ENGLISH VOCABULARY

In this English vocabulary video, you're going to help me do some laundry.

En este video de vocabulario en inglés, me ayudarás a lavar la ropa.

My laundry room is in my basement so we're going to head down there.

Mi cuarto de lavado está en mi sótano, así que vamos a ir allí.

It would be awesome to have a laundry room where you didn't have to go down

Sería increíble tener un cuarto de lavado donde no tuvieras que bajar

into the dark scary part of your house, but I don't.

a la parte oscura y aterradora de tu casa, pero no lo tengo.

So laundry room.

Así que lavadero.

Laundry room. The word ‘laundry’ is interesting

Cuarto de lavado. La palabra "lavandería" es interesante

because it has a DR cluster. And often, Americans pronounce the DR cluster so it sounds like

porque tiene un clúster DR. Y, a menudo, los estadounidenses pronuncian el grupo DR para que suene como

JR. jjj Laundry, jjj, -dry.

JR. jjj Lavandería, jjj, -seca.

You can make aDR cluster, dd, -dry. But you don’t have to.

Puede hacer un clúster aDR, dd, -dry. Pero no tienes que hacerlo.

You may find it easier to make a JR cluster, that’s fine. That’s what most Americans do.

Puede que le resulte más fácil hacer un clúster JR, eso está bien. Eso es lo que hacen la mayoría de los estadounidenses.

Laundry. Laundry.

Ropa sucia. Ropa sucia.

Try that with me. Laundry. Laundry room.

Prueba eso conmigo. Ropa sucia. Cuarto de lavado.

And my laundry room is in my, basement.

Y mi cuarto de lavado está en mi sótano.

All right, let's go to the basement.

Está bien, vamos al sótano.

All right we made it to the basement.

Muy bien, llegamos al sótano.

So, first of all this is a laundry basket. I have two different laundry baskets.

Entonces, antes que nada, esto es una canasta de ropa sucia. Tengo dos cestas de ropa diferentes.

Now, these should probably be in here.

Ahora, estos probablemente deberían estar aquí.

Laundry basket.

Cesto de la ropa.

Basket with the AA as in BAT vowel.

Cesta con la AA como en vocal BAT.

The unstressed syllable has a very quick IH vowel. –it.

La sílaba átona tiene una vocal IH muy rápida. -eso.

Basket.

Cesta.

Basket.

Cesta.

Say that with me. Basket.

Di eso conmigo. Cesta.

Laundry basket.

Cesto de la ropa.

All right we made it to the basement.

Muy bien, llegamos al sótano.

So, first of all, this is a laundry basket.

Entonces, antes que nada, esta es una canasta de ropa sucia.

I have two different laundry baskets.

Tengo dos cestas de ropa diferentes.

Now, these should probably be in here.

Ahora, estos probablemente deberían estar aquí.

Hard to tell. Okay, so we have lights or whites and darks.

Difícil de decir. Bien, entonces tenemos luces o blancos y oscuros.

And that's sort of funny because light, dark, white,

Y eso es un poco gracioso porque claro, oscuro, blanco,

those are adjectives but we put an S at the end of them turning them into a noun.

esos son adjetivos pero les ponemos una S al final para convertirlos en un sustantivo.

So if this was all white, I could call it whites.

Entonces, si todo esto fuera blanco, podría llamarlo blancos.

But since I also have other stuff in here,

Pero como también tengo otras cosas aquí,

like Stoney's cute little gray jeans,

como los lindos jeans grises de Stoney

I'm going to call this my lights.

, llamaré a esto mis luces.

It's not all white.

No es todo blanco.

And these are darks, you could also call them colors.

Y estos son oscuros, también podrías llamarlos colores.

Usually we just split our laundry into lights and darks.

Por lo general, simplemente dividimos nuestra ropa en claras y oscuras.

Lights, darks, whites, colors.

Luces, oscuridades, blancos, colores.

We have four plurals here.

Tenemos cuatro plurales aquí.

The rule for plurals is, the S is pronounced as an S when the sound before was unvoiced.

La regla para los plurales es que la S se pronuncia como una S cuando el sonido anterior era sordo.

So that’s an S sound for lights, darks, and whites.

Así que ese es un sonido S para luces, sombras y blancos.

