So, first of all this is a laundry basket. I have two different laundry baskets.

Donc, tout d'abord, c'est un panier à linge. J'ai deux paniers à linge différents.

Now, these should probably be in here.

Maintenant, ceux-ci devraient probablement être ici.

Laundry basket.

Panier à linge.

Basket with the AA as in BAT vowel.

Panier avec l'AA comme dans la voyelle BAT.

The unstressed syllable has a very quick IH vowel. –it.

La syllabe non accentuée a une voyelle IH très rapide. -il.

Basket.

Corbeille.

Basket.

Corbeille.

Say that with me. Basket.

Dis ça avec moi. Corbeille.

Laundry basket.

Panier à linge.

All right we made it to the basement.

D'accord, nous sommes arrivés au sous-sol.

So, first of all, this is a laundry basket.

Donc, tout d'abord, c'est un panier à linge.

I have two different laundry baskets.

J'ai deux paniers à linge différents.

Now, these should probably be in here.

Maintenant, ceux-ci devraient probablement être ici.

Hard to tell. Okay, so we have lights or whites and darks.

Dur à dire. D'accord, nous avons donc des lumières ou des blancs et des ténèbres.

And that's sort of funny because light, dark, white,

Et c'est plutôt drôle parce que clair, sombre, blanc,

those are adjectives but we put an S at the end of them turning them into a noun.

ce sont des adjectifs mais nous mettons un S à la fin pour les transformer en un nom.

So if this was all white, I could call it whites.

Donc si tout était blanc, je pourrais appeler ça des blancs.

But since I also have other stuff in here,

Mais puisque j'ai aussi d'autres trucs ici,

like Stoney's cute little gray jeans,

comme le joli petit jean gris de Stoney,

I'm going to call this my lights.

je vais appeler ça mes lumières.

It's not all white.

Tout n'est pas blanc.

And these are darks, you could also call them colors.

Et ce sont des noirs, on pourrait aussi les appeler des couleurs.

Usually we just split our laundry into lights and darks.

Habituellement, nous divisons simplement notre linge en clair et en foncé.

Lights, darks, whites, colors.

Lumières, obscurités, blancs, couleurs.

We have four plurals here.

Nous avons quatre pluriels ici.

The rule for plurals is, the S is pronounced as an S when the sound before was unvoiced.

La règle pour les pluriels est que le S se prononce comme un S lorsque le son précédent n'était pas prononcé.

So that’s an S sound for lights, darks, and whites.

C'est donc un son S pour les lumières, les ténèbres et les blancs.

If the sound before was voiced, then it’s a Z sound.

Si le son a été exprimé auparavant, alors c'est un son Z.

That’s for ‘colors’.

C'est pour les "couleurs".

Ending Z sounds are weak, and they usually sound like a really weak S:

Les sons de fin Z sont faibles, et ils sonnent généralement comme un S très faible :

colors, ss, sss, ss, instead of SS like in ‘darks’.

couleurs, ss, sss, ss, au lieu de SS comme dans "darks".

TS cluster can confuse people.

Le cluster TS peut dérouter les gens.

The tongue tip can actually stay down.

Le bout de la langue peut en fait rester en bas.

Lift a part of the tongue further back to the roof of the mouth and stop the sound.

Soulevez une partie de la langue plus loin vers le toit de la bouche et arrêtez le son.

Tss, tss.

Tss, tss.

When you lower that part of the tongue,

Lorsque vous abaissez cette partie de la langue,

the tongue is in position to make the S.

la langue est en position pour faire les S.

Whites.

Whites.

Lights.

Lumières.

Whites, lights.

Blancs, lumières.

Try all four of those with me:

Essayez les quatre avec moi :

lights, darks, whites, colors.

clairs, foncés, blancs, couleurs.

Hard to tell. Okay, so we have lights, or whites and darks.

Dur à dire. D'accord, nous avons donc des lumières, ou des blancs et des noirs.

Washing machine.

Machine à laver.

Washing machine.

Machine à laver.

Look, we have the SH sound twice.

Regardez, nous avons le son SH deux fois.

