ENGLISH VOCABULARY

In this English vocabulary video, you're going to help me do some laundry.

W tym filmie ze słownictwem angielskim pomożesz mi zrobić pranie.

My laundry room is in my basement so we're going to head down there.

Moja pralnia jest w mojej piwnicy, więc idziemy tam.

It would be awesome to have a laundry room where you didn't have to go down

Byłoby wspaniale mieć pralnię, w której nie trzeba schodzić

into the dark scary part of your house, but I don't.

do ciemnej, przerażającej części domu, ale ja nie.

So laundry room.

Więc pralnia.

Laundry room. The word ‘laundry’ is interesting

Pralnia. Słowo „pranie” jest interesujące,

because it has a DR cluster. And often, Americans pronounce the DR cluster so it sounds like

ponieważ zawiera klaster DR. I często Amerykanie wymawiają klaster DR, więc brzmi to jak

JR. jjj Laundry, jjj, -dry.

JR. jjj Pranie, jjj, -dry.

You can make aDR cluster, dd, -dry. But you don’t have to.

Możesz utworzyć klaster aDR, dd, -dry. Ale nie musisz.

You may find it easier to make a JR cluster, that’s fine. That’s what most Americans do.

Stworzenie klastra JR może okazać się łatwiejsze, w porządku. Tak robi większość Amerykanów.

Laundry. Laundry.

Pranie. Pranie.

Try that with me. Laundry. Laundry room.

Spróbuj tego ze mną. Pranie. Pralnia.

And my laundry room is in my, basement.

A moja pralnia jest w mojej piwnicy.

All right, let's go to the basement.

Dobra, chodźmy do piwnicy.

All right we made it to the basement.

Dobra, dotarliśmy do piwnicy.

So, first of all this is a laundry basket. I have two different laundry baskets.

Więc, po pierwsze, to jest kosz na bieliznę. Mam dwa różne kosze na pranie.

Now, these should probably be in here.

To prawdopodobnie powinno być tutaj.

Laundry basket.

Kosz na pranie.

Basket with the AA as in BAT vowel.

Koszyk z AA jak w samogłosce BAT.

The unstressed syllable has a very quick IH vowel. –it.

Nieakcentowana sylaba ma bardzo szybką samogłoskę IH. -To.

Basket.

Kosz.

Basket.

Kosz.

Say that with me. Basket.

Powiedz to ze mną. Kosz.

Laundry basket.

Kosz na pranie.

All right we made it to the basement.

Dobra, dotarliśmy do piwnicy.

So, first of all, this is a laundry basket.

Więc, po pierwsze, to jest kosz na bieliznę.

I have two different laundry baskets.

Mam dwa różne kosze na pranie.

Now, these should probably be in here.

To prawdopodobnie powinno być tutaj.

Hard to tell. Okay, so we have lights or whites and darks.

Ciężko powiedzieć. Dobra, więc mamy jasne lub białe i ciemne.

And that's sort of funny because light, dark, white,

I to jest trochę zabawne, ponieważ jasny, ciemny, biały,

those are adjectives but we put an S at the end of them turning them into a noun.

to są przymiotniki, ale dodaliśmy S na końcu, zamieniając je w rzeczownik.

So if this was all white, I could call it whites.

Więc jeśli to wszystko było białe, mógłbym to nazwać białymi.

But since I also have other stuff in here,

Ale ponieważ mam tu też inne rzeczy, na

like Stoney's cute little gray jeans,

przykład urocze, szare dżinsy Stoney,

I'm going to call this my lights.

nazwę to moimi światłami.

It's not all white.

To nie jest całe białe.

And these are darks, you could also call them colors.

A to są ciemności, można je też nazwać kolorami.

Usually we just split our laundry into lights and darks.

Zwykle po prostu dzielimy nasze pranie na jasne i ciemne.

Lights, darks, whites, colors.

Światła, ciemności, biele, kolory.

We have four plurals here.

Mamy tu cztery liczby mnogie.

The rule for plurals is, the S is pronounced as an S when the sound before was unvoiced.

Zasada dla liczby mnogiej jest taka, że ​​S jest wymawiane jako S, gdy poprzedni dźwięk był bezdźwięczny.

So that’s an S sound for lights, darks, and whites.

Więc to jest dźwięk S dla jasnych, ciemnych i białych.

If the sound before was voiced, then it’s a Z sound.

Jeśli poprzedni dźwięk był dźwięczny, to jest to dźwięk Z.

That’s for ‘colors’.