If the sound before was voiced, then it’s a Z sound.

Si el sonido anterior fue expresado, entonces es un sonido Z.

That’s for ‘colors’.

Eso es para 'colores'.

Ending Z sounds are weak, and they usually sound like a really weak S:

Los sonidos de la Z final son débiles y, por lo general, suenan como una S muy débil:

colors, ss, sss, ss, instead of SS like in ‘darks’.

colores, ss, sss, ss, en lugar de SS como en "darks".

TS cluster can confuse people.

El clúster TS puede confundir a las personas.

The tongue tip can actually stay down.

La punta de la lengua en realidad puede permanecer hacia abajo.

Lift a part of the tongue further back to the roof of the mouth and stop the sound.

Levante una parte de la lengua más atrás hasta el techo de la boca y detenga el sonido.

Tss, tss.

Tss, tss.

When you lower that part of the tongue,

Cuando bajas esa parte de la lengüeta,

the tongue is in position to make the S.

la lengüeta está en posición para hacer las S.

Whites.

Whites.

Lights.

Luces.

Whites, lights.

Blancos, luces.

Try all four of those with me:

Prueba los cuatro conmigo:

lights, darks, whites, colors.

claros, oscuros, blancos, de colores.

Hard to tell. Okay, so we have lights, or whites and darks.

Difícil de decir. Bien, entonces tenemos luces, o blancos y oscuros.

Washing machine.

Lavadora.

Washing machine.

Lavadora.

Look, we have the SH sound twice.

Mira, tenemos el sonido SH dos veces.

Once, it’s spelled with a SH

Una vez, se escribe con SH

and in ‘machine’, with a CH.

y en ‘máquina’, con CH.

Same sound, spelled differently.

El mismo sonido, se escribe diferente.

Wassssshhhhing maccccchhhhine.

Wassssshhhhing maccccchhhhine.

Washing machine.

Lavadora.

Try that with me.

Prueba eso conmigo.

Washing machine.

Lavadora.

Washing machine and dryer.

Lavadora y secadora.

Dryer. Another DR cluster.

Secadora. Otro clúster de recuperación ante desastres.

So you can either make it a D, dd-- dryer,

Así que puedes convertirlo en D, dd-- dryer,

or a J sound: jj-- jryer.

o en J: jj-- jryer.

The AI diphthong, lots of jaw drop for that.

El diptongo de la IA, un montón de asombro por eso.

Draiiiii-- yer.

Draiiiiii-- yer.

Then a quick ER at the end. No break.

Luego, una sala de emergencias rápida al final. Sin descanso.

Dryer, dryer. Smooth connection. Dryer.

Secadora, secadora. Conexión suave. Secadora.

Say that with me.

Di eso conmigo.

Dryer.

Secadora.

Washing machine and dryer.

Lavadora y secadora.

And for clothes that you're not going to put on a dryer,

Y para la ropa que no vas a poner en secadora,

we have a drying rack.

tenemos un tendedero.

Very useful.

Muy útil.

Drying rack.

Tendedero.

Now instead of –er, we have an –ing ending.

Ahora en lugar de –er, tenemos una terminación –ing.

Drying, drying.

Secado, secado.

A smooth transition between syllables, no break.

Una transición suave entre sílabas, sin descanso.

Drying.

El secado.

Rack.

Estante.

Tight circle for the beginning R.

Círculo apretado para el comienzo R.

Ra-ah-- then lots of jaw drop.

Ra-ah-- luego mucha asombro.

Rack. Drying rack.

Estante. Tendedero.

Try that with me.

Prueba eso conmigo.

Drying rack.

Tendedero.

And for clothes that you're not going to put on a dryer, we have a drying rack.

Y para la ropa que no vas a poner en secadora, tenemos un tendedero.

Very useful.

Muy útil.

We also have a utility sink, where we can hand wash clothes.

También tenemos un lavamanos, donde podemos lavar la ropa a mano.

Utility sink.

Fregadero utilitario.

The T here comes between two vowels,

El T aquí viene entre dos vocales,

that’s a Flap T, unless it begins a stressed syllable,

eso es un Flap T, a menos que comience una sílaba acentuada,

which is what happens here.

que es lo que sucede aquí.