Once, it’s spelled with a SH

Une fois, il est orthographié avec un SH

and in ‘machine’, with a CH.

et dans "machine", avec un CH.

Same sound, spelled differently.

Même son, orthographié différemment.

Wassssshhhhing maccccchhhhine.

Wassssshhhhing macccccchhhhine.

Washing machine.

Machine à laver.

Try that with me.

Essayez ça avec moi.

Washing machine.

Machine à laver.

Washing machine and dryer.

Machine à laver et sèche-linge.

Dryer. Another DR cluster.

Séchoir. Un autre cluster DR.

So you can either make it a D, dd-- dryer,

Vous pouvez donc en faire soit un son D, dd-- plus sec,

or a J sound: jj-- jryer.

soit un son J : jj-- jryer.

The AI diphthong, lots of jaw drop for that.

La diphtongue AI, beaucoup de surprise pour ça.

Draiiiii-- yer.

Draiiiii-- euh.

Then a quick ER at the end. No break.

Puis une urgence rapide à la fin. Pas de rupture.

Dryer, dryer. Smooth connection. Dryer.

Sèche-linge, sèche-linge. Connexion fluide. Séchoir.

Say that with me.

Dis ça avec moi.

Dryer.

Séchoir.

Washing machine and dryer.

Machine à laver et sèche-linge.

And for clothes that you're not going to put on a dryer,

Et pour les vêtements que vous n'allez pas mettre au sèche-linge,

we have a drying rack.

nous avons un étendoir à linge.

Very useful.

Très utile.

Drying rack.

Étendoir.

Now instead of –er, we have an –ing ending.

Maintenant, au lieu de –er, nous avons une terminaison –ing.

Drying, drying.

Séchage, séchage.

A smooth transition between syllables, no break.

Une transition en douceur entre les syllabes, sans interruption.

Drying.

Séchage.

Rack.

Étagère.

Tight circle for the beginning R.

Cercle serré pour le début R.

Ra-ah-- then lots of jaw drop.

Ra-ah-- puis beaucoup de mâchoires tombantes.

Rack. Drying rack.

Étagère. Étendoir.

Try that with me.

Essayez ça avec moi.

Drying rack.

Étendoir.

And for clothes that you're not going to put on a dryer, we have a drying rack.

Et pour les vêtements que vous n'allez pas mettre au sèche-linge, nous avons un étendoir à linge.

Very useful.

Très utile.

We also have a utility sink, where we can hand wash clothes.

Nous avons également un évier utilitaire, où nous pouvons laver les vêtements à la main.

Utility sink.

Évier utilitaire.

The T here comes between two vowels,

Le T vient ici entre deux voyelles,

that’s a Flap T, unless it begins a stressed syllable,

c'est un Flap T, à moins qu'il ne commence une syllabe accentuée,

which is what happens here.

ce qui se passe ici.

So it’s a True T.

C'est donc un True T.

U-til.

U-til.

Util-ity.

Utilitaire.

The second T is between two vowels and doesn’t start a stressed syllable, so it's a Flap.

Le deuxième T est entre deux voyelles et ne commence pas une syllabe accentuée, c'est donc un Flap.

Utility.

Utilitaire.

Try that with me.

Essayez ça avec moi.

Utility.

Utilitaire.

Sink.

Évier.

The IH vowel here is followed by the NG consonant.

La voyelle IH est ici suivie de la consonne NG.

The letter N always makes an NG sound when it’s followed by a K.

La lettre N fait toujours un son NG lorsqu'elle est suivie d'un K.

So it’s made with the back of the tongue,

Elle est donc faite avec l'arrière de la langue,

Sing-- instead of the front, NN.

Sing-- au lieu de l'avant, NN.

When IH is followed by the NG,

Lorsque IH est suivi du NG,

which happens all the time with ING words,

ce qui arrive tout le temps avec les mots ING,

the IH vowel is a little tighter, it’s closer to ee.

la voyelle IH est un peu plus serrée, elle est plus proche de ee.

So it’s not ih-si, si-ih-nk.

Donc ce n'est pas ih-si, si-ih-nk.

But ee, si-sink.

Mais ee, si-évier.

Sink. Say that with me.