To dla „kolorów”.

Ending Z sounds are weak, and they usually sound like a really weak S:

Końcowe dźwięki Z są słabe i zwykle brzmią jak bardzo słabe S:

colors, ss, sss, ss, instead of SS like in ‘darks’.

kolory, ss, sss, ss, zamiast SS jak w „ciemnościach”.

TS cluster can confuse people.

Klaster TS może dezorientować ludzi.

The tongue tip can actually stay down.

Końcówka języka może faktycznie pozostać w dół.

Lift a part of the tongue further back to the roof of the mouth and stop the sound.

Podnieś część języka dalej do podniebienia i zatrzymaj dźwięk.

Tss, tss.

Tss, tss.

When you lower that part of the tongue,

Kiedy opuścisz tę część języka,

the tongue is in position to make the S.

język jest w pozycji umożliwiającej wykonanie S.

Whites.

Whites.

Lights.

Światła.

Whites, lights.

Białka, światła.

Try all four of those with me:

Wypróbuj ze mną wszystkie cztery z nich:

lights, darks, whites, colors.

jasne, ciemne, białe, kolorowe.

Hard to tell. Okay, so we have lights, or whites and darks.

Ciężko powiedzieć. Dobra, więc mamy światła, czyli biel i ciemność.

Washing machine.

Pralka.

Washing machine.

Pralka.

Look, we have the SH sound twice.

Słuchaj, mamy podwójny dźwięk SH.

Once, it’s spelled with a SH

Raz jest pisane przez SH,

and in ‘machine’, with a CH.

aw "maszynie" przez CH. Ten

Same sound, spelled differently.

sam dźwięk, inaczej zapisany.

Wassssshhhhing maccccchhhhine.

Wassssshhhhing maccccchhhhine.

Washing machine.

Pralka.

Try that with me.

Spróbuj tego ze mną.

Washing machine.

Pralka.

Washing machine and dryer.

Pralka i suszarka.

Dryer. Another DR cluster.

Suszarka. Kolejny klaster DR.

So you can either make it a D, dd-- dryer,

Więc możesz zrobić z tego dźwięk D, dd-- suszarka

or a J sound: jj-- jryer.

lub dźwięk J: jj-- jryer.

The AI diphthong, lots of jaw drop for that.

Dyftong AI, za to dużo szczęki.

Draiiiii-- yer.

Draiiiii-- tak.

Then a quick ER at the end. No break.

Potem szybki ER na koniec. Bez przerwy.

Dryer, dryer. Smooth connection. Dryer.

Suszarka, suszarka. Płynne połączenie. Suszarka.

Say that with me.

Powiedz to ze mną.

Dryer.

Suszarka.

Washing machine and dryer.

Pralka i suszarka.

And for clothes that you're not going to put on a dryer,

A dla ubrań, których nie zamierzasz suszyć w suszarce,

we have a drying rack.

mamy suszarkę.

Very useful.

Bardzo przydatne.

Drying rack.

Suszarka na pranie.

Now instead of –er, we have an –ing ending.

Teraz zamiast –er mamy końcówkę –ing.

Drying, drying.

Suszenie, suszenie.

A smooth transition between syllables, no break.

Płynne przejście między sylabami, bez przerw.

Drying.

Wysuszenie.

Rack.

Stojak.

Tight circle for the beginning R.

Ciasne koło na początek R.

Ra-ah-- then lots of jaw drop.

Ra-ah-- potem dużo opadania szczęki.

Rack. Drying rack.

Stojak. Suszarka na pranie.

Try that with me.

Spróbuj tego ze mną.

Drying rack.

Suszarka na pranie.

And for clothes that you're not going to put on a dryer, we have a drying rack.

A dla ubrań, których nie zamierzasz suszyć w suszarce, mamy suszarkę.

Very useful.

Bardzo przydatne.

We also have a utility sink, where we can hand wash clothes.

Mamy również zlewozmywak, w którym możemy ręcznie wyprać ubrania.

Utility sink.

Zlewozmywak.

The T here comes between two vowels,

T tutaj pojawia się między dwiema samogłoskami,

that’s a Flap T, unless it begins a stressed syllable,

to jest Flap T, chyba że zaczyna akcentowaną sylabę,

which is what happens here.

co się tutaj dzieje.

So it’s a True T.

Więc to jest True T.

U-til.

U-til.

Util-ity.

Pożytek.

The second T is between two vowels and doesn’t start a stressed syllable, so it's a Flap.