So it’s a True T.

Así que es un True T.

U-til.

U-til.

Util-ity.

Utilidad.

The second T is between two vowels and doesn’t start a stressed syllable, so it's a Flap.

La segunda T está entre dos vocales y no comienza una sílaba acentuada, por lo que es un Flap.

Utility.

Utilidad.

Try that with me.

Prueba eso conmigo.

Utility.

Utilidad.

Sink.

Lavabo.

The IH vowel here is followed by the NG consonant.

La vocal IH aquí es seguida por la consonante NG.

The letter N always makes an NG sound when it’s followed by a K.

La letra N siempre hace un sonido NG cuando va seguida de una K.

So it’s made with the back of the tongue,

Por lo tanto, se hace con la parte posterior de la lengua, Sing, en

Sing-- instead of the front, NN.

lugar del frente, NN.

When IH is followed by the NG,

Cuando a IH le sigue NG, lo

which happens all the time with ING words,

que sucede todo el tiempo con las palabras ING,

the IH vowel is a little tighter, it’s closer to ee.

la vocal IH es un poco más estrecha, está más cerca de ee.

So it’s not ih-si, si-ih-nk.

Así que no es ih-si, si-ih-nk.

But ee, si-sink.

Pero ee, si-sink.

Sink. Say that with me.

Lavabo. Di eso conmigo.

Utility sink.

Fregadero utilitario.

We also have a utility sink, we're we can hand wash clothes.

También tenemos un lavamanos, podemos lavar la ropa a mano.

So sometimes, you don't put it on a washer, you hand wash it.

Entonces, a veces, no lo pones en una lavadora, lo lavas a mano.

Hand wash.

Lavado a mano.

This is a case where you can drop the D.

Este es un caso en el que puedes quitar la

It’s not uncommon to drop the D between two other consonants,

D. No es raro dejar la D entre otras dos consonantes,

and I think it sounds just fine to say ‘han-wash’.

y creo que suena bien decir 'han-wash'.

Hann-wash.

Hann-lavado.

The requirement for dropping the D is you have to link the two words together, no separation.

El requisito para eliminar la D es que debe vincular las dos palabras, sin separación.

Hand wash, hand wash.

Lavar a mano, lavar a mano.

Say that with me.

Di eso conmigo.

Hand wash.

Lavado a mano.

So sometimes you don't put it on a washer, you hand wash it.

Así que a veces no lo pones en una lavadora, lo lavas a mano.

Iron.

Planchar.

That's a pretty tough word.

Esa es una palabra bastante dura.

Iron.

Planchar.

And then we also have an ironing board.

Y luego también tenemos una tabla de planchar.

Iron and ironing board.

Plancha y tabla de planchar.

Okay, tough words here.

Bien, palabras difíciles aquí.

It looks like it should be i-ron, but it’s not.

Parece que debería ser i-ron, pero no lo es.

Actually, the R comes after the vowel in the second syllable.

En realidad, la R viene después de la vocal en la segunda sílaba.

Since the vowel there is the schwa, you don’t even need to try to make a vowel sound there.

Dado que la vocal allí es la schwa, ni siquiera necesita intentar hacer un sonido de vocal allí.

When R comes after schwa, it absorbs it.

Cuando R viene después de schwa, lo absorbe.

Errrr, just one sound, rrrrrr.

Errrr, solo un sonido, rrrrrr.

I—rr—nn. Iron.

Yo-rr-nn. Planchar.

It might help you connect these two syllables if you think of a Y sound being in between them.

Podría ayudarte a conectar estas dos sílabas si piensas en un sonido Y entre ellas.

I—yyyrrrn.

Yo—yyyrrrn.

Iron.

Planchar.

Iron.

Planchar.

So separate what the word looks like based on the letters, from the pronunciation.

Así que separe el aspecto de la palabra en función de las letras, de la pronunciación.

If you focus on the how the word looks, it will probably mess up how you say it.

Si te enfocas en cómo se ve la palabra, probablemente arruinará la forma en que la dices.

I---yyyrn, iron.

Yo---yyyrn, hierro.

Say that with me.

Di eso conmigo.

Iron.

Planchar.

Try it now with ING ending.

Pruébalo ahora con la terminación ING.