Évier. Dis ça avec moi.

Utility sink.

Évier utilitaire.

We also have a utility sink, we're we can hand wash clothes.

Nous avons également un évier utilitaire, nous pouvons laver les vêtements à la main.

So sometimes, you don't put it on a washer, you hand wash it.

Alors parfois, vous ne le mettez pas sur une machine à laver, vous le lavez à la main.

Hand wash.

Lavage des mains.

This is a case where you can drop the D.

C'est un cas où vous pouvez laisser tomber le D.

It’s not uncommon to drop the D between two other consonants,

Il n'est pas rare de laisser tomber le D entre deux autres consonnes,

and I think it sounds just fine to say ‘han-wash’.

et je pense que ça sonne bien de dire « han-wash ».

Hann-wash.

Hann-lavage.

The requirement for dropping the D is you have to link the two words together, no separation.

La condition pour supprimer le D est que vous devez lier les deux mots ensemble, pas de séparation.

Hand wash, hand wash.

Lavage à la main, lavage à la main.

Say that with me.

Dis ça avec moi.

Hand wash.

Lavage des mains.

So sometimes you don't put it on a washer, you hand wash it.

Alors parfois, vous ne le mettez pas sur une machine à laver, vous le lavez à la main.

Iron.

Fer.

That's a pretty tough word.

C'est un mot assez dur.

Iron.

Fer.

And then we also have an ironing board.

Et puis nous avons aussi une planche à repasser.

Iron and ironing board.

Fer et planche à repasser.

Okay, tough words here.

D'accord, des mots durs ici.

It looks like it should be i-ron, but it’s not.

On dirait que ça devrait être i-ron, mais ce n'est pas le cas.

Actually, the R comes after the vowel in the second syllable.

En fait, le R vient après la voyelle dans la deuxième syllabe.

Since the vowel there is the schwa, you don’t even need to try to make a vowel sound there.

Puisque la voyelle est le schwa, vous n'avez même pas besoin d'essayer de faire sonner une voyelle là-bas.

When R comes after schwa, it absorbs it.

Quand R vient après schwa, il l'absorbe.

Errrr, just one sound, rrrrrr.

Euh, juste un son, rrrrrr.

I—rr—nn. Iron.

Je—rr—nn. Fer.

It might help you connect these two syllables if you think of a Y sound being in between them.

Cela pourrait vous aider à connecter ces deux syllabes si vous pensez qu'un son Y se trouve entre elles.

I—yyyrrrn.

Je—yyyrrrn.

Iron.

Fer.

Iron.

Fer.

So separate what the word looks like based on the letters, from the pronunciation.

Alors séparez à quoi ressemble le mot en fonction des lettres, de la prononciation.

If you focus on the how the word looks, it will probably mess up how you say it.

Si vous vous concentrez sur l'apparence du mot, cela gâchera probablement la façon dont vous le prononcez.

I---yyyrn, iron.

Je---yyyrn, fer.

Say that with me.

Dis ça avec moi.

Iron.

Fer.

Try it now with ING ending.

Essayez-le maintenant avec la terminaison ING.

I-yr-ning. Ironing, ironing board.

Je-an-ning. Fer à repasser, planche à repasser.

Again don't focus too much on the letters,

Encore une fois, ne vous concentrez pas trop sur les lettres,

that might mess you up, just imitate what you're hearing me say.

cela pourrait vous gâcher, imitez simplement ce que vous m'entendez dire.

Ironing.

Repassage.

Ironing, ironing board.

Fer à repasser, planche à repasser.

Try that with me.

Essayez ça avec moi.

Ironing board.

Planche a repasser.

Iron.

Fer.

And then we also have an ironing board.

Et puis nous avons aussi une planche à repasser.

So you can see we have the load size and the temperature.

Vous pouvez donc voir que nous avons la taille de la charge et la température.

Load size. We have two diphthongs here.

Taille du chargement. Nous avons ici deux diphtongues.

First, an OH diphthong, jaw drop, then lip rounding.

D'abord, une diphtongue OH, une chute de la mâchoire, puis un arrondi des lèvres.

Load. Load.

Charge. Charge.

Then the AI diphthong.