Drugie T znajduje się między dwiema samogłoskami i nie rozpoczyna akcentowanej sylaby, więc jest to Flap.

Utility.

Pożytek.

Try that with me.

Spróbuj tego ze mną.

Utility.

Pożytek.

Sink.

Zlew. Po

The IH vowel here is followed by the NG consonant.

samogłosce IH następuje tutaj spółgłoska NG.

The letter N always makes an NG sound when it’s followed by a K.

Litera N zawsze wydaje dźwięk NG, gdy następuje po niej K.

So it’s made with the back of the tongue,

Więc jest zrobiona tylną częścią języka,

Sing-- instead of the front, NN.

Sing - zamiast przednią, NN.

When IH is followed by the NG,

Kiedy po IH następuje NG,

which happens all the time with ING words,

co dzieje się cały czas ze słowami ING,

the IH vowel is a little tighter, it’s closer to ee.

samogłoska IH jest nieco węższa, bliższa ee.

So it’s not ih-si, si-ih-nk.

Więc to nie jest ih-si, si-ih-nk.

But ee, si-sink.

Ale ee, si-zlew.

Sink. Say that with me.

Zlew. Powiedz to ze mną.

Utility sink.

Zlewozmywak.

We also have a utility sink, we're we can hand wash clothes.

Mamy też zlewozmywak, możemy prać ręcznie ubrania.

So sometimes, you don't put it on a washer, you hand wash it.

Więc czasami nie wkładasz go do pralki, tylko pierzesz go ręcznie. Mycie ręczne

Hand wash.

.

This is a case where you can drop the D.

To jest przypadek, w którym możesz opuścić D.

It’s not uncommon to drop the D between two other consonants,

Nierzadko zdarza się, że upuszczasz D między dwie inne spółgłoski

and I think it sounds just fine to say ‘han-wash’.

i myślę, że dobrze brzmi powiedzenie „han-wash”.

Hann-wash.

Hann-wash.

The requirement for dropping the D is you have to link the two words together, no separation.

Warunkiem upuszczenia D jest połączenie ze sobą dwóch słów, bez separacji.

Hand wash, hand wash.

Pranie ręczne, pranie ręczne.

Say that with me.

Powiedz to ze mną. Mycie ręczne

Hand wash.

.

So sometimes you don't put it on a washer, you hand wash it.

Więc czasami nie wkładasz go do pralki, tylko ręcznie.

Iron.

Żelazo.

That's a pretty tough word.

To dość trudne słowo.

Iron.

Żelazo.

And then we also have an ironing board.

A potem mamy też deskę do prasowania.

Iron and ironing board.

Żelazko i deska do prasowania.

Okay, tough words here.

Dobra, tu mocne słowa.

It looks like it should be i-ron, but it’s not.

Wygląda na to, że powinno to być żelazo, ale tak nie jest.

Actually, the R comes after the vowel in the second syllable.

W rzeczywistości R występuje po samogłosce w drugiej sylabie.

Since the vowel there is the schwa, you don’t even need to try to make a vowel sound there.

Ponieważ samogłoska to schwa, nie musisz nawet próbować wydobyć z niej dźwięku.

When R comes after schwa, it absorbs it.

Kiedy R pojawia się po schwa, pochłania je.

Errrr, just one sound, rrrrrr.

Errr, tylko jeden dźwięk, rrrrrr.

I—rr—nn. Iron.

ja-rr-nn. Żelazo.

It might help you connect these two syllables if you think of a Y sound being in between them.

Może pomóc ci połączyć te dwie sylaby, jeśli pomyślisz o dźwięku Y pomiędzy nimi.

I—yyyrrrn.

Ja… yyyrrrn.

Iron.

Żelazo.

Iron.

Żelazo.

So separate what the word looks like based on the letters, from the pronunciation.

Oddziel więc wygląd słowa na podstawie liter od wymowy.

If you focus on the how the word looks, it will probably mess up how you say it.

Jeśli skupisz się na tym, jak słowo wygląda, prawdopodobnie zepsuje to sposób, w jaki je wymawiasz.

I---yyyrn, iron.

I --- yyyrn, żelazo.

Say that with me.

Powiedz to ze mną.

Iron.

Żelazo.

Try it now with ING ending.

Wypróbuj teraz z zakończeniem ING.

I-yr-ning. Ironing, ironing board.

ja-yr-ning. Prasowanie, deska do prasowania.