I-yr-ning. Ironing, ironing board.

Yo-año-ning. Planchado, tabla de planchar.

Again don't focus too much on the letters,

Una vez más, no te concentres demasiado en las letras,

that might mess you up, just imitate what you're hearing me say.

eso podría confundirte, solo imita lo que me estás escuchando decir.

Ironing.

Planchado.

Ironing, ironing board.

Planchado, tabla de planchar.

Try that with me.

Prueba eso conmigo.

Ironing board.

Tabla de planchar.

Iron.

Planchar.

And then we also have an ironing board.

Y luego también tenemos una tabla de planchar.

So you can see we have the load size and the temperature.

Para que pueda ver, tenemos el tamaño de la carga y la temperatura.

Load size. We have two diphthongs here.

Tamaño de la carga. Tenemos dos diptongos aquí.

First, an OH diphthong, jaw drop, then lip rounding.

Primero, un diptongo OH, mandíbula caída, luego redondeo de labios.

Load. Load.

Carga. Carga.

Then the AI diphthong.

Luego el diptongo AI.

Jaw drop then the tongue arching towards the roof of the mouth.

Mandíbula caída y luego la lengua arqueada hacia el techo de la boca.

Ai, si-- size.

Ai, si-- tamaño.

Load size.

Tamaño de la carga.

Notice what’s happening with the D.

Fíjate lo que está pasando con la D.

I don’t release it, but I don’t drop it.

No la suelto, pero tampoco la dejo caer.

I make a really quick D sound, dd-- in my vocal cords before the S.

Hago un sonido D muy rápido, dd-- en mis cuerdas vocales antes de la S.

Load—dd-dd size.

Load—tamaño dd-dd.

Load size.

Tamaño de la carga.

Connect the two words. Try that with me.

Conecta las dos palabras. Prueba eso conmigo.

Load size.

Tamaño de la carga.

Load size.

Tamaño de la carga.

So you can see we have the load size and the temperature.

Para que pueda ver, tenemos el tamaño de la carga y la temperatura.

Temperature. This is a tricky word.

La temperatura. Esta es una palabra engañosa.

It looks like it should be four syllables: Temp-er-a-ture.

Parece que debería tener cuatro sílabas: Temp-er-a-ture.

But many Americans will make this just three, it’s a simpler pronunciation.

Pero muchos estadounidenses harán que esto sea solo tres, es una pronunciación más simple.

TEM-pra-ture.

TEM-pra-tura.

Try it. TEM-pra-ture.

Intentalo. TEM-pra-tura.

Notice the second T here is a CH sound. Tem-pra-ture.

Observe que la segunda T aquí es un sonido CH. Temp-pra-tura.

Temperature.

La temperatura.

Try that with me.

Prueba eso conmigo.

Temperature.

La temperatura.

So you can see we have the load size and the temperature.

Para que pueda ver, tenemos el tamaño de la carga y la temperatura.

Temperature. So load size, anywhere from small to super,

La temperatura. Así que cargue el tamaño, desde pequeño hasta súper, lo

which means really big.

que significa realmente grande.

Precise fill just means the machine will figure out how much you have in there.

El llenado preciso solo significa que la máquina calculará cuánto tiene allí.

For temperature, we have anywhere from cold to hot.

Para la temperatura, tenemos de frío a caliente.

Passing thru warm and colors.

Pasando por cálidos y colores.

Tap cold, what does that mean?

Toque frío, ¿qué significa eso?

That just means that the machine doesn't try to make it cold, it just uses

Eso solo significa que la máquina no intenta hacer que se enfríe, solo usa

whatever the temperature is as the cold comes out of the tap.

la temperatura que sea a medida que el frío sale del grifo.

Then we have several different options here, so these are all dials,

Entonces tenemos varias opciones diferentes aquí, por lo que todos estos son diales

and these of course are buttons.

y, por supuesto, son botones.

Dials and buttons: Let’s start with dials.

Diales y botones: Comencemos con los diales.

We have AI diphthong, and then a Dark L.

Tenemos diptongo AI, y luego un Dark L.

Dia-uhl, uhl, uhl.

Dia-uhl, uhl, uhl.

Tongue tip stays down, it does not lift before the S.