Puis la diphtongue AI.

Jaw drop then the tongue arching towards the roof of the mouth.

Mâchoire tombante puis langue cambrée vers le toit de la bouche.

Ai, si-- size.

Ai, si-- taille.

Load size.

Taille du chargement.

Notice what’s happening with the D.

Remarquez ce qui se passe avec le D.

I don’t release it, but I don’t drop it.

Je ne le relâche pas, mais je ne le laisse pas tomber.

I make a really quick D sound, dd-- in my vocal cords before the S.

Je fais un son D très rapide, dd-- dans mes cordes vocales avant le S.

Load—dd-dd size.

Load—dd-dd size.

Load size.

Taille du chargement.

Connect the two words. Try that with me.

Reliez les deux mots. Essayez ça avec moi.

Load size.

Taille du chargement.

Load size.

Taille du chargement.

So you can see we have the load size and the temperature.

Vous pouvez donc voir que nous avons la taille de la charge et la température.

Temperature. This is a tricky word.

Température. C'est un mot délicat.

It looks like it should be four syllables: Temp-er-a-ture.

On dirait que ça devrait être quatre syllabes : Temp-er-a-ture.

But many Americans will make this just three, it’s a simpler pronunciation.

Mais beaucoup d'Américains n'en feront que trois, c'est une prononciation plus simple.

TEM-pra-ture.

TEM-pra-ture.

Try it. TEM-pra-ture.

Essayez-le. TEM-pra-ture.

Notice the second T here is a CH sound. Tem-pra-ture.

Remarquez que le deuxième T ici est un son CH. Temp-pra-ture.

Temperature.

Température.

Try that with me.

Essayez ça avec moi.

Temperature.

Température.

So you can see we have the load size and the temperature.

Vous pouvez donc voir que nous avons la taille de la charge et la température.

Temperature. So load size, anywhere from small to super,

Température. Donc, chargez la taille, de petite à super,

which means really big.

ce qui signifie vraiment gros.

Precise fill just means the machine will figure out how much you have in there.

Un remplissage précis signifie simplement que la machine déterminera combien vous avez dedans.

For temperature, we have anywhere from cold to hot.

Pour la température, nous avons n'importe où du froid au chaud.

Passing thru warm and colors.

En passant par la chaleur et les couleurs.

Tap cold, what does that mean?

Tap froid, ça veut dire quoi ?

That just means that the machine doesn't try to make it cold, it just uses

Cela signifie simplement que la machine n'essaie pas de le rendre froid, elle utilise

whatever the temperature is as the cold comes out of the tap.

simplement la température lorsque le froid sort du robinet.

Then we have several different options here, so these are all dials,

Ensuite, nous avons plusieurs options différentes ici, donc ce sont tous des cadrans,

and these of course are buttons.

et ce sont bien sûr des boutons.

Dials and buttons: Let’s start with dials.

Cadrans et boutons : Commençons par les cadrans.

We have AI diphthong, and then a Dark L.

Nous avons une diphtongue AI, puis une Dark L.

Dia-uhl, uhl, uhl.

Dia-uhl, uhl, uhl.

Tongue tip stays down, it does not lift before the S.

La pointe de la langue reste en bas, elle ne se soulève pas avant les S.

Dia-uhls.

Dia-uhls.

The back of the tongue does the work here for the dark L.

L'arrière de la langue fait le travail ici pour le L sombre.

Pulls back, presses down a little bit.

Tire en arrière, appuie un peu.

Uhl, uhl. Dial.

Euh, euh. Cadran.

Dials. Try that with me.

Cadrans. Essayez ça avec moi.

Dials.

Cadrans.

Is your tongue tip lifting? Don’t let it.

La pointe de votre langue se soulève-t-elle ? Ne le laissez pas.

Try again.

Essayer à nouveau.

Dia-uhls, Dials.

Dia-uhls, Cadrans.

Buttons.

Boutons.

The double T here is a Stop T because it comes before schwa-N.

Le double T ici est un Stop T car il vient avant schwa-N.

So put your tongue into position for the T, stop the air,

Alors mettez votre langue en position pour le T, arrêtez l'air,

butt-nns, then make a N sound.

butez-nns, puis faites un son N.