Again don't focus too much on the letters,

Ponownie, nie skupiaj się zbytnio na literach, bo

that might mess you up, just imitate what you're hearing me say.

to może cię narobić bałaganu, po prostu naśladuj to, co słyszę.

Ironing.

prasowanie.

Ironing, ironing board.

Prasowanie, deska do prasowania.

Try that with me.

Spróbuj tego ze mną.

Ironing board.

Deska do prasowania.

Iron.

Żelazo.

And then we also have an ironing board.

A potem mamy też deskę do prasowania.

So you can see we have the load size and the temperature.

Widzisz więc, że mamy wielkość wsadu i temperaturę.

Load size. We have two diphthongs here.

Rozmiar ładunku. Mamy tutaj dwa dyftongi.

First, an OH diphthong, jaw drop, then lip rounding.

Najpierw dyftong OH, opadająca szczęka, potem zaokrąglenie ust.

Load. Load.

Obciążenie. Obciążenie.

Then the AI diphthong.

Następnie dyftong AI.

Jaw drop then the tongue arching towards the roof of the mouth.

Szczęka opada, a następnie język wygina się w łuk w kierunku podniebienia.

Ai, si-- size.

Ai, si-- rozmiar.

Load size.

Rozmiar ładunku.

Notice what’s happening with the D.

Zauważ, co dzieje się z literą D.

I don’t release it, but I don’t drop it.

Nie wypuszczam jej, ale też nie upuszczam.

I make a really quick D sound, dd-- in my vocal cords before the S.

Wydaję bardzo szybki dźwięk D, dd-- w moich strunach głosowych przed S.

Load—dd-dd size.

Load- dd-dd rozmiar.

Load size.

Rozmiar ładunku.

Connect the two words. Try that with me.

Połącz dwa słowa. Spróbuj tego ze mną.

Load size.

Rozmiar ładunku.

Load size.

Rozmiar ładunku.

So you can see we have the load size and the temperature.

Widzisz więc, że mamy wielkość wsadu i temperaturę.

Temperature. This is a tricky word.

Temperatura. To trudne słowo.

It looks like it should be four syllables: Temp-er-a-ture.

Wygląda na to, że powinno składać się z czterech sylab: Temp-er-a-ture.

But many Americans will make this just three, it’s a simpler pronunciation.

Ale wielu Amerykanów zrobi to tylko trzy, to prostsza wymowa.

TEM-pra-ture.

Pratura TEM.

Try it. TEM-pra-ture.

Spróbuj. Pratura TEM.

Notice the second T here is a CH sound. Tem-pra-ture.

Zauważ, że drugie T jest dźwiękiem CH. Temp-pratura.

Temperature.

Temperatura.

Try that with me.

Spróbuj tego ze mną.

Temperature.

Temperatura.

So you can see we have the load size and the temperature.

Widzisz więc, że mamy wielkość wsadu i temperaturę.

Temperature. So load size, anywhere from small to super,

Temperatura. Tak więc rozmiar ładunku, od małego do super,

which means really big.

co oznacza naprawdę duży.

Precise fill just means the machine will figure out how much you have in there.

Precyzyjne napełnianie oznacza po prostu, że maszyna obliczy, ile masz w środku.

For temperature, we have anywhere from cold to hot.

Jeśli chodzi o temperaturę, mamy wszystko od zimnego do gorącego.

Passing thru warm and colors.

Przechodząc przez ciepło i kolory.

Tap cold, what does that mean?

Zimno, co to znaczy?

That just means that the machine doesn't try to make it cold, it just uses

Oznacza to po prostu, że maszyna nie próbuje schłodzić, po prostu wykorzystuje

whatever the temperature is as the cold comes out of the tap.

temperaturę, jaka jest, gdy zimno wypływa z kranu.

Then we have several different options here, so these are all dials,

Następnie mamy tutaj kilka różnych opcji , więc to wszystko są pokrętła,

and these of course are buttons.

a to oczywiście przyciski.

Dials and buttons: Let’s start with dials.

Pokrętła i przyciski: Zacznijmy od pokręteł.

We have AI diphthong, and then a Dark L.

Mamy dyftong AI, a następnie ciemne L.

Dia-uhl, uhl, uhl.

Dia-uhl, uhl, uhl.

Tongue tip stays down, it does not lift before the S.

Czubek języka pozostaje w dole, nie podnosi się przed S.

Dia-uhls.

Dia-uhls.

The back of the tongue does the work here for the dark L.

Tylna część języka wykonuje tutaj pracę dla ciemnego L.