La punta de la lengua permanece hacia abajo, no se levanta antes del S.

Dia-uhls.

Dia-uhls.

The back of the tongue does the work here for the dark L.

La parte posterior de la lengua hace el trabajo aquí para la L oscura.

Pulls back, presses down a little bit.

Tira hacia atrás, presiona un poco hacia abajo.

Uhl, uhl. Dial.

Uhl, uhl. Marcar.

Dials. Try that with me.

Diales. Prueba eso conmigo.

Dials.

Diales.

Is your tongue tip lifting? Don’t let it.

¿Se te levanta la punta de la lengua? No lo dejes.

Try again.

Intentar otra vez.

Dia-uhls, Dials.

Dia-uhls, diales.

Buttons.

Botones.

The double T here is a Stop T because it comes before schwa-N.

La doble T aquí es una T parada porque viene antes de schwa-N.

So put your tongue into position for the T, stop the air,

Así que pon tu lengua en posición para la T, detén el aire,

butt-nns, then make a N sound.

butt-nns, luego haz un sonido N.

Button. Buttons.

Botón. Botones.

Say that with me. Buttons.

Di eso conmigo. Botones.

So these are all dials, and these of course are buttons.

Todos estos son diales y, por supuesto, son botones.

This is where you choose your wash cycle.

Aquí es donde eliges tu ciclo de lavado.

I don't usually get too crazy here but we have a wash cycle.

Normalmente no me vuelvo demasiado loco aquí, pero tenemos un ciclo de lavado.

You can also choose an extra rinse for a rinse or an extra spin for the spin cycle.

También puede elegir un enjuague extra para un enjuague o un centrifugado extra para el ciclo de centrifugado.

So cycle is another word that we use with laundry.

Ciclo es otra palabra que usamos con la ropa.

Wash, rinse, spin cycle.

Ciclo de lavado, enjuague, centrifugado.

Careful with the P not to put too much air in it.

Cuidado con la P de no ponerle demasiado aire.

Some people want to, pph, put a lot of air in,

Algunas personas quieren, pph, poner mucho aire,

making almost an extra H sound. Spin. Spin. Pph--

haciendo casi un sonido H extra. Girar. Girar. Pph--

It's just spin. Pp, pp, pp.

Es solo un giro. Pp, pp, pp.

A very light separation of the lips.

Una separación muy ligera de los labios.

Not a B, sbbin, but a very light P. Pp--

No una B, sbbin, sino una P muy ligera. Pp--

Spin.

Spin.

Wash, rinse, spin cycle.

Ciclo de lavado, enjuague, centrifugado.

Say those with me.

Di esos conmigo.

Wash, rinse, spin cycle.

Ciclo de lavado, enjuague, centrifugado.

So cycle is another word that we use with laundry.

Ciclo es otra palabra que usamos con la ropa.

So that's it for the washer. We have a top-loader, more fancy ones are front loaders.

Así que eso es todo para la lavadora. Tenemos un cargador superior, los más elegantes son los cargadores frontales.

Top-loader and front-loader.

Cargador superior y cargador frontal.

Both P and T are stop consonants.

Tanto la P como la T son consonantes oclusivas.

That means there’s a stop of air, and a release.

Eso significa que hay una parada de aire y una liberación.

When stop consonants at the end of a word are followed by another consonant,

Cuando las consonantes oclusivas al final de una palabra son seguidas por otra consonante

we usually don’t release them.

, generalmente no las soltamos.

Pp, tt, we just move on to the next sound.

Pp, tt, pasamos al siguiente sonido.

So top loader looks like this: top—loader.

Entonces, el cargador superior se ve así: cargador superior.

My lips come together for the P, that stops the sound, top—loader.

Mis labios se juntan para la P, que detiene el sonido, top-loader.

But then I just to into the L sound.

Pero luego entro en el sonido L.

Top loader. Top loader.

Cargador superior. Cargador superior.

Front loader, front---loader.

Cargador frontal, cargador frontal.

Stop the air in between.

Detener el aire en el medio.

This is not the same as fron-loader, fron-loader,

Esto no es lo mismo que cargador frontal, cargador frontal,

where there is no T at all.

donde no hay T en absoluto.

I am making a T by making the stop of air. The stop is needed. Front loader.