Button. Buttons.

Bouton. Boutons.

Say that with me. Buttons.

Dis ça avec moi. Boutons.

So these are all dials, and these of course are buttons.

Ce sont donc tous des cadrans, et ce sont bien sûr des boutons.

This is where you choose your wash cycle.

C'est ici que vous choisissez votre cycle de lavage.

I don't usually get too crazy here but we have a wash cycle.

Je ne deviens généralement pas trop fou ici, mais nous avons un cycle de lavage.

You can also choose an extra rinse for a rinse or an extra spin for the spin cycle.

Vous pouvez également choisir un rinçage supplémentaire pour un rinçage ou un essorage supplémentaire pour le cycle d'essorage.

So cycle is another word that we use with laundry.

Le cycle est donc un autre mot que nous utilisons avec la lessive.

Wash, rinse, spin cycle.

Lavage, rinçage, essorage.

Careful with the P not to put too much air in it.

Attention au P de ne pas mettre trop d'air dedans.

Some people want to, pph, put a lot of air in,

Certaines personnes veulent, pph, mettre beaucoup d'air,

making almost an extra H sound. Spin. Spin. Pph--

faisant presque un son H supplémentaire. Filer. Filer. Pph--

It's just spin. Pp, pp, pp.

C'est juste du spin. Pp, pp, pp.

A very light separation of the lips.

Une très légère séparation des lèvres.

Not a B, sbbin, but a very light P. Pp--

Pas un B, sbbin, mais un P très léger. Pp--

Spin.

Spin.

Wash, rinse, spin cycle.

Lavage, rinçage, essorage.

Say those with me.

Dites ceux avec moi.

Wash, rinse, spin cycle.

Lavage, rinçage, essorage.

So cycle is another word that we use with laundry.

Le cycle est donc un autre mot que nous utilisons avec la lessive.

So that's it for the washer. We have a top-loader, more fancy ones are front loaders.

Voilà pour la laveuse. Nous avons un chargeur par le haut, les plus sophistiqués sont des chargeurs frontaux.

Top-loader and front-loader.

Top-loader et front-loader.

Both P and T are stop consonants.

P et T sont des consonnes d'arrêt.

That means there’s a stop of air, and a release.

Cela signifie qu'il y a un arrêt de l'air et une libération.

When stop consonants at the end of a word are followed by another consonant,

Lorsque les consonnes d'arrêt à la fin d'un mot sont suivies d'une autre consonne,

we usually don’t release them.

nous ne les relâchons généralement pas.

Pp, tt, we just move on to the next sound.

Pp, tt, on passe juste au son suivant.

So top loader looks like this: top—loader.

Ainsi, le chargeur supérieur ressemble à ceci : chargeur supérieur.

My lips come together for the P, that stops the sound, top—loader.

Mes lèvres se rejoignent pour le P, qui arrête le son, top-loader.

But then I just to into the L sound.

Mais ensuite, je viens d'entrer dans le son L.

Top loader. Top loader.

Chargeur superieur. Chargeur superieur.

Front loader, front---loader.

Chargeur frontal, chargeur frontal.

Stop the air in between.

Arrêtez l'air entre les deux.

This is not the same as fron-loader, fron-loader,

Ce n'est pas la même chose que fron-loader, fron-loader,

where there is no T at all.

où il n'y a pas de T du tout.

I am making a T by making the stop of air. The stop is needed. Front loader.

Je fais un T en faisant le stop d'air. L'arrêt s'impose. Chargeur frontal.

Front loader.

Chargeur frontal.

Say these two with me: top-loader, front-loader.

Dites ces deux avec moi : chargement par le haut, chargement frontal.

So that's it for the washer.

Voilà pour la laveuse.

We have a top-loader, more fancy ones are front loaders,

Nous avons un chargeur supérieur, les plus sophistiqués sont des chargeurs frontaux,

and ours has...if you can bring the camera over here, ours has this thing in the middle,

et le nôtre a... si vous pouvez amener la caméra ici, le nôtre a ce truc au milieu,

which is called an agitator, some washers don't have an agitator.

qui s'appelle un agitateur, certaines laveuses n'ont pas de agitateur.