Pulls back, presses down a little bit.

Cofa się, lekko naciska.

Uhl, uhl. Dial.

Uh, uh. Wybierz.

Dials. Try that with me.

Tarcze. Spróbuj tego ze mną.

Dials.

Tarcze.

Is your tongue tip lifting? Don’t let it.

Czy unosi ci się czubek języka? Nie pozwól na to.

Try again.

Spróbuj ponownie.

Dia-uhls, Dials.

Dia-uhls, tarcze.

Buttons.

Guziki.

The double T here is a Stop T because it comes before schwa-N.

Podwójne T tutaj jest Stop T, ponieważ występuje przed schwa-N.

So put your tongue into position for the T, stop the air,

Więc umieść język w pozycji dla T, zatrzymaj powietrze,

butt-nns, then make a N sound.

butt-nns, a następnie wydaj dźwięk N.

Button. Buttons.

Przycisk. Guziki.

Say that with me. Buttons.

Powiedz to ze mną. Guziki.

So these are all dials, and these of course are buttons.

Więc to wszystko są pokrętła, a to oczywiście przyciski.

This is where you choose your wash cycle.

Tutaj wybierasz cykl prania.

I don't usually get too crazy here but we have a wash cycle.

Zwykle nie wariuję tutaj, ale mamy cykl prania.

You can also choose an extra rinse for a rinse or an extra spin for the spin cycle.

Możesz także wybrać dodatkowe płukanie do płukania lub dodatkowe wirowanie do cyklu wirowania.

So cycle is another word that we use with laundry.

Tak więc cykl to kolejne słowo, którego używamy w odniesieniu do prania.

Wash, rinse, spin cycle.

Cykl prania, płukania, wirowania.

Careful with the P not to put too much air in it.

Ostrożnie z P, aby nie umieścić w nim zbyt dużo powietrza.

Some people want to, pph, put a lot of air in,

Niektórzy ludzie chcą, pph, wpuścić dużo powietrza,

making almost an extra H sound. Spin. Spin. Pph--

wydając prawie dodatkowy dźwięk H. Kręcić się. Kręcić się. Pph--

It's just spin. Pp, pp, pp.

To tylko wirowanie. Pp, pp, pp.

A very light separation of the lips.

Bardzo lekkie oddzielenie warg.

Not a B, sbbin, but a very light P. Pp--

Nie B, sbbin, ale bardzo lekkie P. Pp--

Spin.

Spin.

Wash, rinse, spin cycle.

Cykl prania, płukania, wirowania.

Say those with me.

Powiedz te ze mną.

Wash, rinse, spin cycle.

Cykl prania, płukania, wirowania.

So cycle is another word that we use with laundry.

Tak więc cykl to kolejne słowo, którego używamy w odniesieniu do prania.

So that's it for the washer. We have a top-loader, more fancy ones are front loaders.

To tyle jeśli chodzi o pralkę. Mamy ładowane od góry, bardziej wymyślne to ładowane od przodu.

Top-loader and front-loader.

Ładowany od góry i ładowany od przodu.

Both P and T are stop consonants.

Zarówno P, jak i T są spółgłoskami zwartymi.

That means there’s a stop of air, and a release.

Oznacza to zatrzymanie powietrza i uwolnienie.

When stop consonants at the end of a word are followed by another consonant,

Kiedy po spółgłoskach zwartych na końcu wyrazu następuje inna spółgłoska,

we usually don’t release them.

zwykle ich nie zwalniamy.

Pp, tt, we just move on to the next sound.

Pp, tt, po prostu przechodzimy do następnego dźwięku.

So top loader looks like this: top—loader.

Top-loader wygląda więc tak: top-loader.

My lips come together for the P, that stops the sound, top—loader.

Moje usta składają się w P, które zatrzymuje dźwięk, ładowany od góry.

But then I just to into the L sound.

Ale potem po prostu do dźwięku L.

Top loader. Top loader.

Top loader. Top loader.

Front loader, front---loader.

Ładowacz czołowy, ładowacz czołowy --- ładowacz czołowy.

Stop the air in between.

Zatrzymaj powietrze pomiędzy.

This is not the same as fron-loader, fron-loader,

To nie to samo, co ładowanie od przodu, ładowanie od przodu,

where there is no T at all.

gdzie w ogóle nie ma T.

I am making a T by making the stop of air. The stop is needed. Front loader.

Robię T, zatrzymując powietrze. Przystanek jest potrzebny. Ładowacz czołowy.