Estoy haciendo una T haciendo la parada de aire. La parada es necesaria. Cargador frontal.

Front loader.

Cargador frontal.

Say these two with me: top-loader, front-loader.

Di estos dos conmigo: cargador superior, cargador frontal.

So that's it for the washer.

Así que eso es todo para la lavadora.

We have a top-loader, more fancy ones are front loaders,

Tenemos una de carga superior, las más elegantes son las de carga frontal,

and ours has...if you can bring the camera over here, ours has this thing in the middle,

y la nuestra tiene... si puedes traer la cámara aquí, la nuestra tiene esta cosa en el medio,

which is called an agitator, some washers don't have an agitator.

que se llama agitador, algunas lavadoras no tienen agitador.

Agitator.

Agitador.

We have two T’s between vowels.

Tenemos dos T entre vocales.

The first is a True T, and the second is a flap.

El primero es un True T, y el segundo es un colgajo.

Why?

¿Por qué?

Because the first one begins a stressed syllable.

Porque el primero comienza con una sílaba acentuada.

You might say, wait a second Rachel.

Podrías decir, espera un segundo Rachel.

Agitator. Stress is on the first syllable.

Agitador. El acento está en la primera sílaba.

Okay, you’re right. But there’s secondary stress on the third syllable.

Está bien, tienes razón. Pero hay un acento secundario en la tercera sílaba.

A-gi-ta-tor.

Agitador.

Secondary stress generally doesn’t mean much.

El estrés secundario generalmente no significa mucho.

It’s really just like an unstressed syllable.

Es realmente como una sílaba no acentuada.

But when it comes to this True T rule,

Pero cuando se trata de esta regla True T

it does matter.

, sí importa.

A T is always a True T if it starts a stressed syllable,

Una T siempre es una T verdadera si comienza con una sílaba acentuada,

and that includes secondary stress.

y eso incluye el acento secundario.

The second T, between two vowels, starts an unstressed syllable, so it’s a flap. Rra--

La segunda T, entre dos vocales, inicia una sílaba átona, por lo que es un colgajo. Rra--

Agitator.

Agitador.

Agitator.

Agitador.

Say that with me.

Di eso conmigo.

Agitator.

Agitador.

Ours has this thing in the middle which is called an agitator.

El nuestro tiene esta cosa en el medio que se llama agitador.

Some washers don't have an agitator.

Algunas lavadoras no tienen agitador.

We have laundry detergent.

Tenemos detergente para ropa.

Laundry detergent.

Detergente de lavandería.

Detergent. First T a True T because it begins a stressed syllable.

Detergente. Primera T una T verdadera porque comienza una sílaba acentuada.

Detergent.

Detergente.

Say that with me, detergent.

Di eso conmigo, detergente.

This can also be called laundry soap.

Esto también se puede llamar jabón de lavar.

Soap. A light release of the P.

Jabón. Una ligera liberación del P.

Soap, or not, soap.

Jabón, o no, jabón.

Say that with me.

Di eso conmigo.

Soap.

Jabón.

We have laundry detergent.

Tenemos detergente para ropa.

And we have... Oh, this is heavy! Bleach.

Y tenemos... ¡Oh, esto es pesado! Blanqueador.

Bleach. BL consonant cluster.

Blanqueador. Grupo de consonantes BL.

As soon as the lips part, the tip of the tongue is right

Tan pronto como los labios se separan, la punta de la lengua está justo

at the roof of the mouth, blll, bllleach.

en el techo de la boca, blll, bllleach.

Say that with me: bleach.

Di eso conmigo: lejía.

Oh, this is heavy! Bleach.

¡Ay, esto es pesado! Blanqueador.

We don't have fabric softener but that's another thing you can put in a washing machine.

No tenemos suavizante de telas, pero eso es otra cosa que puedes poner en una lavadora.

Fabric softener.

Suavizante de telas.

Softener – this word is interesting because in the word ‘soft’,

Suavizante: esta palabra es interesante porque en la palabra 'suave'

we pronounce the T. Soft.

, pronunciamos la T. Suave.

But in the word ‘soften’ or ‘softener’, the T is silent.

Pero en la palabra 'suavizar' o 'suavizar', la T es muda.