Agitator.

Agitateur.

We have two T’s between vowels.

Nous avons deux T entre les voyelles.

The first is a True T, and the second is a flap.

Le premier est un True T et le second est un volet.

Why?

Pourquoi?

Because the first one begins a stressed syllable.

Parce que le premier commence une syllabe accentuée.

You might say, wait a second Rachel.

Vous pourriez dire, attendez une seconde Rachel.

Agitator. Stress is on the first syllable.

Agitateur. L'accent est mis sur la première syllabe.

Okay, you’re right. But there’s secondary stress on the third syllable.

D'accord, vous avez raison. Mais il y a un accent secondaire sur la troisième syllabe.

A-gi-ta-tor.

Agitateur.

Secondary stress generally doesn’t mean much.

Le stress secondaire ne signifie généralement pas grand-chose.

It’s really just like an unstressed syllable.

C'est vraiment comme une syllabe non accentuée.

But when it comes to this True T rule,

Mais quand il s'agit de cette règle True T,

it does matter.

cela a de l'importance.

A T is always a True T if it starts a stressed syllable,

Un T est toujours un Vrai T s'il commence une syllabe accentuée,

and that includes secondary stress.

et cela inclut l'accent secondaire.

The second T, between two vowels, starts an unstressed syllable, so it’s a flap. Rra--

Le deuxième T, entre deux voyelles, commence une syllabe non accentuée, c'est donc un volet. Rra--

Agitator.

Agitateur.

Agitator.

Agitateur.

Say that with me.

Dis ça avec moi.

Agitator.

Agitateur.

Ours has this thing in the middle which is called an agitator.

Le nôtre a cette chose au milieu qui s'appelle un agitateur.

Some washers don't have an agitator.

Certaines laveuses n'ont pas d'agitateur.

We have laundry detergent.

Nous avons de la lessive.

Laundry detergent.

Lessive.

Detergent. First T a True T because it begins a stressed syllable.

Détergent. D'abord T un Vrai T car il commence une syllabe accentuée.

Detergent.

Détergent.

Say that with me, detergent.

Dis ça avec moi, détergent.

This can also be called laundry soap.

Cela peut aussi être appelé savon à lessive.

Soap. A light release of the P.

Savon. Une légère libération du P.

Soap, or not, soap.

Soap, ou pas, du savon.

Say that with me.

Dis ça avec moi.

Soap.

Savon.

We have laundry detergent.

Nous avons de la lessive.

And we have... Oh, this is heavy! Bleach.

Et nous avons... Oh, c'est lourd ! Eau de Javel.

Bleach. BL consonant cluster.

Eau de Javel. Groupe de consonnes BL.

As soon as the lips part, the tip of the tongue is right

Dès que les lèvres s'écartent, le bout de la langue est juste

at the roof of the mouth, blll, bllleach.

au sommet de la bouche, blll, bllleach.

Say that with me: bleach.

Dis ça avec moi : l'eau de Javel.

Oh, this is heavy! Bleach.

Oh, c'est lourd ! Eau de Javel.

We don't have fabric softener but that's another thing you can put in a washing machine.

Nous n'avons pas d'assouplissant, mais c'est une autre chose que vous pouvez mettre dans une machine à laver.

Fabric softener.

Adoucissant.

Softener – this word is interesting because in the word ‘soft’,

Adoucissant – ce mot est intéressant car dans le mot ‘soft’,

we pronounce the T. Soft.

on prononce le T. Soft.

But in the word ‘soften’ or ‘softener’, the T is silent.

Mais dans le mot « adoucir » ou « adoucir », le T est muet.

Sof-en-er. Say that with me. Softener. Fabric softener.

Sof-en-er. Dis ça avec moi. Adoucissant. Adoucissant.

We don't have fabric softener but that's another thing you can put in a washing machine.

Nous n'avons pas d'assouplissant, mais c'est une autre chose que vous pouvez mettre dans une machine à laver.

We also have stain remover. Of course, with the kid, we need to use it all the time.