Front loader.

Ładowacz czołowy.

Say these two with me: top-loader, front-loader.

Powiedz ze mną te dwa: ładowany od góry, ładowany od przodu.

So that's it for the washer.

To tyle jeśli chodzi o pralkę.

We have a top-loader, more fancy ones are front loaders,

Mamy ładowaną od góry, bardziej wymyślne to ładowane od przodu,

and ours has...if you can bring the camera over here, ours has this thing in the middle,

a nasza ma... jeśli możesz tu przynieść kamerę, nasza ma to coś pośrodku,

which is called an agitator, some washers don't have an agitator.

co nazywa się mieszadłem, niektóre pralki nie mają mieszadło.

Agitator.

Mieszadło.

We have two T’s between vowels.

Mamy dwa T między samogłoskami.

The first is a True T, and the second is a flap.

Pierwszy to True T, a drugi to klapa.

Why?

Dlaczego?

Because the first one begins a stressed syllable.

Bo pierwszy zaczyna się od akcentowanej sylaby.

You might say, wait a second Rachel.

Możesz powiedzieć, poczekaj chwilę Rachel.

Agitator. Stress is on the first syllable.

Mieszadło. Akcent pada na pierwszą sylabę.

Okay, you’re right. But there’s secondary stress on the third syllable.

Ok, masz rację. Ale na trzeciej sylabie jest akcent wtórny.

A-gi-ta-tor.

Mieszadło.

Secondary stress generally doesn’t mean much.

Stres wtórny na ogół niewiele znaczy.

It’s really just like an unstressed syllable.

To naprawdę jest jak nieakcentowana sylaba.

But when it comes to this True T rule,

Ale jeśli chodzi o tę regułę True T,

it does matter.

ma to znaczenie.

A T is always a True T if it starts a stressed syllable,

T jest zawsze prawdziwym T, jeśli rozpoczyna sylabę akcentowaną,

and that includes secondary stress.

co obejmuje akcent drugorzędny.

The second T, between two vowels, starts an unstressed syllable, so it’s a flap. Rra--

Drugie T, między dwiema samogłoskami, rozpoczyna nieakcentowaną sylabę, więc jest to klapa. Rra--

Agitator.

Agitator.

Agitator.

Mieszadło.

Say that with me.

Powiedz to ze mną.

Agitator.

Mieszadło.

Ours has this thing in the middle which is called an agitator.

Nasz ma w środku coś, co nazywa się agitatorem.

Some washers don't have an agitator.

Niektóre pralki nie mają mieszadła. Mamy

We have laundry detergent.

proszek do prania.

Laundry detergent.

Proszek do prania.

Detergent. First T a True T because it begins a stressed syllable.

Detergent. Najpierw T a True T, ponieważ rozpoczyna akcentowaną sylabę.

Detergent.

Detergent.

Say that with me, detergent.

Powiedz to ze mną, detergent.

This can also be called laundry soap.

Można to również nazwać mydłem do prania.

Soap. A light release of the P.

Mydło. Lekkie uwolnienie P.

Soap, or not, soap.

Soap, czy nie, mydła.

Say that with me.

Powiedz to ze mną.

Soap.

Mydło. Mamy

We have laundry detergent.

proszek do prania.

And we have... Oh, this is heavy! Bleach.

I mamy... Och, to jest ciężkie! Wybielacz.

Bleach. BL consonant cluster.

Wybielacz. Klaster spółgłosek BL.

As soon as the lips part, the tip of the tongue is right

Gdy tylko wargi się rozchylają, czubek języka znajduje się dokładnie

at the roof of the mouth, blll, bllleach.

na podniebieniu, bll, bllleach.

Say that with me: bleach.

Powiedz to ze mną: wybielacz.

Oh, this is heavy! Bleach.

Och, to jest ciężkie! Wybielacz.

We don't have fabric softener but that's another thing you can put in a washing machine.

Nie mamy płynu do płukania tkanin, ale to kolejna rzecz, którą można włożyć do pralki.

Fabric softener.

Zmiękczacz do tkanin.

Softener – this word is interesting because in the word ‘soft’,

Zmiękczacz – to słowo jest ciekawe, ponieważ w słowie „miękki”

we pronounce the T. Soft.

wymawiamy T. Soft.

But in the word ‘soften’ or ‘softener’, the T is silent.

Ale w słowie „zmiękczać” lub „zmiękczać” T milczy.

Sof-en-er. Say that with me. Softener. Fabric softener.