Sof-en-er. Say that with me. Softener. Fabric softener.

Sof-en-er. Di eso conmigo. Suavizante. Suavizante de telas.

We don't have fabric softener but that's another thing you can put in a washing machine.

No tenemos suavizante de telas, pero eso es otra cosa que puedes poner en una lavadora.

We also have stain remover. Of course, with the kid, we need to use it all the time.

También disponemos de quitamanchas. Por supuesto, con el niño, necesitamos usarlo todo el tiempo.

Stain remover. So important to have.

Quitamanchas. Tan importante tener.

I like the word ‘remover’ because it’s a stressed syllable, ‘move’,

Me gusta la palabra 'remover' porque es una sílaba acentuada, 'mover',

with a really quick R sound before and after.

con un sonido R muy rápido antes y después.

The quickest R sound you can make: rr, remover, remover.

El sonido R más rápido que puedes hacer: rr, removedor, removedor.

Most non-native speakers make their unstressed syllables too long.

La mayoría de los hablantes no nativos hacen que sus sílabas átonas sean demasiado largas.

How short can you make these unstressed syllables?

¿Qué tan cortas puedes hacer estas sílabas átonas?

Rr move rr, Remover.

Rr mover rr, removedor.

Stain remover.

Quitamanchas.

Try that with me.

Prueba eso conmigo.

Stain remover.

Quitamanchas.

We also have stain remover. Of course with the kid, we need to use it all the time.

También disponemos de quitamanchas. Por supuesto, con el niño, necesitamos usarlo todo el tiempo.

I think, usually, when I refer to this, I just refer to the brand.

Creo que, por lo general, cuando me refiero a esto, solo me refiero a la marca.

Like, "David, I think we need more Zout."

Como, "David, creo que necesitamos más Zout".

Is this Zout or Z-out? I don't know.

¿Esto es Zout o Z-out? No sé.

Spray-On Wash. Stain Stick.

Lavado en aerosol. Barra antimanchas.

Oxiclean. Max Force.

oxilimpio. Fuerza Máxima.

You got to have a variety.

Tienes que tener una variedad.

So for the dryer, you have a couple different options. Automatic Dry. That's what I always use.

Entonces, para la secadora, tienes un par de opciones diferentes. Secado automático. Eso es lo que uso siempre.

Automatic dry. Both T’s are flap Ts.

Secado automático. Ambas T son T con solapa.

Automatic. I’ll do it with two true T’s: automatic.

Automático. Lo haré con dos verdaderas T: automático.

Wow. Automatic.

Guau. Automático.

Flap T’s really help to smooth out and make an American sound: automatic.

Flap T realmente ayuda a suavizar y hacer un sonido americano: automático.

We love that smooth flow of sound in American English.

Nos encanta ese flujo suave de sonido en inglés americano.

Automatic.

Automático.

Try it with me.

Pruébalo conmigo.

Automatic.

Automático.

So for the dryer, you have a couple different options.

Entonces, para la secadora, tienes un par de opciones diferentes.

Automatic Dry. That's what I always use.

Secado automático. Eso es lo que uso siempre.

And of course these are dials just like on the washing machine.

Y, por supuesto, estos son diales como en la lavadora.

And don't forget to empty...

Y no te olvides de vaciar...

the lint screen.

el filtro de pelusa.

Lint screen, lint screen.

Pantalla de pelusa, pantalla de pelusa.

What am I doing with that T?

¿Qué estoy haciendo con esa T?

Lint screen.

Pantalla de pelusa.

I’m making it a stop.

Estoy haciendo una parada.

Lint screen.

Pantalla de pelusa.

It’s different from ‘lin-screen’, where there's no break.

Es diferente de 'lin-screen', donde no hay descanso.

We need that little break, lint screen.

Necesitamos ese pequeño descanso, pantalla de pelusa.

That little stop, to know a T was there.

Esa pequeña parada, para saber que una T estaba allí.

Lint screen.

Pantalla de pelusa.

Lint screen. Say that with me. Lint screen.

Pantalla de pelusa. Di eso conmigo. Pantalla de pelusa.

And don't forget to empty...

Y no te olvides de vaciar...

the lint screen.

el filtro de pelusa.

We don't have any, but you might put dryer sheets in.