Nous avons aussi du détachant. Bien sûr, avec l'enfant, nous devons l'utiliser tout le temps.

Stain remover. So important to have.

Détachant. Tellement important d'avoir.

I like the word ‘remover’ because it’s a stressed syllable, ‘move’,

J'aime le mot "remover" parce que c'est une syllabe accentuée, "move",

with a really quick R sound before and after.

avec un son R très rapide avant et après.

The quickest R sound you can make: rr, remover, remover.

Le son R le plus rapide que vous puissiez faire : rr, remover, remover.

Most non-native speakers make their unstressed syllables too long.

La plupart des locuteurs non natifs rendent leurs syllabes non accentuées trop longues.

How short can you make these unstressed syllables?

Jusqu'à quel point pouvez-vous raccourcir ces syllabes non accentuées ?

Rr move rr, Remover.

Rr déplacer rr, Remover.

Stain remover.

Détachant.

Try that with me.

Essayez ça avec moi.

Stain remover.

Détachant.

We also have stain remover. Of course with the kid, we need to use it all the time.

Nous avons aussi du détachant. Bien sûr, avec l'enfant, nous devons l'utiliser tout le temps.

I think, usually, when I refer to this, I just refer to the brand.

Je pense que, généralement, quand je parle de cela, je me réfère simplement à la marque.

Like, "David, I think we need more Zout."

Comme, "David, je pense que nous avons besoin de plus de Zout."

Is this Zout or Z-out? I don't know.

Est-ce Zout ou Z-out ? Je ne sais pas.

Spray-On Wash. Stain Stick.

Spray-On Wash. Bâton de teinture.

Oxiclean. Max Force.

Oxypropre. Force maximale.

You got to have a variety.

Vous devez avoir une variété.

So for the dryer, you have a couple different options. Automatic Dry. That's what I always use.

Donc, pour le sèche-linge, vous avez plusieurs options différentes. Séchage automatique. C'est ce que j'utilise toujours.

Automatic dry. Both T’s are flap Ts.

Séchage automatique. Les deux T sont des T de rabat.

Automatic. I’ll do it with two true T’s: automatic.

Automatique. Je vais le faire avec deux vrais T : automatique.

Wow. Automatic.

Ouah. Automatique.

Flap T’s really help to smooth out and make an American sound: automatic.

Les Flap T aident vraiment à lisser et à faire un son américain : automatique.

We love that smooth flow of sound in American English.

Nous aimons cette fluidité sonore en anglais américain.

Automatic.

Automatique.

Try it with me.

Essayez avec moi.

Automatic.

Automatique.

So for the dryer, you have a couple different options.

Donc, pour le sèche-linge, vous avez plusieurs options différentes.

Automatic Dry. That's what I always use.

Séchage automatique. C'est ce que j'utilise toujours.

And of course these are dials just like on the washing machine.

Et bien sûr, ce sont des cadrans comme sur la machine à laver.

And don't forget to empty...

Et n'oubliez pas de vider...

the lint screen.

le filtre à charpie.

Lint screen, lint screen.

Filtre à charpie, filtre à charpie.

What am I doing with that T?

Qu'est-ce que je fais avec ce T ?

Lint screen.

Filtre à charpie.

I’m making it a stop.

Je fais un stop.

Lint screen.

Filtre à charpie.

It’s different from ‘lin-screen’, where there's no break.

C'est différent de "lin-screen", où il n'y a pas de pause.

We need that little break, lint screen.

Nous avons besoin de cette petite pause, filtre à charpie.

That little stop, to know a T was there.

Ce petit arrêt, pour savoir qu'un T était là.

Lint screen.

Filtre à charpie.

Lint screen. Say that with me. Lint screen.

Filtre à charpie. Dis ça avec moi. Filtre à charpie.

And don't forget to empty...

Et n'oubliez pas de vider...

the lint screen.

le filtre à charpie.

We don't have any, but you might put dryer sheets in.

Nous n'en avons pas, mais vous pourriez y mettre des feuilles

Dryer sheets. Remember, you can make this word with a D sound, dryer, or a J sound, “jryer”.

assouplissantes. Des feuilles assouplissantes. N'oubliez pas que vous pouvez créer ce mot avec un son D, séchoir, ou un son J, "jryer".