Sof-en-er. Powiedz to ze mną. Zmiękczacz. Zmiękczacz do tkanin.

We don't have fabric softener but that's another thing you can put in a washing machine.

Nie mamy płynu do płukania tkanin, ale to kolejna rzecz, którą można włożyć do pralki.

We also have stain remover. Of course, with the kid, we need to use it all the time.

Posiadamy również odplamiacz. Oczywiście z dzieckiem musimy go używać cały czas.

Stain remover. So important to have.

Wywabiacz. Tak ważne, aby mieć.

I like the word ‘remover’ because it’s a stressed syllable, ‘move’,

Podoba mi się słowo „usuwacz”, ponieważ jest akcentowaną sylabą „ruch”,

with a really quick R sound before and after.

z naprawdę szybkim dźwiękiem R przed i po.

The quickest R sound you can make: rr, remover, remover.

Najszybszy dźwięk R, jaki możesz zrobić: rr, remover, remover.

Most non-native speakers make their unstressed syllables too long.

Większość nie-native speakerów tworzy zbyt długie nieakcentowane sylaby.

How short can you make these unstressed syllables?

Jak krótkie są te nieakcentowane sylaby?

Rr move rr, Remover.

Rr przesuń rr, Usuwacz.

Stain remover.

Wywabiacz.

Try that with me.

Spróbuj tego ze mną.

Stain remover.

Wywabiacz.

We also have stain remover. Of course with the kid, we need to use it all the time.

Posiadamy również odplamiacz. Oczywiście z dzieckiem musimy go używać cały czas.

I think, usually, when I refer to this, I just refer to the brand.

Myślę, że zwykle, kiedy o tym mówię, mam na myśli tylko markę.

Like, "David, I think we need more Zout."

Na przykład: „David, myślę, że potrzebujemy więcej Zout”.

Is this Zout or Z-out? I don't know.

Czy to Zout czy Z-out? Nie wiem.

Spray-On Wash. Stain Stick.

Odplamiacz w sprayu w sztyfcie.

Oxiclean. Max Force.

oksyczysta. Maksymalna siła.

You got to have a variety.

Musisz mieć odmianę.

So for the dryer, you have a couple different options. Automatic Dry. That's what I always use.

Tak więc w przypadku suszarki masz kilka różnych opcji. Automatyczne suszenie. Tego zawsze używam.

Automatic dry. Both T’s are flap Ts.

Suszenie automatyczne. Oba T są klapami T.

Automatic. I’ll do it with two true T’s: automatic.

Automatyczny. Zrobię to za pomocą dwóch prawdziwych T: automatycznie.

Wow. Automatic.

Wow. Automatyczny.

Flap T’s really help to smooth out and make an American sound: automatic.

Flap T naprawdę pomagają wygładzić i stworzyć amerykański dźwięk: automatyczny.

We love that smooth flow of sound in American English.

Uwielbiamy ten płynny przepływ dźwięku w amerykańskim angielskim.

Automatic.

Automatyczny.

Try it with me.

Spróbuj ze mną.

Automatic.

Automatyczny.

So for the dryer, you have a couple different options.

Tak więc w przypadku suszarki masz kilka różnych opcji.

Automatic Dry. That's what I always use.

Automatyczne suszenie. Tego zawsze używam.

And of course these are dials just like on the washing machine.

I oczywiście są to tarcze tak samo jak na pralce.

And don't forget to empty...

I nie zapomnij opróżnić...

the lint screen.

ekranu z kłaczkami.

Lint screen, lint screen.

Ekran kłaczków, ekran kłaczków.

What am I doing with that T?

Co ja robię z tym T?

Lint screen.

Ekran kłaczków.

I’m making it a stop.

Zatrzymuję to.

Lint screen.

Ekran kłaczków.

It’s different from ‘lin-screen’, where there's no break.

Różni się od „lin-screen”, gdzie nie ma przerwy.

We need that little break, lint screen.

Potrzebujemy tej małej przerwy, ekran z kłaczków.

That little stop, to know a T was there.

Ten mały przystanek, żeby wiedzieć, że tam jest T.

Lint screen.

Ekran kłaczków.

Lint screen. Say that with me. Lint screen.

Ekran kłaczków. Powiedz to ze mną. Ekran kłaczków.

And don't forget to empty...

I nie zapomnij opróżnić...

the lint screen.

ekranu z kłaczkami.

We don't have any, but you might put dryer sheets in.

Nie mamy żadnych, ale możesz włożyć prześcieradła.