No tenemos, pero podrías poner toallitas para secadora.

Dryer sheets. Remember, you can make this word with a D sound, dryer, or a J sound, “jryer”.

Toallitas para secadora. Recuerda, puedes formar esta palabra con un sonido D, dryer, o un sonido J, “jryer”.

Dryer sheets. Say that with me now.

Hojas para la secadora. Di eso conmigo ahora.

Dryer sheets.

Hojas para la secadora.

We don't have any, but you might put dryer sheets in

No tenemos, pero puedes poner toallitas para la secadora

to keep your clothes from getting staticky.

para evitar que tu ropa se llene de electricidad estática.

Static, staticky.

Estático, estático.

T’s in beginning clusters are usually True T’s.

Las T en los grupos iniciales suelen ser verdaderas T.

St. St. The second T, is a Flap.

St. St. La segunda T, es un Flap.

Static. Staticky.

Estático. Estático.

Try that with me: static, staticky.

Prueba eso conmigo: estático, estático.

We don't have any, but you might put dryer sheets in

No tenemos, pero puedes poner toallitas para la secadora

to keep your clothes from getting staticky.

para evitar que tu ropa se llene de electricidad estática.

All right I have a load to do.

Está bien, tengo mucho que hacer.

Let's do it.

Vamos a hacerlo.

This is a big one, this is going to be a super.

Este es uno grande, esto va a ser un super.

I'm not sure if that sweater should go in, I think it's okay.

No estoy seguro si ese suéter debe entrar, creo que está bien.

Some stuff is dry clean only.

Algunas cosas solo se limpian en seco.

Do you ever put dry clean only stuff in your washing machine?

¿Alguna vez pones cosas solo para limpieza en seco en tu lavadora?

I know I do.

Sé lo que hago.

I'm guilty of that.

Soy culpable de eso.

Dry clean. It’s a compound word, written with a space, and a compound word has stress

Lavado en seco. Es una palabra compuesta, escrita con un espacio, y una palabra compuesta tiene énfasis

on the first word, like ‘eyeball’ or ‘bedroom’.

en la primera palabra, como 'globo ocular' o 'dormitorio'.

Dry clean.

Lavado en seco.

So rather than ‘clean’, it’s ‘clean’.

Entonces, en lugar de 'limpio', es 'limpio'.

Unstressed. Dry clean.

Átono. Lavado en seco.

Try that with me: dry clean.

Prueba eso conmigo: limpieza en seco.

Some stuff is dry clean only.

Algunas cosas solo se limpian en seco.

Do you ever put dry clean only stuff in your washing machine?

¿Alguna vez pones cosas solo para limpieza en seco en tu lavadora?

I know I do.

Sé lo que hago.

I'm guilty of that.

Soy culpable de eso.

Stuff it down around the agitator.

Rellénelo alrededor del agitador.

Wow that's really full.

Wow, eso está muy lleno.

Okay, I'm pretty sure you're supposed to put this in first

Está bien, estoy bastante seguro de que se supone que debes poner esto primero,

but I have never ever done that in my entire life of doing the laundry.

pero nunca he hecho eso en toda mi vida de lavar la ropa.

And I did have to start doing my own laundry when I was in the fourth grade.

Y tuve que empezar a lavar mi propia ropa cuando estaba en cuarto grado.

About nine years old, that's when my Mom was like "I'm not doing your laundry anymore."

Alrededor de los nueve años, fue cuando mi mamá dijo: "Ya no lavaré tu ropa".

Okay, normal, super, tap cold.

Está bien, normal, super, grifo frío.

There we go.

Aquí vamos.

I should probably go fold that laundry.

Probablemente debería ir a doblar esa ropa.

I have several vocabulary videos like this one,

Tengo varios videos de vocabulario como este,

click here to see that playlist.

haga clic aquí para ver esa lista de reproducción.

I cover topics like cars, family relationships,

Cubro temas como autos, relaciones familiares

and items in the kitchen.

y artículos en la cocina.

What other vocabulary lists would you like to see?

¿Qué otras listas de vocabulario te gustaría ver?

Let me know in the comments below.

Déjame saber abajo en los comentarios.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

Eso es todo, y muchas gracias por usar el inglés de Rachel.