Dryer sheets. Say that with me now.

Feuilles assouplissantes. Dites-le avec moi maintenant.

Dryer sheets.

Feuilles assouplissantes.

We don't have any, but you might put dryer sheets in

Nous n'en avons pas, mais vous pouvez mettre des feuilles

to keep your clothes from getting staticky.

d'assouplissant pour éviter que vos vêtements ne deviennent statiques.

Static, staticky.

Statique, statique.

T’s in beginning clusters are usually True T’s.

Les T dans les clusters débutants sont généralement de vrais T.

St. St. The second T, is a Flap.

St. St. Le deuxième T, est un Flap.

Static. Staticky.

Statique. Statique.

Try that with me: static, staticky.

Essayez ça avec moi : statique, statique.

We don't have any, but you might put dryer sheets in

Nous n'en avons pas, mais vous pouvez mettre des feuilles

to keep your clothes from getting staticky.

d'assouplissant pour éviter que vos vêtements ne deviennent statiques.

All right I have a load to do.

D'accord, j'ai une charge à faire.

Let's do it.

Faisons le.

This is a big one, this is going to be a super.

C'est un gros, ça va être un super.

I'm not sure if that sweater should go in, I think it's okay.

Je ne sais pas si ce pull devrait aller, je pense que ça va.

Some stuff is dry clean only.

Certaines choses sont nettoyées à sec uniquement.

Do you ever put dry clean only stuff in your washing machine?

Vous arrive-t-il de mettre uniquement du linge propre à sec dans votre machine à laver ?

I know I do.

Je sais que je fais.

I'm guilty of that.

Je suis coupable de ça.

Dry clean. It’s a compound word, written with a space, and a compound word has stress

Nettoyer à sec. C'est un mot composé, écrit avec un espace, et un mot composé met l'accent

on the first word, like ‘eyeball’ or ‘bedroom’.

sur le premier mot, comme "globe oculaire" ou "chambre".

Dry clean.

Nettoyer à sec.

So rather than ‘clean’, it’s ‘clean’.

Donc, plutôt que "propre", c'est "propre".

Unstressed. Dry clean.

Non stressé. Nettoyer à sec.

Try that with me: dry clean.

Essayez ça avec moi : nettoyage à sec.

Some stuff is dry clean only.

Certaines choses sont nettoyées à sec uniquement.

Do you ever put dry clean only stuff in your washing machine?

Vous arrive-t-il de mettre uniquement du linge propre à sec dans votre machine à laver ?

I know I do.

Je sais que je fais.

I'm guilty of that.

Je suis coupable de ça.

Stuff it down around the agitator.

Farcissez-le autour de l'agitateur.

Wow that's really full.

Wow c'est vraiment complet.

Okay, I'm pretty sure you're supposed to put this in first

D'accord, je suis presque sûr que tu es censé mettre ça en premier,

but I have never ever done that in my entire life of doing the laundry.

mais je n'ai jamais fait ça de toute ma vie à faire la lessive.

And I did have to start doing my own laundry when I was in the fourth grade.

Et j'ai dû commencer à faire ma propre lessive quand j'étais en quatrième année.

About nine years old, that's when my Mom was like "I'm not doing your laundry anymore."

À environ neuf ans, c'est à ce moment-là que ma mère a dit "Je ne fais plus ta lessive".

Okay, normal, super, tap cold.

Ok, normal, super, robinet froid.

There we go.

Nous y voilà.

I should probably go fold that laundry.

Je devrais probablement aller plier ce linge.

I have several vocabulary videos like this one,

J'ai plusieurs vidéos de vocabulaire comme celle-ci,

click here to see that playlist.

cliquez ici pour voir cette liste de lecture.

I cover topics like cars, family relationships,

Je couvre des sujets comme les voitures, les relations familiales

and items in the kitchen.

et les articles de cuisine.

What other vocabulary lists would you like to see?

Quelles autres listes de vocabulaire aimeriez-vous voir ?

Let me know in the comments below.

Faites-le moi savoir dans les commentaires ci-dessous.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.