Dryer sheets. Remember, you can make this word with a D sound, dryer, or a J sound, “jryer”.

Prześcieradła. Pamiętaj, że możesz zrobić to słowo z dźwiękiem D, suszarka lub dźwiękiem J, "jryer".

Dryer sheets. Say that with me now.

Arkusze suszarki. Powiedz to teraz ze mną.

Dryer sheets.

Arkusze suszarki.

We don't have any, but you might put dryer sheets in

Nie mamy żadnych, ale możesz włożyć prześcieradła do suszarki, aby

to keep your clothes from getting staticky.

ubrania nie elektryzowały się.

Static, staticky.

Statyczny, statyczny.

T’s in beginning clusters are usually True T’s.

T w początkowych klastrach są zwykle prawdziwymi T.

St. St. The second T, is a Flap.

St. Drugie T, to klapa.

Static. Staticky.

Statyczny. Statyczny.

Try that with me: static, staticky.

Spróbuj tego ze mną: statyczny, statyczny.

We don't have any, but you might put dryer sheets in

Nie mamy żadnych, ale możesz włożyć prześcieradła do suszarki, aby

to keep your clothes from getting staticky.

ubrania nie elektryzowały się.

All right I have a load to do.

Dobra, mam dużo do zrobienia.

Let's do it.

Zróbmy to.

This is a big one, this is going to be a super.

To jest duże, to będzie super.

I'm not sure if that sweater should go in, I think it's okay.

Nie jestem pewien, czy ten sweter powinien wejść, myślę, że jest w porządku.

Some stuff is dry clean only.

Niektóre rzeczy można czyścić tylko chemicznie.

Do you ever put dry clean only stuff in your washing machine?

Czy kiedykolwiek wkładałeś do pralki rzeczy przeznaczone wyłącznie do czyszczenia na sucho?

I know I do.

Wiem, że tak.

I'm guilty of that.

Jestem temu winien.

Dry clean. It’s a compound word, written with a space, and a compound word has stress

Czyścić chemicznie. Jest to słowo złożone, pisane ze spacją, a słowo złożone ma akcent

on the first word, like ‘eyeball’ or ‘bedroom’.

na pierwszym słowie, na przykład „gałka oczna” lub „sypialnia”.

Dry clean.

Czyścić chemicznie.

So rather than ‘clean’, it’s ‘clean’.

Więc zamiast „czysty”, jest „czysty”.

Unstressed. Dry clean.

Bezprzyciskowy. Czyścić chemicznie.

Try that with me: dry clean.

Spróbuj tego ze mną: czyszczenie chemiczne.

Some stuff is dry clean only.

Niektóre rzeczy można czyścić tylko chemicznie.

Do you ever put dry clean only stuff in your washing machine?

Czy kiedykolwiek wkładałeś do pralki rzeczy przeznaczone wyłącznie do czyszczenia na sucho?

I know I do.

Wiem, że tak.

I'm guilty of that.

Jestem temu winien.

Stuff it down around the agitator.

Umieść go wokół mieszadła.

Wow that's really full.

Wow, to jest naprawdę pełne.

Okay, I'm pretty sure you're supposed to put this in first

Dobra, jestem prawie pewien, że powinieneś to włożyć jako pierwsze,

but I have never ever done that in my entire life of doing the laundry.

ale nigdy tego nie robiłem w całym moim życiu związanym z praniem.

And I did have to start doing my own laundry when I was in the fourth grade.

I musiałam zacząć robić własne pranie, kiedy byłam w czwartej klasie.

About nine years old, that's when my Mom was like "I'm not doing your laundry anymore."

Kiedy miałam około dziewięciu lat, moja mama powiedziała: „Nie będę już robić ci prania”.

Okay, normal, super, tap cold.

Okej, normalnie, super, zimno z kranu.

There we go.

No to jedziemy.

I should probably go fold that laundry.

Chyba powinienem iść złożyć to pranie.

I have several vocabulary videos like this one,

Mam kilka filmów ze słownictwem, takich jak ten,

click here to see that playlist.

kliknij tutaj, aby zobaczyć tę playlistę.

I cover topics like cars, family relationships,

Poruszam tematy takie jak samochody, relacje rodzinne

and items in the kitchen.

i przedmioty w kuchni.

What other vocabulary lists would you like to see?

Jakie inne listy słownictwa chciałbyś zobaczyć?

Let me know in the comments below.

Daj mi znać w komentarzach pod spodem.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.